![First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3 [16/74] Русский](/img/pdf.png)
First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3 [16/74] Русский
![First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3 [16/74] Русский](/views2/2030560/page16/bg10.png)
14
РУССКИЙ
пространство сзади, с боков и сверху должно
составлять не менее 10 см.
20 Незамедлительно отключите устройство
от сети, если заметите, что из него выходит
темный дым. Перед тем как извлекать чашу
из устройства, дождитесь, чтобы из него
перестал выходить дым.
21. Установите устройство на горизонтальной,
ровной и устойчивой поверхности.
22. Устройству требуется приблизительно
30 минут для полного остывания, чтобы
его можно было безопасно перемещать и
чистить.
23. Не используйте вне помещений.
24. При перегрузке электросети другими
электроприборами данное устройство может
работать неправильно.
25. Не используйте прибор не по назначению.
26. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот электрический
прибор содержит функцию нагрева.
Поверхности, кроме функциональных, могут
нагреваться. Прибор следует использовать с
ОСТОРОЖНОСТЬЮ, так как температуры по-
разному воспринимаются разными людьми.
Берите прибор только за специальные
ручки и поверхности захвата. Используйте
термозащиту, например перчатки и т. д.
Прежде чем касаться любых поверхностей,
кроме специальных поверхностей захвата,
дайте им остыть.
27. Следует проявлять крайнюю осторожность
при перемещении прибора с горячим маслом
или иной горячей жидкостью внутри него.
28. Всегда сначала устанавливайте вилку на
прибор, а затем подключайте шнур питания к
розетке. Для выключения переведите ручку
управления в выключенное положение и
извлеките вилку из розетки.
29. К работе с устройством без наблюдения
взрослых допускаются дети в возрасте
от 8 лет, а также лица с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными
способностями или не имеющие
соответствующего опыта или знаний, если
они должным образом проинструктированы
о мерах безопасности при эксплуатации
устройства и опасностях, связанных с
использованием его не по назначению. Не
разрешайте детям играть с устройством.
Чистка и уход за прибором не должны
проводиться детьми, за исключением детей
старше 8 лет под присмотром взрослых.
30. Держите изделие и шнур в месте,
недоступном для детей младше 8 лет.
• Во избежание повреждения электронных и
нагревательных компонентов не погружайте
корпус в воду и не мойте его под краном.
• Во избежание поражения электрическим
током или короткого замыкания не
допускайте попадания жидкости в прибор.
• Храните прибор и шнур питания в
недоступном для детей месте.
• Не подключайте прибор к незаземленной
розетке. Всегда проверяйте, что вилка
подключена к розетке надлежащим образом.
• Не подключайте прибор к внешнему реле
времени.
• Не размещайте прибор на
воспламеняющихся материалах (например,
столовая скатерть, шторы) или рядом с ними.
• Не кладите ничего на прибор сверху.
• Не оставляйте работающий прибор без
присмотра.
• Во время жарки в аэрогриле через выходное
воздушное отверстие выходит горячий пар.
Соблюдайте безопасное расстояние и не
приближайте руки и лицо к пару и выходным
воздушным отверстиям. Также следует
помнить о горячем паре и выходящем
воздухе при извлечении жарочной чаши из
прибора.
• Любые доступные поверхности могут
нагреваться во время использования.
• Если шнур питания поврежден, замена
должна осуществляться производителем, его
сервисным агентом или квалифицированным
специалистом во избежание угроз.
• Этот прибор предназначен только для
бытового использования. Безопасность его
использования не может быть обеспечена
в таких местах, как кухни для персонала,
фермы, мотели и других нежилых средах.
• Гарантия недействительна, если прибор
используется в профессиональных или
полупрофессиональных целях или не в
соответствии с инструкциями.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Удалите весь упаковочный материал.
2. Удалите с устройства все наклейки и ярлыки.
3. Выполните тщательную очистку корзины и
чаши, используя теплую воду, небольшое
количество моющего средства и
неабразивную губку.
4. Протрите внутренние и наружные
поверхности устройства влажной тканью.
Это аэрогриль, не требующий масла и
работающий на горячем воздухе. Не
заливайте масло или жир для жарки
непосредственно в чашу.
Содержание
- Probleemoplossing p.2
- Nederlands p.2
- Fa 5053 3 p.3
- Specifications p.4
- Introduction p.4
- Important safeguard p.4
- General description p.4
- English p.4
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network p.4
- Air fryer p.4
- Using the appliance p.5
- Preparing for use p.5
- English p.5
- Before first use p.5
- Settings p.6
- Operation instructions p.6
- English p.6
- Control panel instructions p.6
- Storage p.7
- English p.7
- Cleaning p.7
- Troubleshooting p.8
- English p.8
- Deutsch p.9
- Beschreibung des geräts p.9
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen p.9
- Wichtige sicherheitshinweise p.9
- Technische daten p.9
- Heissluftfritteuse p.9
- Einleitung p.9
- Vorbereitung p.10
- Vor dem ersten gebrauch p.10
- Deutsch p.10
- Hinweise zum bedienfeld p.11
- Gebrauch des geräts p.11
- Deutsch p.11
- Einstellungen p.12
- Deutsch p.12
- Bedienungshinweise p.12
- Reinigen p.13
- Lagerung p.13
- Deutsch p.13
- Fehlerbehebung p.14
- Deutsch p.14
- Технические характеристики p.15
- Русский p.15
- Общее описание p.15
- Введение p.15
- Важные меры предосторожности p.15
- Аэрогриль p.15
- Русский p.16
- Перед первым использованием p.16
- Эксплуатация устройства p.17
- Русский p.17
- Подготовка к использованию p.17
- Инструкции для панели управления p.17
- Настройки p.18
- Инструкция по эксплуатации p.18
- Русский p.18
- Хранение p.19
- Русский p.19
- Очистка p.19
- Русский p.20
- Поиск и устранение неисправностей p.20
- Wprowadzenie p.21
- Ważne zabezpieczenia p.21
- Specyfikacja techniczna p.21
- Polski p.21
- Opis ogólny p.21
- Frytkownica beztłuszczowa p.21
- Przygotowanie do pracy p.22
- Przed pierwszym użyciem p.22
- Polski p.22
- Instrukcja obsługi p.23
- Użytkowanie urządzenia p.23
- Polski p.23
- Instrukcje panelu sterowania p.23
- Ustawienia p.24
- Polski p.24
- Czyszczenie p.24
- Wodą z dodatkiem odrobiny płynu do mycia naczyń umieść koszyk w brytfannie i pozostaw do namoczenia przez około 10 minut 4 wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i nieścierną gąbką 5 wyczyść element grzewczy szczotką czyszczącą by usunąć wszelkie pozostałości po jedzeniu p.25
- Utylizacja przyjazna środowisku możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji p.25
- Rozwiązanie p.25
- Przechowywanie p.25
- Polski p.25
- Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj na jego ostygnięcie 2 upewnij się że wszystkie części są czyste i suche p.25
- Tehničke specifikacije p.26
- Scg cro b i h p.26
- Opšti opis p.26
- Friteza za prženje vrelim vazduhom p.26
- Važna bezbednosna upustva p.26
- Scg cro b i h p.27
- Priprema za korišćenje p.27
- Pre prve upotrebe p.27
- Korišćenje aparata p.27
- Uputstva za upotrebu p.28
- Uputstva za komandnu tablu p.28
- Scg cro b i h p.28
- Podešavanja p.28
- Čuvanje p.29
- Čišćenje p.29
- Scg cro b i h p.29
- Scg cro b i h p.30
- Rešavanje problema p.30
- Важни предохранителни мерки p.31
- Бъλгарски p.31
- Уред за пържене с въздух p.31
- Технически спецификации p.31
- Общо описние p.31
- Въведение p.31
- Преди първата употреба p.32
- Подготовка за употреба p.32
- Бъλгарски p.32
- Инструкции за панела за управление p.33
- Използване на уреда p.33
- Бъλгарски p.33
- Настройки p.34
- Инструкции за работа p.34
- Бъλгарски p.34
- Съхранение p.35
- Почистване p.35
- Бъλгарски p.35
- Отстраняване на неизправности p.36
- Бъλгарски p.36
- Українська p.37
- Технічні характеристики p.37
- Повітряна фритюрниця p.37
- Зовнішній вигляд і компоненти p.37
- Вступ p.37
- Важливі заходи безпеки p.37
- Українська p.38
- Підготовка до використання p.38
- Перед першим використанням p.38
- Українська p.39
- Використання пристрою p.39
- Інструкції для панелі керування p.39
- Налаштування p.40
- Інструкції з використання p.40
- Українська p.40
- Чищення p.41
- Українська p.41
- Зберігання p.41
- Усунення несправностей p.42
- Українська p.42
- Spécifications techniques p.43
- Mesures de securite importantes p.43
- Introduction p.43
- Friteuse à air p.43
- Français p.43
- Description générale p.43
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur p.43
- Préparation à l emploi p.44
- Français p.44
- Avant la première utilisation p.44
- Utilisation de l appareil p.44
- Mode d emploi p.45
- Instructions du panneau de commande p.45
- Français p.45
- Réglages p.46
- Nettoyage p.46
- Français p.46
- Rangement p.47
- Mise au rebut dans le respect de l environnement vous pouvez contribuer à protéger l environnement il faut respecter les règlementations locales la mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets p.47
- Français p.47
- Dépannage p.47
- Débranchez l appareil et laissez le refroidir 2 assurez vous que toutes les pièces sont propres et sèches p.47
- Προδιαγραφεσ p.48
- Ελληνικα p.48
- Εισαγωγή p.48
- Γενική περιγραφή p.48
- Φριτεζα αερα p.48
- Σήμαντικεσ οδήγιεσ ασφαλειασ p.48
- Χρήσή τήσ συσκευήσ p.49
- Προετοιμασια χρήσήσ p.49
- Πριν τήν πρωτή χρήσή p.49
- Ελληνικα p.49
- Οδήγιεσ πινακα ελεγχου p.50
- Οδήγιεσ λειτουργιασ p.50
- Ελληνικα p.50
- Ρυθμισεισ p.51
- Καθαρισμοσ p.51
- Ελληνικα p.51
- Φυλαξή p.52
- Ελληνικα p.52
- Ελληνικα p.53
- Αντιμετωπισή προβλήματων p.53
- Specificaţii p.54
- Romaneste p.54
- Măsuri importante de siguranţă p.54
- Introducere p.54
- Descriere generală p.54
- Aparat de prăjire cu aer p.54
- Înainte de prima utilizare p.55
- Utilizarea aparatului p.55
- Romaneste p.55
- Pregătirea pentru utilizare p.55
- Romaneste p.56
- Instrucțiuni panou de control p.56
- Instrucțiuni de utilizare p.56
- Romaneste p.57
- Depozitare p.57
- Curăţarea p.57
- Setări p.57
- Romaneste p.58
- Rezolvarea problemelor p.58
- Specifiche p.59
- Precauzioni importanti per la sicurezza p.59
- Italiano p.59
- Introduzione p.59
- Friggitrice ad aria p.59
- Descrizione generale p.59
- Utilizzo dell apparecchio p.60
- Primo utilizzo p.60
- Preparazione per l uso p.60
- Italiano p.60
- Italiano p.61
- Istruzioni sul pannello di controllo p.61
- Istruzioni operative p.61
- Pulizia p.62
- Italiano p.62
- Impostazioni p.62
- Italiano p.63
- Conservazione p.63
- Risoluzione dei problemi p.64
- Italiano p.64
- Tehnični podatki p.65
- Splošni opis p.65
- Slovenščina p.65
- Pomembni varnostni ukrepi p.65
- Cvrtnik na vroč zrak p.65
- Uporaba naprave p.66
- Slovenščina p.66
- Priprava za uporabo p.66
- Pred prvo uporabo p.66
- Slovenščina p.67
- Navodila za uporabo p.67
- Navodila za nadzorno ploščo p.67
- Nastavitve p.67
- Čiščenje p.68
- Slovenščina p.68
- Shranjevanje p.68
- Slovenščina p.69
- Odpravljanje napak p.69
- Specificaties p.70
- Nederlands p.70
- Inleiding p.70
- Belangrijke veiligheidsinstructies p.70
- Algemene beschrijving p.70
- Airfryer p.70
- Het apparaat gebruiken p.71
- Voorbereidingen voor gebruik p.71
- Voor het eerste gebruik p.71
- Nederlands p.71
- Nederlands p.72
- Instructies bedieningspaneel p.72
- Gebruiksaanwijzing p.72
- Reiniging p.73
- Opslag p.73
- Nederlands p.73
- Instellingen p.73
Похожие устройства
-
First 1700 Вт, LED-дисплей, 8 программ FA-5053-5Руководство по эксплуатации -
First 1000 Вт, емкость 3.2 л FA-5053-2Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-1537Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-2328Руководство по эксплуатации -
VIATTO VA-DF4 158679Руководство по эксплуатации -
OCALIFT CD1 2 т, 380 в 1004341cИнструкция к товару -
OCALIFT CD1 1т 119132cИнструкция -
Сорокин 0,5т 4.650Инструкция по эксплуатации -
KDM РУЧНОЙ INKJET 800 4640159980028Инструкция к товару -
KDM РУЧНОЙ INKJET 600 4640159980011Инструкция к товару -
KDM INKJET 1200 4640159980042Инструкция к товару -
XAC-A 2 кнопки, 2-ступенчатая TY-3DСертификат