![First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3 [65/74] Slovenščina](/img/pdf.png)
First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3 [65/74] Slovenščina
![First 3.5 л 1500 Вт 8 программ FA-5053-3 [65/74] Slovenščina](/views2/2030560/page65/bg41.png)
63
SLOVENŠČINA
CVRTNIK NA VROČ ZRAK
Preden aparat priključite, se prepričajte, da tehnični
podatki, navedeni na tipski ploščici, ustrezajo
pogojem električnega omrežja.
Električno varnost aparata je mogoče zagotoviti le,
če je bil aparat primerno ozemljen.
TEHNIČNI PODATKI
1500 W • 220-240 V • 50-60 Hz
UVOD
Ta nov cvrtnik na vroč zrak predstavlja enostaven
in zdrav način za pripravo vaših najljubših jedi.
Z uporabo hitrega kroženja vročega zraka in
zgornjega žara lahko v njem pripravite številne jedi.
Najboljše pa je, da cvrtnik na vroč zrak hrano segreje
z vseh strani in za večino jedi ni potrebno olje.
SPLOŠNI OPIS: (slika 1)
1. Nadzorna plošča
2. Košara
3. Gumb za sprostitev košare
4. Ročaj košare
5. Glavno ohišje
6. Posoda
7. Reže za izhod zraka
8. Napajalni kabel
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI:
Pri uporabi električnih aparatov upoštevajte
naslednje previdnostne ukrepe:
1. Preberite vsa navodila.
2. Ne dotikajte se vročih površin, uporabljajte
ročaje ali gumbe.
3. Poskrbite za ustrezen nadzor, če aparat
uporabljajo otroci oz. ga uporabljate v bližini
otrok.
4. Poskrbite, da so vse sestavine v košari, in
preprečite morebiten stik z ogrevalnimi
elementi.
5. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali
pulta oz. ne sme biti položen na vroče površine.
6. Ne upravljajte aparatov s poškodovanimi
kabli ali vtiči in aparatov ne uporabljajte, če
so okvarjeni oz. poškodovani. Aparate pošljite
najbližjemu pooblaščenemu servisu, kjer jih
bodo pregledali, popravili ali prilagodili.
7. Preden premaknete aparat, odstranite vtič iz
stene. Aparat primite z obema rokama.
8. Ne uporabljajte drugih pripomočkov razen
tistih, ki so bili priloženi izdelku. Neustrezni
nastavki pripomočkov lahko privedejo do
nevarnosti ali telesnih poškodb.
9. Aparata ne postavite na plinski ali električni
štedilnik oz. v njegovo neposredno bližino, v
segreto pečico ali v mikrovalovno pečico.
10. Ne prekrijte vhodne in izhodne reže za zrak med
delovanjem aparata.
11. Temperatura dostopnih površin se med
delovanjem aparata lahko segreje. Če je
poškodovan napajalni kabel, ga mora zamenjati
proizvajalec ali njegov pooblaščeni servisni
zastopnik oz. usposobljena oseba, da prepreči
morebitno nevarnost.
12. Aparat izključite iz omrežja, ko ga ne
uporabljate in pred čiščenjem. Počakajte, da
se aparat ohladi, preden ga odstavite, začnete
odstranjevati sestavne dele ali preden ga želite
očistiti.
13. Pri odstranjevanju vtiča iz vtičnice nikoli ne
povlecite za kabel, temveč za vtič.
14. Aparata ne čistite s kovinskimi gobicami za
drgnjenje, pri katerih lahko pride do stika z
električnimi deli in posledičnega električnega
udara.
15. Če želite preprečiti nenamerne opekline, pri
upravljanju aparata vedno uporabljajte ročaj in
gumbe.
16. Pri dolivanju olja v posodo lahko pride do
nevarnosti požara.
17. Ne dotikajte se notranjih delov, ko aparat
obratuje.
18. Električnega kabla ne priključujte/odstranjujte
in nadzorne plošče ne upravljajte z mokrima
rokama.
19. Aparata ne postavite ob steno ali druge naprave.
Zagotovite dovolj neoviranega prostora okrog
aparata in nad njim – vsaj 10 cm.
20. Aparat nemudoma izključite, če se iz njega
začne valiti temen dim. Počakajte, da se dim
preneha valiti, in nato odstranite posodo iz
aparata.
21. Zagotovite, da je aparat postavljen na
vodoravno, ravno in stabilno površino.
22. Aparata se ohladi po približno 30 minutah –
nato ga lahko brez skrbi odstranite ali očistite.
23. Aparat je primeren le za uporabo v notranjosti.
24. Če je električno vezje preobremenjeno z
drugimi napravami, aparat morda ne bo deloval
pravilno.
25. Aparata ne uporabljajte za kateri koli drug
namen razen v namensko uporabo.
26. OPOZORILO: Ta električna naprava vključuje
funkcijo gretja. Površine se lahko zelo segrejejo,
tudi tiste, ki niso funkcionalne površine. Ker
različne osebe različno zaznavajo temperature,
je treba to opremo uporabljati PREVIDNO.
Opreme se lahko dotikate samo na namenskih
ročajih in oprijemalnih površinah; uporabljajte
opremo za zaščito pred toploto, kot so rokavice
ali podobno. Počakajte dovolj časa, da se ostale
površine, razen namenskih oprijemalnih površin,
dovolj ohladijo, preden se jih dotaknete.
Содержание
- Nederlands 2
- Probleemoplossing 2
- Fa 5053 3 3
- Air fryer 4
- Before connecting the appliance make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network 4
- English 4
- General description 4
- Important safeguard 4
- Introduction 4
- Specifications 4
- Before first use 5
- English 5
- Preparing for use 5
- Using the appliance 5
- Control panel instructions 6
- English 6
- Operation instructions 6
- Settings 6
- Cleaning 7
- English 7
- Storage 7
- English 8
- Troubleshooting 8
- Achten sie vor dem anschluss des geräts darauf dass die auf dem typenschild angegebenen daten mit denen des stromversorgungsunternehmens übereinstimmen 9
- Beschreibung des geräts 9
- Deutsch 9
- Einleitung 9
- Heissluftfritteuse 9
- Technische daten 9
- Wichtige sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Vor dem ersten gebrauch 10
- Vorbereitung 10
- Deutsch 11
- Gebrauch des geräts 11
- Hinweise zum bedienfeld 11
- Bedienungshinweise 12
- Deutsch 12
- Einstellungen 12
- Deutsch 13
- Lagerung 13
- Reinigen 13
- Deutsch 14
- Fehlerbehebung 14
- Аэрогриль 15
- Важные меры предосторожности 15
- Введение 15
- Общее описание 15
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Перед первым использованием 16
- Русский 16
- Инструкции для панели управления 17
- Подготовка к использованию 17
- Русский 17
- Эксплуатация устройства 17
- Инструкция по эксплуатации 18
- Настройки 18
- Русский 18
- Очистка 19
- Русский 19
- Хранение 19
- Поиск и устранение неисправностей 20
- Русский 20
- Frytkownica beztłuszczowa 21
- Opis ogólny 21
- Polski 21
- Specyfikacja techniczna 21
- Ważne zabezpieczenia 21
- Wprowadzenie 21
- Polski 22
- Przed pierwszym użyciem 22
- Przygotowanie do pracy 22
- Instrukcja obsługi 23
- Instrukcje panelu sterowania 23
- Polski 23
- Użytkowanie urządzenia 23
- Czyszczenie 24
- Polski 24
- Ustawienia 24
- Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj na jego ostygnięcie 2 upewnij się że wszystkie części są czyste i suche 25
- Polski 25
- Przechowywanie 25
- Rozwiązanie 25
- Utylizacja przyjazna środowisku możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 25
- Wodą z dodatkiem odrobiny płynu do mycia naczyń umieść koszyk w brytfannie i pozostaw do namoczenia przez około 10 minut 4 wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i nieścierną gąbką 5 wyczyść element grzewczy szczotką czyszczącą by usunąć wszelkie pozostałości po jedzeniu 25
- Friteza za prženje vrelim vazduhom 26
- Opšti opis 26
- Scg cro b i h 26
- Tehničke specifikacije 26
- Važna bezbednosna upustva 26
- Korišćenje aparata 27
- Pre prve upotrebe 27
- Priprema za korišćenje 27
- Scg cro b i h 27
- Podešavanja 28
- Scg cro b i h 28
- Uputstva za komandnu tablu 28
- Uputstva za upotrebu 28
- Scg cro b i h 29
- Čišćenje 29
- Čuvanje 29
- Rešavanje problema 30
- Scg cro b i h 30
- Бъλгарски 31
- Важни предохранителни мерки 31
- Въведение 31
- Общо описние 31
- Технически спецификации 31
- Уред за пържене с въздух 31
- Бъλгарски 32
- Подготовка за употреба 32
- Преди първата употреба 32
- Бъλгарски 33
- Използване на уреда 33
- Инструкции за панела за управление 33
- Бъλгарски 34
- Инструкции за работа 34
- Настройки 34
- Бъλгарски 35
- Почистване 35
- Съхранение 35
- Бъλгарски 36
- Отстраняване на неизправности 36
- Важливі заходи безпеки 37
- Вступ 37
- Зовнішній вигляд і компоненти 37
- Повітряна фритюрниця 37
- Технічні характеристики 37
- Українська 37
- Перед першим використанням 38
- Підготовка до використання 38
- Українська 38
- Інструкції для панелі керування 39
- Використання пристрою 39
- Українська 39
- Інструкції з використання 40
- Налаштування 40
- Українська 40
- Зберігання 41
- Українська 41
- Чищення 41
- Українська 42
- Усунення несправностей 42
- Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications électriques de la plaque signalétique correspondent à celles de votre secteur 43
- Description générale 43
- Français 43
- Friteuse à air 43
- Introduction 43
- Mesures de securite importantes 43
- Spécifications techniques 43
- Avant la première utilisation 44
- Français 44
- Préparation à l emploi 44
- Utilisation de l appareil 44
- Français 45
- Instructions du panneau de commande 45
- Mode d emploi 45
- Français 46
- Nettoyage 46
- Réglages 46
- Débranchez l appareil et laissez le refroidir 2 assurez vous que toutes les pièces sont propres et sèches 47
- Dépannage 47
- Français 47
- Mise au rebut dans le respect de l environnement vous pouvez contribuer à protéger l environnement il faut respecter les règlementations locales la mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se faire dans un centre approprié de traitement des déchets 47
- Rangement 47
- Γενική περιγραφή 48
- Εισαγωγή 48
- Ελληνικα 48
- Προδιαγραφεσ 48
- Σήμαντικεσ οδήγιεσ ασφαλειασ 48
- Φριτεζα αερα 48
- Ελληνικα 49
- Πριν τήν πρωτή χρήσή 49
- Προετοιμασια χρήσήσ 49
- Χρήσή τήσ συσκευήσ 49
- Ελληνικα 50
- Οδήγιεσ λειτουργιασ 50
- Οδήγιεσ πινακα ελεγχου 50
- Ελληνικα 51
- Καθαρισμοσ 51
- Ρυθμισεισ 51
- Ελληνικα 52
- Φυλαξή 52
- Αντιμετωπισή προβλήματων 53
- Ελληνικα 53
- Aparat de prăjire cu aer 54
- Descriere generală 54
- Introducere 54
- Măsuri importante de siguranţă 54
- Romaneste 54
- Specificaţii 54
- Pregătirea pentru utilizare 55
- Romaneste 55
- Utilizarea aparatului 55
- Înainte de prima utilizare 55
- Instrucțiuni de utilizare 56
- Instrucțiuni panou de control 56
- Romaneste 56
- Curăţarea 57
- Depozitare 57
- Romaneste 57
- Setări 57
- Rezolvarea problemelor 58
- Romaneste 58
- Descrizione generale 59
- Friggitrice ad aria 59
- Introduzione 59
- Italiano 59
- Precauzioni importanti per la sicurezza 59
- Specifiche 59
- Italiano 60
- Preparazione per l uso 60
- Primo utilizzo 60
- Utilizzo dell apparecchio 60
- Istruzioni operative 61
- Istruzioni sul pannello di controllo 61
- Italiano 61
- Impostazioni 62
- Italiano 62
- Pulizia 62
- Conservazione 63
- Italiano 63
- Italiano 64
- Risoluzione dei problemi 64
- Cvrtnik na vroč zrak 65
- Pomembni varnostni ukrepi 65
- Slovenščina 65
- Splošni opis 65
- Tehnični podatki 65
- Pred prvo uporabo 66
- Priprava za uporabo 66
- Slovenščina 66
- Uporaba naprave 66
- Nastavitve 67
- Navodila za nadzorno ploščo 67
- Navodila za uporabo 67
- Slovenščina 67
- Shranjevanje 68
- Slovenščina 68
- Čiščenje 68
- Odpravljanje napak 69
- Slovenščina 69
- Airfryer 70
- Algemene beschrijving 70
- Belangrijke veiligheidsinstructies 70
- Inleiding 70
- Nederlands 70
- Specificaties 70
- Het apparaat gebruiken 71
- Nederlands 71
- Voor het eerste gebruik 71
- Voorbereidingen voor gebruik 71
- Gebruiksaanwijzing 72
- Instructies bedieningspaneel 72
- Nederlands 72
- Instellingen 73
- Nederlands 73
- Opslag 73
- Reiniging 73
Похожие устройства
- UNIXline Simple 10 ft Color inside TRSI10INC Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Simple 10 ft Color outside TRSI10OUTC Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Simple 10 ft Green inside TRSI10ING Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Simple 10 ft Green outside TRSI10OUTG Инструкция по эксплуатации
- ООО «Ларикс» 16x105(111)х1000 сорт ав ПЛ130 Сертификаты соответствия
- ООО «Ларикс» 16x105(111)х500 сорт ав ПЛ128 Сертификаты соответствия
- ООО «Ларикс» 20x105(111)х800 сорт ав ПЛ157 Сертификаты соответствия
- ООО «Ларикс» 20x130(136)х1000 сорт ав ПЛ165 Сертификаты соответствия
- ООО «Ларикс» 20x130(136)х500 сорт ав ПЛ163 Сертификаты соответствия
- UNIXline Simple 12 ft Color inside TRSI12INC Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Simple 12 ft Green inside TRSI12ING Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Simple 12 ft Green outside TRSI12OUTG Инструкция по эксплуатации
- Bostik TARBICOL KP5 20 кг 30049896 Инструкция к товару
- UNIXline Simple 6 ft Color inside TRSI6INC Инструкция по эксплуатации
- Бор АУ-271, износостойкий, матовый, 0,7 кг 4607023392875 Инструкция к товару
- Бор АУ-271, износостойкий, матовый, 1,8 кг 4607023392882 Инструкция к товару
- Бор АУ-271, износостойкий, матовый, 2,3 кг 4607023392899 Инструкция к товару
- DUFA Retail PARKETT полуматовый 750 мл Н0000002489 Инструкция
- UNIXline Simple 6 ft Color outside TRSI6OUTC Инструкция по эксплуатации
- UNIXline Simple 6 ft Green inside TRSI6ING Инструкция по эксплуатации