Ryobi RSDS800K 5133002463 [39/116] Polski i 37

Ryobi RSDS800K 5133002463 [39/116] Polski i 37
37 Polski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
:SU]\SDGNXWHMZLHUWDUNLXGDURZHM]ZUyFRQRV]F]HJyOQą
XZDJĊ QD ]DSHZQLHQLH EH]SLHF]HĔVWZD Z\VRNLHM
Z\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
7HQREURWRZ\PáRWXGDURZ\PRĪHE\üXĪ\ZDQ\Z\áąF]QLH
SU]H] GRURVáH RVRE\ NWyUH SU]HF]\WDá\ L ]UR]XPLDá\
LQVWUXNFMH RUD] RVWU]HĪHQLD SRGDQH Z W\P SRGUĊF]QLNX
RUD] NWyUH PRJą RGSRZLDGDü ]D VZRMH G]LDáDQLD 0RĪH
E\üRQXĪ\ZDQ\SU]H]MHGQHJRRSHUDWRUD±QDOHĪ\FKZ\FLü
spust oraz boczne uchwyty.
2EURWRZ\ PáRW XGDURZ\ PRĪH SUDFRZDü ] Z\áąF]RQą
IXQNFMą XGDUyZ SU]\ ZLHUFHQLX Z GUHZQLH L PHWDOX :
SU]\SDGNX GáXWRZDQLD RUD] ZLHUFHQLD Z EHWRQLH PRĪQD
XĪ\üWU\EXPáRWDXGDURZHJR
2EURWRZ\ PáRW XGDURZ\ MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR SUDF\
] ZLHUWáDPL R PDNV\PDOQHM ĞUHGQLF\ SRGDQHM Z WDEHOL
VSHF\¿NDFMLSURGXNWX
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
przeznaczeniem.
2675=(ĩ(1,(
3U]HF]\WDMFLH XZDĪQLH ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L
zalecenia. 1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QLĪHM
]DOHFHĔPRJáRE\SRFLąJQąü ]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDN
SRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
=:,Ą=$1(*2=0à27
Ŷ 6WRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX 1DUDĪHQLH QD
KDáDVPRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX
Ŷ 8Ī\ZDü UĊNRMHĞFL SRPRFQLF]HM GRáąF]RQHM GR
wiertarki. 8WUDWD SDQRZDQLD QDG ZLHUWDUNą JUR]L
zranieniem.
Ŷ .LHG\SUDFXMHFLHQDSRZLHU]FKQLPRJąFHMVNU\ZDü
przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy
SU]HZyG ]DVLODMąF\ PRĪH E\ü QD WUDVLH FLĊFLD
WU]\PDMFLH QDU]ĊG]LH Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH L
QLHĞOLVNLHF]ĊĞFL.RQWDNW]SU]HZRGHPSRGQDSLĊFLHP
PRĪH VSRZRGRZDü SU]HSá\Z SUąGX SU]H] PHWDORZH
HOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLHRSHUDWRUD
Ŷ =DNáDGDMFLHRNXODU\RFKURQQHWDNE\]DEH]SLHF]\üVLĊ
przed ewentualnymi odpryskami czy odbiciami.
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHWMHĞOLHOHNWU\F]Q\PáRWXGDURZ\MHVWXĪ\ZDQ\]JRGQLH
] ]DOHFHQLDPL QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH
RNUHĞORQ\FK F]\QQLNyZ U\]\ND 1DVWĊSXMąFH ]DJURĪHQLD
PRJą Z\VWąSLü SRGF]DV XĪ\ZDQLD XU]ąG]HQLD L RSHUDWRU
SRZLQLHQ]ZUDFDüV]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ 5\]\NR ĞPLHUWHOQHJR SRUDĪHQLD SUąGHPHOHNWU\F]Q\P
w przypadku przewiercenia kabli elektrycznych.
1DU]ĊG]LH]DZV]H QDOHĪ\FKZ\WDüZSU]H]QDF]RQ\FK
GRWHJRPLHMVFDFK1LHQDOHĪ\GRW\NDüZLHUWHá
Ŷ 2GVNRNZSU]\SDGNXZLHUFHQLDMHĞOLZLHUWáR]DEORNXMH
VLĊ =DZV]H QDOHĪ\ XĪ\ZDü ERF]Q\FK XFKZ\WyZ L
GREU]HWU]\PDüQDU]ĊG]LH
Ŷ 8V]NRG]HQLH XNáDGX RGGHFKRZHJR 1DOHĪ\ QRVLü
PDVNĊRFKURQQą]ILOWUHPRGSRZLHGQLPGRREUDELDQHJR
PDWHULDáX 1DOHĪ\ ]DSHZQLü RGSRZLHGQLą ZHQW\ODFMĊ
PLHMVFD SUDF\ 1LH MHĞü QLH SLü L QLHSDOLüZ PLHMVFX
pracy.
Ŷ 8V]NRG]HQLH VáXFKX =DZV]H QDOHĪ\ VWRVRZDü
VNXWHF]QH ĞURGNL RFKURQ\ XV]X RUD] RJUDQLF]\ü
QDUDĪHQLHQDKDáDV
Ŷ 8V]NRG]HQLH RF]X QD VNXWHN XQRV]ąFHJR VLĊ S\áX L
F]ąVWHNFLDáVWDá\FK=DZV]HQRVLüRNXODU\RFKURQQH
Ŷ 8UD]\ FLDáD VSRZRGRZDQH SU]H] ZLEUDFMH 1DOHĪ\
WU]\PDü XU]ąG]HQLH ]D RGSRZLHGQLH XFKZ\W\ RUD]
RJUDQLF]\üQDUDĪHQLHQDZLEUDFMH3DWU]³2JUDQLF]HQLH
ryzyka”.
OGRANICZENIE RYZYKA
%DGDQLD GRZRG]ą ĪH ZLEUDFMH SRZRGRZDQH SU]H]
QDU]ĊG]LD UĊF]QH PRJą Z\ZRá\ZDü X QLHNWyU\FK RVyE
objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie,
GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH SDOFyZ ZLGRF]QH ]Z\NOH SR
Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH ]LPQD 8ZDĪD VLĊ ĪH F]\QQLNL
G]LHG]LF]QH Z\VWDZLHQLH QD G]LDáDQLH ]LPQD L ZLOJRFL
GLHWDSDOHQLHSDSLHURVyZLSU]\MĊWH]Z\F]DMHSU]\F]\QLDMą
VLĊ GR UR]ZRMX W\FK REMDZyZ ,VWQLHMą ĞURGNL ]DUDGF]H
NWyUH PRĪH SRGMąü RSHUDWRU QDU]ĊG]LD DE\ ]PQLHMV]\ü
efekt wibracji:
Ŷ =DGEDü Z QLVNLFKWHPSHUDWXUDFKRFLHSáRWĊZáDVQHJR
FLDáD ]DNáDGDMąF RGSRZLHGQLH XEUDQLH 3RGF]DV
REVáXJLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\QRVLüUĊNDZLFHDE\GáRQLHL
QDGJDUVWNLE\á\FLHSáH:LDGRPRĪHQLVNLHWHPSHUDWXU\
VąJáyZQąSU]\F]\QąSRZVWDZDQLDREMDZX5D\QDXGD
Ŷ 3RGF]DVSU]HUZZSUDF\QDOHĪ\Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD
SRSUDZLDMąFHNUąĪHQLHNUZL
Ŷ 3RGF]DV SUDF\ URELü F]ĊVWH SU]HUZ\ 2JUDQLF]\ü
HNVSR]\FMĊZFLąJXGQLD
: UD]LH GRĞZLDGF]HQLD GRZROQHJR ] Z\PLHQLRQ\FK
REMDZyZ QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH ]DSU]HVWDü XĪ\WNRZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLDLVNRQWDNWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
2675=(ĩ(1,(
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD FLDáD OXE QDVLOLü GROHJOLZRĞFL ]GURZRWQH :
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz str. 77.
1. 3UĊWUHJXODFMLJáĊERNRĞFL
2. Wybierak trybu pracy
3. Lekka
4. Dodatkowy uchwyt
5. Tarcza
6. 3U]\FLVNGRSU]RGXGRW\áX
7. Przycisk blokady
8. Spust

Содержание

Похожие устройства

W przypadku tej wiertarki udarowej zwrócono szczególnq uwagç na zapewnienie bezpieczenstwa wysokiej wydajnosci oraz niezawodnosci Odskok w przypadku wiercenia jeéli wiertlo zablokuje sig Zawsze naleiy uiywaó bocznych uchwytów I dobrze trzymaó narzçdzie Uszkodzenie ukladu oddechowego Naleiy nosió maskç ochronnq z filtrem odpowiednim doobrabianego materialu Naleiy zapewnió odpowiedniq wentylacjç miejsca pracy Nie jesó nie pió i nie palió w miejscu pracy Uszkodzenie sluchu Zawsze naleiy skuteczne srodki ochrony uszu oraz naraienie na halas PRZEZNACZENIE Ten obrotowy mlot udarowy moie byó uiywany wylgcznie przez dorosle osoby które przeczytaly i zrozumialy instrukcje oraz ostrzeienia podane w tym podrgczniku oraz które moga odpowiadaó za swoje dzialania Moze byó on uiywany przez jednegooperatora naleiy chwyció spust oraz boczne uchwyty Obrotowy mlot udarowy moie pracowaó z wylqczonq funkcja udarów przy wierceniu w drewnie i metalu W przypadku dlutowania oraz wiercenia w betonie moina uiyó trybu mlota udarowego Uszkodzenie oczu na skutek unoszacego siç pylu i czqstek ciaf stalych Zawsze nosió okulary ochronne Obrotowy mlot udarowy jest przeznaczony do pracy z wiertlami o maksymalnej srednicy podanej w tabeli specyfikacji produktu Nie naleiy uiywaó przeznaczeniem tego produktu niezgodnie z A OSTRZEZENIE Przeczytajcie uwainie wszystkie ostrzeienia i zalecenia Nie przestrzeganie przedstawionych niiej zalecen mogloby pociqgnqó za sobq wypadki takie jak poiary poraienia pradem elektrycznym i lub powaine obraienia ciala Zachowajcie te ostrzeienia i zalecenia aby móc sig do nich odniesc w pózniejszym czasie OSTRZEZENIA DOTYCZACE ZWIAZANEGO Z MLOT BEZPIECZENSTWA Stosowaó srodki ochrony sluchu halas moie spowodowaó utratç sluchu Naraienie na Uzywac rçkojesci pomocniczej wiertarki Utrata panowania nad zranieniem Kiedy pracujecie na powierzchni mogqcej skrywac przewody elektryczne lub gdy podczas pracy przewód zasilajqcy moie byc na trasie ciçcia trzymajcie narzgdzie wylqcznie za izolowane i niesliskie czçsci Kontakt z przewodem pod napieciem moie spowodowaó przeplyw pradu przez metalowe elementy urzadzenia I poraienie operatora dolqczonej do wiertarkq grozi Zakladajcie okulary ochronne tak by zabezpieczyó sig przed ewentualnymi odpryskami czy odbiciami RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM Nawet jesli elektryczny mlot udarowy jest uiywany zgodnie z zaleceniami nadal nie jest moiliwe wyeliminowanie okreslonych czynnikdw ryzyka Nastgpujqce zagroienia mogq wystqpid podczas uiywania urzadzenia I operator powinien zwracac szczegolng uwagg na poniisze punkty Ryzyko smiertelnego poraienia pradem elektrycznym w przypadku przewiercenia kabli elektrycznych Narzgdzie zawsze naleiy chwytac w przeznaczonych do tego miejscach Nie naleiy dotykad wiertel stosowaó ograniczyó Urazy ciala spowodowane przez wibracje Naleiy trzymaó urzqdzenie za odpowiednie uchwyty oraz ograniczyó naraienie na wibracje Patrz Ograniczenie ryiyka OGRANICZENIE RYZYKA Badania dowodzg ie wibracje powodowane przez narzgdzia rgczne mogq wywolywaó u niektórych osób objawy syndromu Raynauda Typowe objawy to mrowienie drgtwienie i blednigcie palców widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna Uwaia sig ie czynniki dziedziczne wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci dieta palenie papierosów i przyjgte zwyczaje przyczyniaja sig do rozwoju tych objawów Istniejg srodki zaradcze które moie podjgó operator narzgdzia aby zmniejszyó efektwibracji Zadbaó w niskich temperaturach o cieplotg wlasnego ciala zakladajqc odpowiednie ubranie Podczas obslugi urzadzenia naleiy nosió rgkawice aby dlonie i nadgarstki byly cieple Wiadomo ie niskie temperatury sa glówna przyczyna powstawania objawu Raynauda Podczas przerw w pracy naleiy wykonywaó ówiczenia poprawiajace kraienie krwi Podczas pracy robló ekspozycjg w ciagu dnia czgste przerwy Ograniczyó W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów naleiy niezwlocznie zaprzestaó uiytkowania tego urzqdzenia i skontaktowaó sig z lekarzem A OSTRZEZENIE Dlugotrwale uiytkowanie narzgdzia moie spowodowaó obraienia ciala lub nasilió dolegliwosci zdrowotne W przypadku uiywania narzgdzia przed dluiszy czas naleiy pamigtaó o regularnych przerwach INFORMACJE O PRODUKCIE Patrz str 77 1 Prgt regulacji glgbokosci 2 Wybierak trybu pracy 3 Lekka 4 Dodatkowy uchwyt 5 Tarcza 6 Przycisk do przodu do tylu 7 Przycisk blokady 8 Spust Polski I 37

Скачать