Ryobi RSDS800K 5133002463 [45/116] Magyar 43

Ryobi RSDS800K 5133002463 [45/116] Magyar 43
43 Magyar |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
A kalapácsfúró tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és
a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
(]W D I~UyNDODSiFVRW FVDN IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN DNLN
HOROYDVWiNpVPHJpUWHWWpNDNp]LN|Q\YEHQOpYĘXWDVtWiVRNDW
pV¿J\HOPH]WHWpVHNHWpVIHOHOĘVQHNOHKHWĘNHWWHNLQWHQLD
WHWWHLNpUW(]WHJ\HWOHQNH]HOĘQHNNHOOKDV]QiOQLDDNLROGy
és az oldalsó fogantyúk megfogásával.
A fúrókalapács fa és fém anyagokban a kalapács funkció
nélkül használható. A véséshez és a beton fúrásához a
kalapács funkció használható.
A fúrókalapáccsal használható fúrószárak maximális
iWPpUĘMHDWHUPpNPĦV]DNLDGDWDLEDQYDQPHJDGYD
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést és
utasítást.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP WDUWiVD RO\DQ
EDOHVHWHNHW RNR]KDW PLQW SO WĦ] iUDPWpV pVYDJ\
súlyos testi sérülések.
ėUL]]HPHJH]HNHWDILJ\HOPH]WHWpVHNHWpVXWDVtWiVRNDW
DNpVĘEELWiMpNR]yGiVUDLV
KALAPÁCS VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
(/ėË5È62.
Ŷ 9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW A fokozott zajhatás hosszú
távon a hallás elvesztését eredményezheti.
Ŷ +DV]QiOMD D V]HUV]iPKR] PHOOpNHOW NLVHJtWĘ
fogantyúkat. Az irányítás elvesztése személyi sérülést
okozhat.
Ŷ A gépet kizárólag a szigetelt, csúszásgátló részénél
fogja, ha olyan felületen dolgozik, amelyben
elektromos vezeték lehet, vagy amikor olyan
munkát kell végeznie, melynek során a tápvezeték
a gép útjába kerülhet.$IHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]WpNNHO
W|UWpQĘ pULQWNH]pV VRUiQ D V]HUV]iP IpP DONDWUpV]HL
iUDPDOiNHUOKHWQHNPLQHNN|YHWNH]WpEHQD NH]HOĘW
áramütés érheti.
Ŷ +DV]QiOMRQ YpGĘV]HPYHJHW yYMD V]HPpW D]
HVHWOHJHVHQNLUHSOĘUpV]HFVNpNWĘOW|UPHOpNWĘO
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJ D I~UyNDODSiFV UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ
VHPOHKHWWHOMHVHQNLNV]|E|OQLPLQGHQNRFNi]DWLWpQ\H]ĘW
$JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ Áramütés veszélye, ha belefúrnak az elektromos
vezetékekbe. Mindig a kialakított fogantyúknál fogja a
szerszámot, ne érjen a fúrószárakhoz.
Ŷ Fúrás közbeni visszarúgás történik, ha a fúrószár
beakad. Mindig használja az oldalsó fogantyút és
HUĘVHQPDUNROMDPHJDV]HUV]iPRW
Ŷ /pJ]ĘV]HUYLNiURVRGiV9LVHOMHQOpJ]pVYpGĘPDV]NRW
DPLDPHJPXQNiODQGyDQ\DJRNQDNPHJIHOHOĘV]ĦUĘNHW
WDUWDOPD] %L]WRVtWVRQ PHJIHOHOĘ V]HOOĘ]WHWpVW 1H
egyen, igyon vagy dohányozzon a munkaterületen.
Ŷ +DOOiVNiURVRGiV0LQGLJYLVHOMHQKDWpNRQ\IOYpGĘWpV
kerülje a zajnak való kitettséget.
Ŷ 6]HPVpUOpVDV]iOOySRUWyOpVDW|UPHOpNV]HPFVpLWĘO
0LQGLJYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW
Ŷ Vibráció okozta sérülések A gépet az arra szolgáló
fogantyúknál tartsa, és korlátozza a vibrációnak való
kitettséget. Lásd “Kockázatcsökkentés”.
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO
hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
IHOHUĘV|GQHN$]|U|NOĘGĘWpQ\H]ĘNDKLGHJQHNNLWHWWVpJ
és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka közben
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
ezen tünetek megjelenéséhez. A vibráció hatásainak
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]
alábbi óvintézkedéseket:
Ŷ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg
LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD
kialakulásában.
Ŷ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJYpJH]]HQ
gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
Ŷ Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a
WQHWHNUĘO
FIGYELEM
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged
XVHRIDWRRO+DDJpSHWKRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLD
tartson gyakran szünetet.
ISMERJE MEG A TERMÉKET
Lásd 77. oldal.
1. Mélységszabályozó rúd
2. Üzemmód-váltó
3. .|QQ\Ħ
4. .LHJpV]tWĘIRJDQW\~
5. Számlap
6. (OĘUHKiWUDJRPE
7. 5HWHV]HOĘJRPE
8. Kioldókapcsoló

Содержание

Похожие устройства

A kalapácsfúró tervezésekor a biztonság a teljesitmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT Ezt a fùrókalapàcsot csak felnöttek hasznàlhatjàk akik elolvastàkés megértették a kézikonyvben lévò utasltàsokat és figyelmeztetéseket és felelösnek lehet öket tekinteni a tetteikért Ezt egyetlen kezelönek keil hasznàlnia a kioldó és az oldalsó fogantyùk megfogàsàval A fùrókalapàcs fa és fém anyagokban a kalapàcs funkció nélkùl hasznàlható A véséshez és a beton fùràsàhoz a kalapàcs funkció hasznàlható A fùrókalapàccsal hasznàlható fùrószàrak maximàlis àtméróje a termék müszaki adataiban van megadva Ne hasznàlja a terméket a rendeltetésétól eltérö célra A FIGYELEM Figyelmesen utasitàst olvassael az osszesfigyelmeztetést és Az alább részletezett elóírások be nem tartàsa olyan baleseteket okozhat mint pi tüz áramütés és vagy súlyos testi sérülések Örizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasitäsokat a késóbbi tájékozódásra is KALAPÀCS EL0ÍRÁSOK VONATKOZÓ Halláskárosodás Mindig viseljen hatékony fülvédot és kerülje a zajnak vaiò kitettséget Szemsérülés a szálló portól és a tormelék szemcséitól Mindig viseljen védószemüveget Vibráció okozta sérülések A gépet az arra szolgáló fogantyúknál tartsa és korlátozza a vibrációnak vaiò kitettséget Lásd Kockázatcsokkentés KOCKÁZATCSOKKENTÉS Arról szàmoltak be hogy a kéziszerszàmok hasznàlata soràn fellépó vibràció bizonyos személyeknél hozzàjàrulhat az ùgynevezett Raynaud szindróma Raynaud s Syndrome nevii àllapot kialakulàsàhoz A tunetei lehetnek az ujjak zsibbadàsa elfehéredése szùràsok érzése amelyek hidegnek kitéve gyakran feleròsódnek Az òróklódò tényezók a hidegnek kitettség és verejtékezés a dièta a dohànyzàs és munka kòzben alkalmazott fogàsok valószinùleg mind hozzàjàrulhatnak ezen tunetek megjelenéséhez A vibràció hatàsainak csókkentése érdekében a kezelónek be kell tartan az alàbbi óvintézkedéseket BIZTONSÀGI Viseljen hallásvédót A fokozott zajhatás távon a hallas elvesztését eredményezheti Hasznàlja a szerszàmhoz mellékelt kisegitó fogantyùkat Az irànyitàs elvesztése személyi sérülést okozhat hosszù Használjon védószemüveget óvja szemét esetlegesen kirepüló részecskéktól tórmeléktól Hideg idóben tartsa melegen a testét A gép hasznàlatakor viseljen kesztyiit a kéz és a csukló melegen tartàsàhoz Arról szàmoltak be hogy a hideg idójàràsnak fontos szerepe van a Raynaud szindróma kialakulàsàban Bizonyos idótartamù hasznàlat utàn mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javitàsàhoz A gépet kizárólag a szigetelt csúszásgátló részénél fogja ha olyan felületen dolgozik amelyben elektromos vezeték lehet vagy amikor olyan munkàt kell végeznie melynek soràn a tàpvezeték a gép útjába kerülhet A feszültség alatt lévó veztékkel tórténó érintkezés soràn a szerszàm fém alkatrészei áram alá kerülhetnek minek kóvetkeztében a kezelót áramütés érheti ami a megmunkálandóanyagoknak megfelelö szüröket tartalmaz Biztosítson megfelelö szelloztetést Ne egyen igyon vagy dohányozzon a munkaterületen Gyakran tartson munkaidót munkaszunetet Korlàtozza a napi Ha ezen àllapot bàrmelyik tunetét tapasztalja azonnal hagyja abba a munkàt és tàjékoztassa az orvosàt a tu netekról A FIGYELEM Injuries may be caused or aggravated by prolonged useofa tool Ha a gepet hosszii idon at kell hasznalnia tartson gyakran szunetet az VISSZAMARADÓ KOCKÄZATOK Még a fùrókalapàcs rendeitetésszerii hasznàlata esetén sem lehet teijesen kiküszöbölni minden kockàzati tényezót Agép hasznàlata soràn a következö veszélyek merülhetnek fel és a kezelönek különösen oda kell figyelnieaz alàbbiak elkerülésére Áramütés veszélye ha belefùrnak az elektromos vezetékekbe Mindig a kialakitott fogantyúknál fogja a szerszámot ne éijen a fúrószárakhoz Fúrás kózbeni visszarúgás torténik ha a fúrószár beakad Mindig hasznàlja az oldalsó fogantyút és erösen markolja meg a szerszámot ISMERJE MEG A TERMÉKET Lásd 77 oldal 1 Mélységszabályozó rúd 2 Üzemmód váltó 3 Könnyü 4 Kiegészíto fogantyú 5 Számlap 6 Elöre hätra gomb 7 Reteszelö gomb 8 Kioldókapcsoló Légzószervi károsodás Viseljen légzésvédo maszkot Magyar 43

Скачать