Bosch AXT 2000 RAPID 0.600.853.500 [67/92] Upute za siguran rad
![Bosch AXT 2000 RAPID 0.600.853.500 [67/92] Upute za siguran rad](/views2/1129561/page67/bg43.png)
Hrvatski - 1
PaÏnja: PaÏljivo proãitajte ove upute za uporabu.
Upoznajte se sa upravljaãkim elementima i
ispravnom uporabom ure∂aja. Upute za uporabu
spremite na sigurno mjesto za kasniju primjenu.
Prije prve uporabe praktiãno se upoznajte sa
ure∂ajem.
Proãitati upute za uporabu.
Opasnost od rotirajuçeg noÏa za rezanje! Dok ure∂aj
radi, ruke ili noge ne stavljajte u otvore.
Prije rada na noÏu za rezanje, ure∂aj treba iskljuãiti i
izvuçi utikaã iz utiãnice. Ako bi se prikljuãni kabel
tijekom rada o‰tetio ili odrezao, ne dirati ga nego
odmah iskljuãiti osiguraã dotiãnih strujnih krugova.
Ure∂aj nikada ne koristiti sa o‰teçenim kabelom.
Sa ovim ure∂ajem ne raditi blizu drugih ljudi. Treba
odrÏavati siguran razmak do osoba koje se nalaze
blizu ure∂aja.
Prije dodirivanja priãekati da se svi dijelovi ure∂aja
potpuno zaustave.
Ure∂aj ne izlagati djelovanju ki‰e. Ure∂aj spremiti
samo na suhom mjestu.
Nositi za‰titne rukavice, ãvrstu obuçu i duge hlaãe.
Tijekom rada s ure∂ajem uvijek nositi za‰titne
naoãale i ‰titnik za sluh.
Tijekom rada ure∂aja ne hvatati u lijevak za punjenje 1 ili
okno za izbacivanje 8. Nakon iskljuãivanja ure∂aj radi jo‰
nekoliko sekundi pod djelovanjem inercije.
Prije ukljuãivanja ure∂aj se mora montirati prema priloÏenim
uputama.
Za poveçanje sigurnosti preporuãuje se kori‰tenje FI-sklopke
(RCD) sa strujom kvara od max. 30 mA. Ova se FI-sklopka
treba provjeriti prije svakog kori‰tenja.
Koristiti samo produÏni kabel odobren za uporabu na
otvorenom i za‰tiçen od prskanja vodom.
Utikaã i utiãnicu nikada ne dirati mokrim rukama.
Ne voziti se preko kabela, ne gnjeãiti ga niti natezati.
Djeci se ne dopu‰ta rad sa ure∂ajem.
Tijekom rada ‰kara, u krugu od 3 m ne smiju se nalaziti ljudi ili
Ïivotinje. Osoba koja radi s ure∂ajem odgovorna je za treçe
osobe u radnom podruãju ure∂aja.
Bosch moÏe osigurati besprijekoran rad ure∂aja samo ako se
za njega koristi originalan Bosch pribor.
Prije nego ‰to poãnete raditi sa ovim ure∂ajem proãitajte upute
za uporabu.
Ne nosite ‰iroku odjeçu, nakit ili kravatu.
S ure∂ajem ne radite na otvorenom prostoru ãvrste ili ravne
podloge, ne suvi‰e blizu zidovima ili ostalim samostojeçim
objektima.
Sa ure∂ajem ne radite na podlozi od ‰ljunka. Odbaãeni komadi
‰ljunka mogu uzrokovati ozljede.
Prije pu‰tanja u rad provjerite sve vijke, matice i ostala mjesta
priãvr‰çenja na ãvrsto dosjedanje i ispravno za‰titnih naprava i
oklopa. Zamijenite o‰teçene ili neãitljive znakove upozorenja.
Prije pokretanja ure∂aja lijevak za punjenje mora biti slobodan.
Lice i tijelo drÏite na odre∂enom razmaku od otvora za
punjenje.
Treba sprijeãiti da va‰e ruke ili drugi dijelovi tijela ili odjeça
dospiju u lijevak za punjenje ili u otvor za izbacivanje i da se ne
na∂u blizu pomiãnih dijelova. Iskljuãite ure∂aj prije nego ‰to se
objesi ili priãvrsti vreça za hvatanje.
Kod rada uvijek odrÏavajte dobru ravnoteÏu, te zauzmite
siguran i stabilan poloÏaj tijela. Ne naginjite se suvi‰e naprijed.
Tijekom punjenja ne stojte na visini veçoj od podnoÏja ure∂aja.
Kada radite s ure∂ajem odrÏavajte razmak do zone
izbacivanja.
Pazite da kod punjenja u lijevak ure∂aja ne u∂u metalni dijelovi,
komadi kamenja, boce, limenke ili ostala sliãna strana tijela.
Ako bi noÏ za rezanje zahvatio bilo koji od ovih predmeta ili bi
ure∂aj poãeo proizvoditi neuobiãajene ‰umove ili vibracije,
ure∂aj treba odmah iskljuãiti i zaustaviti noÏ za rezanje. Utikaã
izvuçi iz utiãnice i postupiti kako slijedi:
– kontrolirati na o‰teçenja
– sve o‰teçene dijelove zamijeniti i popraviti
– provjeriti da li su dijelovi otpu‰teni i prema potrebi ih
stegnuti
·kare ne poku‰avajte sami popravljati, ako za to ne
posjedujete dovoljnu struãnu naobrazbu.
Pazite da obra∂ivani materijal ne dospije u zonu izbacivanja;
time çe se sprijeãiti dobava, a moÏe doçi do povratnog udara u
lijevku za punjenje.
Ako je ure∂aj zaãepljen treba ga iskljuãiti i priãekati da se noÏ
za rezanje zaustavi. Prije va∂enja sirovine za obradu, treba
izvuçi utikaã iz mreÏne utiãnice.
Za‰titne naprave i pokrovi moraju biti montirani i treba paziti na
ispravan naãin rada.
Ne poku‰avajte mijenjati broj okretaja motora. Ukoliko bi se
pojavio problem, zatraÏite pomoç Bosch ovla‰tenog servisa.
Otvore za hla∂enje treba odrÏavati slobodnim od ostataka ili
ostalih naslaga, kako bi se izbjeglo o‰teçenje motora ili moguçi
poÏar.
Ure∂aj ne transportirati dok motor radi.
Uvijek kada napu‰tate radno mjesto, iskljuãite ure∂aj,
priãekajte da se zaustavi noÏ za rezanje i izvucite mreÏni
utikaã.
Ure∂aj tijekom rada ne nagibati.
OdrÏavanje i spremanje
– Ako se ure∂aj stavlja izvan pogona zbog servisiranja,
kontrole, spremanja ili zamjene pribora, treba ga iskljuãiti,
izvuçi utikaã iz mreÏne utiãnice i ostaviti da se ohladi. Prije
svakog kontrolnog pregleda, pode‰avanja, itd., svi pomiãni
dijelovi moraju mirovati.
– Ure∂aj treba dobro njegovati i odrÏavati ãistim.
– Istro‰ene ili o‰teçene dijelove zamjenjujte na svoju vlastitu
odgovornost. Provjerite da li je sve rezervne dijelove ispitao
i odobrio Bosch.
– Ukoliko se koristi produÏni kabel, on ne smije biti manjeg
presjeka od prikljuãnog kabela ure∂aja.
– Redovito kontrolirajte napojne vodove i produÏni kabel na
o‰teçenja ili znakove starenja.
Ure∂aj ne koristite ako je kabel o‰teçen.
– Kod pode‰avanja noÏa za rezanje pazite da çe se zbog
skinutog poklopca motor zaustaviti ali ne i iskljuãiti, ali
unatoã toga noÏ za rezanje se jo‰ uvijek pomiãe kada se
motor okrene rukom.
– Ne poku‰avajte nikada prekidati prinudno iskljuãivanje.
Upute za siguran rad
STOP
F016 L70 462 - Buch Seite 1 Freitag, 11. August 2006 10:11 10
67 • F016 L70 462 • TMS • 10.08.06
Содержание
- Axt rapid 2000 axt rapid 2200 1
- F016 l70 462 buch seite 2 freitag 11 august 2006 10 11 10 2
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 6
- Polski 1 6
- Przepisy bezpieczeµstwa 6
- Dane techniczne 7
- Elementy urzådzenia 7
- Polski 2 7
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 7
- Zasady bezpieczeµstwa 7
- Polski 3 8
- Rozdrabnianie 8
- Uruchamianie 8
- Usuwanie zablokowanego materia u 8
- Konserwacja 9
- Konserwacja no a no y 9
- Osprz t 9
- Po rozdrabnianiu przechowywanie 9
- Polski 4 9
- Wskazøwki dotyczåce rozdrabniania 9
- Polski 5 10
- Usuwanie usterek 10
- Deklaracja zgodno ci 11
- Obs uga klienta 11
- Obuga klienta serwis 11
- Polski 6 11
- Bezpeãnostní pfiedpisy 12
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 12
- Âesky 1 12
- Charakteristické údaje 13
- Pouïití 13
- Pro va i bezpeãnost 13
- Âesky 2 13
- Âásti stroje 13
- Drcení 14
- Montáï 14
- Odstranûní zablokování 14
- Upozornûní k drcení 14
- Uvedení stroje do provozu 14
- Âesky 3 14
- Po drcení uskladnûní 15
- Pfiíslu enství 15
- Âesky 4 15
- Údrïba 15
- Údrïba noïe 15
- Hledání závad 16
- Âesky 5 16
- Likvidace 17
- Prohlá ení o shodnosti provedení 17
- Servis 17
- Âesky 6 17
- Bezpeãnostné pokyny 18
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 18
- Slovensky 1 18
- Bezpeãnostné pokyny 19
- Ovládacie prvky 19
- Slovensky 2 19
- Správne pouïívanie náradia 19
- Technické parametre 19
- Drvenie 20
- Montáï 20
- Odstránenie blokovania 20
- Slovensky 3 20
- Spustenie 20
- Po drvení uskladnenie 21
- Pokyny na drvenie 21
- Príslu enstvo 21
- Slovensky 4 21
- Údrïba 21
- Údrïba noïov 21
- Hºadanie porúch 22
- Slovensky 5 22
- Likvidácia 23
- Slovensky 6 23
- Sluïba zákazníkom 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Biztonsági figyelmeztetések 24
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 24
- Magyar 1 24
- A készülék mæszaki adatai 25
- A készülék részei 25
- Az ön biztonságáért 25
- Magyar 2 25
- Rendeltetésszeræ használat 25
- A blokkolás elhárítása 26
- Aprítás 26
- Magyar 3 26
- Összeszerelés 26
- Üzembehelyezés 26
- A kések karbantartása 27
- Aprítási tájékoztató 27
- Az aprítás után tárolás 27
- Karbantartás 27
- Magyar 4 27
- Tartozékok 27
- Hibakeresés 28
- Magyar 5 28
- Hulladékkezelés 29
- Magyar 6 29
- Minœségi tanusító nyilatkozat 29
- Vevœszolgálat 29
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 30
- Русский 1 30
- Указания по технике безопасности 30
- Для вашей безопасности 31
- Использование по назначению 31
- Русский 2 31
- Технические данные 31
- Элементы аппарата 31
- Измельчение 32
- Работа 32
- Русский 3 32
- Сборка 32
- Обслуживание 33
- Обслуживание ножа 33
- После измельчения и хранения 33
- Принадлежности 33
- Русский 4 33
- Указания по измельчению 33
- Устранение блокировки 33
- Поиски неисправностей 34
- Русский 5 34
- Зaявлeниe о конформности 35
- Русский 6 35
- Сервисное обслуживание клиентов 35
- Утилизация 35
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 36
- Вказівки з техніки безпеки 36
- Українська 1 36
- Для вашої безпеки 37
- Елементи машини 37
- Призначення приладу 37
- Українська 2 37
- Характеристики iнструменту 37
- Звільнення ножа що застряв 38
- Здрібнювання 38
- Монтаж 38
- Початок роботи 38
- Українська 3 38
- Вказівки щодо здрібнювання 39
- Приладдя 39
- Після здрібнювання зберігання 39
- Технічне обслуговування 39
- Технічне обслуговування ножа 39
- Українська 4 39
- Пошук несправностей 40
- Українська 5 40
- Видалення 41
- Заява про вiдповiднiсть 41
- Сервіс 41
- Українська 6 41
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 42
- Instrucøiuni privind siguranøa 42
- Românå 1 42
- Elementele maµinii 43
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 43
- Românå 2 43
- Specificaøii tehnice 43
- Utilizare conform destinaøiei 43
- Montare 44
- Punere în funcøiune 44
- Românå 3 44
- Tocare 44
- Accesorii 45
- Dupå tocare depozitare 45
- Indicaøii privind tocarea 45
- Românå 4 45
- Înlåturarea unui blocaj 45
- Întreøinere 45
- Întreøinerea cuøitelor 45
- Detectarea defecøiunilor 46
- Românå 5 46
- Asistenøå service 47
- Declaraøie de conformitate 47
- Eliminare 47
- Românå 6 47
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 48
- Български 1 48
- Указания за безопасна работа 48
- Eлементи на електроинструмента 49
- Български 2 49
- За вашата сигурност 49
- Предназначение на електроинструмента 49
- Технически характеристики 49
- Български 3 50
- Монтиране 50
- Пускане в експлоатация 50
- Раздробяване 50
- Български 4 51
- Замяна на ножа 51
- Освобождаване след блокиране 51
- Поддържане 51
- Препоръки за раздробяване 51
- Български 5 52
- Допълнителни приспособления след работа съхраняване 52
- Откриване на причината за повреда 52
- Български 6 53
- Бракуване и изхвърляне 54
- Български 7 54
- Декларация за съответствие 54
- Сервизно обслужване и консултации 54
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 55
- Srpski 1 55
- Uputstva o sigurnosti 55
- Elementi aparata 56
- Karakteristike aparata 56
- Radi va e sigurnosti 56
- Srpski 2 56
- Upotreba prema svrsi 56
- Montaïa 57
- Pu tanje u rad 57
- Seckanje 57
- Srpski 3 57
- Ukloniti blokiranje 57
- Odrïavanje 58
- Odrïavanje noïeva 58
- Posle seckanja ãuvanja 58
- Pribor 58
- Srpski 4 58
- Uputstva za seckanje 58
- Srpski 5 59
- Traïenje gre aka 59
- Izjava o usagla enosti 60
- Servis 60
- Srpski 6 60
- Uklanjanje djubreta 60
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 61
- Slovensko 1 61
- Varnostna opozorila 61
- Namembnost naprave 62
- Sestavni elementi 62
- Slovensko 2 62
- Tehniãni podatki 62
- Za va o varnost 62
- Drobljenje 63
- Montaïa 63
- Navodila za drobljenje 63
- Odstranjevanje blokiranja 63
- Slovensko 3 63
- Po drobljenju shranjevanje 64
- Pribor 64
- Slovensko 4 64
- Vzdrïevanje 64
- Vzdrïevanje noïa 64
- Iskanje napak 65
- Slovensko 5 65
- Izjava o skladnosti 66
- Odlaganje 66
- Servis 66
- Slovensko 6 66
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 67
- Hrvatski 1 67
- Upute za siguran rad 67
- Dijelovi ure aja 68
- Hrvatski 2 68
- Tehniãki podaci o uredaju 68
- Uporaba za odre enu namjenu 68
- Za va u sigurnost 68
- Hrvatski 3 69
- Montaïa 69
- Otklanjanje zaãepljenja 69
- Pu tanje u rad 69
- Sjeckanje vrtnog otpada 69
- Hrvatski 4 70
- Nakon sjeckanja vrtnog otpada spremanje 70
- Odrïavanje 70
- Odrïavanje noïeva 70
- Pribor 70
- Upute za sjeckanje vrtnog otpada 70
- Hrvatski 5 71
- Traïenje kvara 71
- Hrvatski 6 72
- Izjava o uskla enosti 72
- Servis 72
- Zbrinjavanje u otpad 72
- Eesti 1 73
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 73
- Ohutusjuhised 73
- Eesti 2 74
- Nõuetekohane kasutamine 74
- Seadme osad 74
- Tehnilised andmed 74
- Tööohutus 74
- Blokeeringu kõrvaldamine 75
- Eesti 3 75
- Kasutuselevõtt 75
- Kokkupanek 75
- Seadme töö 75
- Tööjuhised 75
- Eesti 4 76
- Hooldus 76
- Lisatarvikud 76
- Lõiketera hooldus 76
- Puhastamine hoiustamine 76
- Eesti 5 77
- Veaotsing 77
- Eesti 6 78
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 78
- Klienditeenindus 78
- Mercantile group as 78
- Vastavus el nõuetele 78
- Drošības noteikumi 79
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 79
- Latviešu 1 79
- Jūsu drošībai 80
- Latviešu 2 80
- Pielietojums 80
- Sastāvda as 80
- Tehniskie parametri 80
- Darbs ar instrumentu 81
- Ieslēgšana un vadība 81
- Latviešu 3 81
- Montāža 81
- Apkalpošana un apkope 82
- Asmens apkope 82
- Latviešu 4 82
- Norādījumi darbam 82
- Nosprostojuma novēršana 82
- Piederumi 82
- Apkope pēc lietošanas un uzglabāšana 83
- K ūmju atklāšana un novēršana 83
- Latviešu 5 83
- Latviešu 6 84
- Apkalpošana 85
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 85
- Deklarācija par atbilstību standartiem 85
- Latviešu 7 85
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 86
- Lietuviškai 1 86
- Saugaus darbo instrukcija 86
- Jūsų saugumui 87
- Lietuviškai 2 87
- Prietaiso elementai 87
- Prietaiso paskirtis 87
- Techniniai duomenys 87
- Kliūčių pašalinimas 88
- Lietuviškai 3 88
- Naudojimas 88
- Smulkinimas 88
- Surinkimas 88
- Lietuviškai 4 89
- Papildoma įranga 89
- Peilių priežiūra 89
- Po smulkinimo sandėliavimas 89
- Smulkinimo patarimai 89
- Techninė priežiūra 89
- Galimi gedimai 90
- Lietuviškai 5 90
- Aptarnavimas 91
- Kokybės atitikties deklaracija 91
- Lietuviškai 6 91
- Sunaikinimas 91
Похожие устройства
- Patriot PT SB100E 732107050 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT SB100E 732107050 Деталировка
- Patriot PT SE24 732304620 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT SE24 732304620 Деталировка
- Patriot PT SE30 732304621 Инструкция к PATRIOT PT SE30 732304621
- RedVerg RD-GS2500 6655234 Инструкция к REDVERG RD-GS2500 6655234
- RedVerg RD-GS2800 6656121 Инструкция к REDVERG RD-GS2800 6656121
- Ресанта ИС-2500 70/13/36 Руководство по эксплуатации
- Ryobi RSH3045U 5133004335 Инструкция к Ryobi RSH3045U 5133004335
- ZimAni RDE 62 RDE62 Инструкция для садового минирайдера ZimAni RDE 62
- ZimAni RDHE 62 RDHE62 Инструкция для ZimAni RDHE 62
- Favourite 56 см3, 3.3 л.с. Триммер, Кусторез, Цепная пила BT 56KIT Инструкция по эксплуатации
- Speroni RSM 4/N 102190310 Инструкция к Speroni RSM 4/N 102190310
- Speroni RSM 5/N 102190320 Инструкция к Speroni RSM 4/N 102190310
- DDE 909-389 Инструкция
- Al-Ko Jet 3000 Inox Classic 112838 Инструкция к AL-KO Jet 3000 Inox Classic 112838
- Belamos XP 05 L Инструкция к Беламос XP 05 L
- Bosch GardenPump 18 06008C4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GardenPump 18 соло 06008C4201 Инструкция по эксплуатации
- Elitech НС 1000Ч 195690 Инструкция к Elitech НС 1000Ч 195690