![Bosch AXT 2000 RAPID 0.600.853.500 [86/92] Saugaus darbo instrukcija](/img/pdf.png)
Bosch AXT 2000 RAPID 0.600.853.500 [86/92] Saugaus darbo instrukcija
![Bosch AXT 2000 RAPID 0.600.853.500 [86/92] Saugaus darbo instrukcija](/views2/1129561/page86/bg56.png)
Lietuviškai - 1
Dėmesio: atidžiai perskaitykite naudojimo
instrukciją. Susipažinkite su prietaiso valdymo
elementais ir išmokite tinkamai juo naudotis.
Išsaugokite šią eksploatavimo instrukciją, kad ir
ateityje galėtumėte ja pasinaudoti. Prieš
pradėdami naudotis prietaisu pirmą kartą,
paprašykite specialisto, kad pademonstruotų
praktiškai, kaip jį valdyti.
Perskaityti naudojimosi instrukciją.
Saugokitės besisukančių smulkinimo peilių! Nekiškite
rankų ar kojų į angas, kai prietaisas veikia.
Prieš pradėdami bet kokius peilių priežiūros darbus
išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.
Jei dirbant yra pažeidžiamas arba nutraukimas
ilginamasis laidas, būtina neliečiant laido nedelsiant
išjungti atitinkamos elektros srovės grandinės saugiklį.
Niekada nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu.
Nedirbkite su šiuo prietaisu, jei šalia yra kitų žmonių.
Pasirūpinkite, kad netoliese esantys žmonės laikytųsi
saugaus atstumo nuo mašinos.
Prieš prisiliesdami prie prietaiso dalių palaukite, kol jos
visiškai nustos sustos.
Nepalikite prietaiso lietuje. Prietaisą laikykite sausoje
vietoje.
Dirbkite su apsauginėmis pirštinėmis, tvirtais batais ir
ilgomis kelnėmis.
Prieš pradėdami naudotis prietaisu užsidėkite
apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
Kai prietaisas įjungtas, nekiškite rankų į piltuvo angą 1 arba
šakų išmetimo angą 8. Prietaisą išjungus, kelias sekundes
jis dar veikia iš inercijos.
Prieš įjungiant prietaisą, jį reikia sumontuoti, kaip nurodyta
instrukcijoje.
Saugumui užtikrinti siūloma naudoti apsauginį nuotėkio srovės
jungiklį (RCD), kurio maksimali nuotėkio srovė yra 30 mA. Šis
nuotėkio srovės jungiklis turėtų būti tikrinamas prieš kiekvieną
naudojimą.
Naudokite tik lauko darbams skirtą, nuo vandens purslų
apsaugotą ilginamąjį laidą.
Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo šlapiomis rankomis.
Laido nepervažiuokite, nesuspauskite ir netempkite.
Vaikams prietaisu naudotis draudžiama.
Dirbant su prietaisu pašaliniams asmenims ar gyvūnams artintis
prie prietaiso arčiau kaip 3 m atstumu draudžiama. Su prietaisu
dirbantis asmuo yra atsakingas už šalia esančių žmonių
saugumą.
Bosch gali užtikrinti, kad prietaisas nepriekaištingai veiks tik tada,
jei naudojama originali, šiam prietaisui skirta papildoma įranga.
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, išstudijuokite naudojimo
instrukciją.
Nedirbkite su plačiais drabužiais, kabančiais papuošalais ar
kaklaraiščiais.
Prietaisą statykite laisvame plote ant tvirto, horizontalaus
pagrindo, ne per arti sienų ar kitų stacionarių kliūčių.
Nestatykite prietaiso ant grįsto ar žvyruoto pagrindo. Prietaiso
išmestos medžiagos gali sužeisti.
Prieš naudojimą visada būtinai patikrinkite, ar gerai priverti
varžtai, veržlės ir kiti tvirtinamieji elementai, ar tinkamai
sumontuoti apsauginiai įtaisai ir gaubtai. Pakeiskite pažeistus
arba neįskaitomus įspėjamuosius užrašus bei ženklus.
Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad piltuvo anga yra tuščia.
Stovėkite taip, kad veidas ir kitos kūno dalys būtų saugiu atstumu
nuo prietaiso pripildymo angos.
Saugokitės, kad rankos bei kitos kūno dalys ar drabužių dalys
nepatektų į prietaiso pripildymo angą ar išmetimo angą ir
nepriartėtų prie judančių prietaiso dalių. Prieš pakabindami ar
nukabindami surinkimo maišą prietaisą visada išjunkite.
Visada išlaikykite pusiausvyrą ir tvirtai stovėkite. Nepasilenkite
per daug arti prietaiso.
Kai pildote prietaisą smukinamąja medžiaga, nestovėkite
aukščiau nei prietaiso koja.
Dirbdami su prietaisu laikykitės saugaus atstumo nuo išmetimo
zonos.
Ypač atidžiai stebėkite, kad į pripildymo angą nepatektų pašalinių
daiktų, pvz., metalinių dalių, akmenų, butelių, skardinių ir kitokių
svetimkūnių.
Jei peiliai atsitrenkia į kokį nors pašalinį daiktą arba prietaisas
pradeda skleisti neįprastą triukšmą ar vibruoti, nedelsdami jį
išjunkite, kad peilis sustotų. Iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką ir
atlikite šiuos veiksmus:
– patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas
– pakeiskite arba suremontuokite visas pažeistas dalis
– patikrinkite, ir, jei reikia, priveržkite atsilaisvinusias dalis.
Neremontuokite prietaiso, nebent turite prietaiso remontui
būtiną išsilavinimą.
Stebėkite, kad smulkinamoji medžiaga neužblokuotų išmetimo
angos; užstrigusi medžiaga trukdys tolimesniam smulkinimui, o
smulkinamieji objektai iš pripildymo angos gali būti išmetami
atgal.
Jei prietaisas užsikimšo, jį išjunkite ir plaukite, kol peiliai visiškai
sustos. Prieš šalindami smulkinamąją medžiagą iš prietaiso
ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.
Nenuimkite jokių apsauginių įtaisų bei gaubtų ir stebėkite, kad jie
tinkamai veiktų.
Nereguliuokite variklio sūkių skaičiaus. Iškilus problemai
kreipkitės į Bosch klientų aptarnavimo skyrių.
Kad neperkaistų variklis ir nekiltų gaisras, iš ventiliacinių angų
visada išvalykite smulkinamosios masės liekanas ar kitokias
apnašas.
Veikiant varikliui prietaisą transportuoti draudžiama.
Jei norite pasitraukti iš darbo vietos, prietaisą būtinai visada
išjunkite, palaukite, kol sustos peilis ir ištraukite kištuką.
Neverskite veikiančio prietaiso.
Techninė priežiūra ir sandėliavimas
– Prieš pradėdami prietaisą reguliuoti, keisti darbo įrankius,
valyti ar sandėliuoti, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką ir
palaukite, kol prietaisas atvės. Prieš kiekvieną apžiūrą ar
reguliavimą įsitikinkite, kad visos judamosios dalys yra visiškai
sustojusios.
– Prietaisą rūpestingai prižiūrėkite ir valykite.
– Dėl savo paties saugumo pakeiskite susidėvėjusias ar
pažeistas dalis. Įsitikinkite, kad visos keičiamos dalys yra
patikrintos ir aprobuotos Bosch firmos.
– Jei naudojate ilginamąjį laidą, jis turi būti pritaikytas ne
mažesnei srovei nei prietaiso maitinimo laidas.
– Reguliariai tikrinkite, ar nepažeisti maitinimo ar ilginamieji
laidai, ar nėra pastebimų senėjimo požymių.
Nedirbkite su prietaisu, jei pažeisti jo laidai.
– Reguliuodami smulkintuvo peilį atminkite, kad nepaisant to,
jog esant nuimtam dangčiui, variklis yra išjungtas ir jo įjungti
neįmanoma, smulkintuvo peiliai vis tik gali suktis, jei variklį
pasuksite ranka.
– Niekada nebandykite užblokuoti apsauginių išjungimo įtaisų.
Saugaus darbo instrukcija
STOP
F016 L70 462 - Buch Seite 1 Freitag, 11. August 2006 10:11 10
86 • F016 L70 462 • TMS • 10.08.06
Содержание
- Axt rapid 2000 axt rapid 2200 1
- F016 l70 462 buch seite 2 freitag 11 august 2006 10 11 10 2
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 6
- Polski 1 6
- Przepisy bezpieczeµstwa 6
- Dane techniczne 7
- Elementy urzådzenia 7
- Polski 2 7
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 7
- Zasady bezpieczeµstwa 7
- Polski 3 8
- Rozdrabnianie 8
- Uruchamianie 8
- Usuwanie zablokowanego materia u 8
- Konserwacja 9
- Konserwacja no a no y 9
- Osprz t 9
- Po rozdrabnianiu przechowywanie 9
- Polski 4 9
- Wskazøwki dotyczåce rozdrabniania 9
- Polski 5 10
- Usuwanie usterek 10
- Deklaracja zgodno ci 11
- Obs uga klienta 11
- Obuga klienta serwis 11
- Polski 6 11
- Bezpeãnostní pfiedpisy 12
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 12
- Âesky 1 12
- Charakteristické údaje 13
- Pouïití 13
- Pro va i bezpeãnost 13
- Âesky 2 13
- Âásti stroje 13
- Drcení 14
- Montáï 14
- Odstranûní zablokování 14
- Upozornûní k drcení 14
- Uvedení stroje do provozu 14
- Âesky 3 14
- Po drcení uskladnûní 15
- Pfiíslu enství 15
- Âesky 4 15
- Údrïba 15
- Údrïba noïe 15
- Hledání závad 16
- Âesky 5 16
- Likvidace 17
- Prohlá ení o shodnosti provedení 17
- Servis 17
- Âesky 6 17
- Bezpeãnostné pokyny 18
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 18
- Slovensky 1 18
- Bezpeãnostné pokyny 19
- Ovládacie prvky 19
- Slovensky 2 19
- Správne pouïívanie náradia 19
- Technické parametre 19
- Drvenie 20
- Montáï 20
- Odstránenie blokovania 20
- Slovensky 3 20
- Spustenie 20
- Po drvení uskladnenie 21
- Pokyny na drvenie 21
- Príslu enstvo 21
- Slovensky 4 21
- Údrïba 21
- Údrïba noïov 21
- Hºadanie porúch 22
- Slovensky 5 22
- Likvidácia 23
- Slovensky 6 23
- Sluïba zákazníkom 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Biztonsági figyelmeztetések 24
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 24
- Magyar 1 24
- A készülék mæszaki adatai 25
- A készülék részei 25
- Az ön biztonságáért 25
- Magyar 2 25
- Rendeltetésszeræ használat 25
- A blokkolás elhárítása 26
- Aprítás 26
- Magyar 3 26
- Összeszerelés 26
- Üzembehelyezés 26
- A kések karbantartása 27
- Aprítási tájékoztató 27
- Az aprítás után tárolás 27
- Karbantartás 27
- Magyar 4 27
- Tartozékok 27
- Hibakeresés 28
- Magyar 5 28
- Hulladékkezelés 29
- Magyar 6 29
- Minœségi tanusító nyilatkozat 29
- Vevœszolgálat 29
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 30
- Русский 1 30
- Указания по технике безопасности 30
- Для вашей безопасности 31
- Использование по назначению 31
- Русский 2 31
- Технические данные 31
- Элементы аппарата 31
- Измельчение 32
- Работа 32
- Русский 3 32
- Сборка 32
- Обслуживание 33
- Обслуживание ножа 33
- После измельчения и хранения 33
- Принадлежности 33
- Русский 4 33
- Указания по измельчению 33
- Устранение блокировки 33
- Поиски неисправностей 34
- Русский 5 34
- Зaявлeниe о конформности 35
- Русский 6 35
- Сервисное обслуживание клиентов 35
- Утилизация 35
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 36
- Вказівки з техніки безпеки 36
- Українська 1 36
- Для вашої безпеки 37
- Елементи машини 37
- Призначення приладу 37
- Українська 2 37
- Характеристики iнструменту 37
- Звільнення ножа що застряв 38
- Здрібнювання 38
- Монтаж 38
- Початок роботи 38
- Українська 3 38
- Вказівки щодо здрібнювання 39
- Приладдя 39
- Після здрібнювання зберігання 39
- Технічне обслуговування 39
- Технічне обслуговування ножа 39
- Українська 4 39
- Пошук несправностей 40
- Українська 5 40
- Видалення 41
- Заява про вiдповiднiсть 41
- Сервіс 41
- Українська 6 41
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 42
- Instrucøiuni privind siguranøa 42
- Românå 1 42
- Elementele maµinii 43
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 43
- Românå 2 43
- Specificaøii tehnice 43
- Utilizare conform destinaøiei 43
- Montare 44
- Punere în funcøiune 44
- Românå 3 44
- Tocare 44
- Accesorii 45
- Dupå tocare depozitare 45
- Indicaøii privind tocarea 45
- Românå 4 45
- Înlåturarea unui blocaj 45
- Întreøinere 45
- Întreøinerea cuøitelor 45
- Detectarea defecøiunilor 46
- Românå 5 46
- Asistenøå service 47
- Declaraøie de conformitate 47
- Eliminare 47
- Românå 6 47
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 48
- Български 1 48
- Указания за безопасна работа 48
- Eлементи на електроинструмента 49
- Български 2 49
- За вашата сигурност 49
- Предназначение на електроинструмента 49
- Технически характеристики 49
- Български 3 50
- Монтиране 50
- Пускане в експлоатация 50
- Раздробяване 50
- Български 4 51
- Замяна на ножа 51
- Освобождаване след блокиране 51
- Поддържане 51
- Препоръки за раздробяване 51
- Български 5 52
- Допълнителни приспособления след работа съхраняване 52
- Откриване на причината за повреда 52
- Български 6 53
- Бракуване и изхвърляне 54
- Български 7 54
- Декларация за съответствие 54
- Сервизно обслужване и консултации 54
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 55
- Srpski 1 55
- Uputstva o sigurnosti 55
- Elementi aparata 56
- Karakteristike aparata 56
- Radi va e sigurnosti 56
- Srpski 2 56
- Upotreba prema svrsi 56
- Montaïa 57
- Pu tanje u rad 57
- Seckanje 57
- Srpski 3 57
- Ukloniti blokiranje 57
- Odrïavanje 58
- Odrïavanje noïeva 58
- Posle seckanja ãuvanja 58
- Pribor 58
- Srpski 4 58
- Uputstva za seckanje 58
- Srpski 5 59
- Traïenje gre aka 59
- Izjava o usagla enosti 60
- Servis 60
- Srpski 6 60
- Uklanjanje djubreta 60
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 61
- Slovensko 1 61
- Varnostna opozorila 61
- Namembnost naprave 62
- Sestavni elementi 62
- Slovensko 2 62
- Tehniãni podatki 62
- Za va o varnost 62
- Drobljenje 63
- Montaïa 63
- Navodila za drobljenje 63
- Odstranjevanje blokiranja 63
- Slovensko 3 63
- Po drobljenju shranjevanje 64
- Pribor 64
- Slovensko 4 64
- Vzdrïevanje 64
- Vzdrïevanje noïa 64
- Iskanje napak 65
- Slovensko 5 65
- Izjava o skladnosti 66
- Odlaganje 66
- Servis 66
- Slovensko 6 66
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 67
- Hrvatski 1 67
- Upute za siguran rad 67
- Dijelovi ure aja 68
- Hrvatski 2 68
- Tehniãki podaci o uredaju 68
- Uporaba za odre enu namjenu 68
- Za va u sigurnost 68
- Hrvatski 3 69
- Montaïa 69
- Otklanjanje zaãepljenja 69
- Pu tanje u rad 69
- Sjeckanje vrtnog otpada 69
- Hrvatski 4 70
- Nakon sjeckanja vrtnog otpada spremanje 70
- Odrïavanje 70
- Odrïavanje noïeva 70
- Pribor 70
- Upute za sjeckanje vrtnog otpada 70
- Hrvatski 5 71
- Traïenje kvara 71
- Hrvatski 6 72
- Izjava o uskla enosti 72
- Servis 72
- Zbrinjavanje u otpad 72
- Eesti 1 73
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 73
- Ohutusjuhised 73
- Eesti 2 74
- Nõuetekohane kasutamine 74
- Seadme osad 74
- Tehnilised andmed 74
- Tööohutus 74
- Blokeeringu kõrvaldamine 75
- Eesti 3 75
- Kasutuselevõtt 75
- Kokkupanek 75
- Seadme töö 75
- Tööjuhised 75
- Eesti 4 76
- Hooldus 76
- Lisatarvikud 76
- Lõiketera hooldus 76
- Puhastamine hoiustamine 76
- Eesti 5 77
- Veaotsing 77
- Eesti 6 78
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 78
- Klienditeenindus 78
- Mercantile group as 78
- Vastavus el nõuetele 78
- Drošības noteikumi 79
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 79
- Latviešu 1 79
- Jūsu drošībai 80
- Latviešu 2 80
- Pielietojums 80
- Sastāvda as 80
- Tehniskie parametri 80
- Darbs ar instrumentu 81
- Ieslēgšana un vadība 81
- Latviešu 3 81
- Montāža 81
- Apkalpošana un apkope 82
- Asmens apkope 82
- Latviešu 4 82
- Norādījumi darbam 82
- Nosprostojuma novēršana 82
- Piederumi 82
- Apkope pēc lietošanas un uzglabāšana 83
- K ūmju atklāšana un novēršana 83
- Latviešu 5 83
- Latviešu 6 84
- Apkalpošana 85
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 85
- Deklarācija par atbilstību standartiem 85
- Latviešu 7 85
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10 86
- Lietuviškai 1 86
- Saugaus darbo instrukcija 86
- Jūsų saugumui 87
- Lietuviškai 2 87
- Prietaiso elementai 87
- Prietaiso paskirtis 87
- Techniniai duomenys 87
- Kliūčių pašalinimas 88
- Lietuviškai 3 88
- Naudojimas 88
- Smulkinimas 88
- Surinkimas 88
- Lietuviškai 4 89
- Papildoma įranga 89
- Peilių priežiūra 89
- Po smulkinimo sandėliavimas 89
- Smulkinimo patarimai 89
- Techninė priežiūra 89
- Galimi gedimai 90
- Lietuviškai 5 90
- Aptarnavimas 91
- Kokybės atitikties deklaracija 91
- Lietuviškai 6 91
- Sunaikinimas 91
Похожие устройства
- Patriot PT SB100E 732107050 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT SB100E 732107050 Деталировка
- Patriot PT SE24 732304620 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT SE24 732304620 Деталировка
- Patriot PT SE30 732304621 Инструкция к PATRIOT PT SE30 732304621
- RedVerg RD-GS2500 6655234 Инструкция к REDVERG RD-GS2500 6655234
- RedVerg RD-GS2800 6656121 Инструкция к REDVERG RD-GS2800 6656121
- Ресанта ИС-2500 70/13/36 Руководство по эксплуатации
- Ryobi RSH3045U 5133004335 Инструкция к Ryobi RSH3045U 5133004335
- ZimAni RDE 62 RDE62 Инструкция для садового минирайдера ZimAni RDE 62
- ZimAni RDHE 62 RDHE62 Инструкция для ZimAni RDHE 62
- Favourite 56 см3, 3.3 л.с. Триммер, Кусторез, Цепная пила BT 56KIT Инструкция по эксплуатации
- Speroni RSM 4/N 102190310 Инструкция к Speroni RSM 4/N 102190310
- Speroni RSM 5/N 102190320 Инструкция к Speroni RSM 4/N 102190310
- DDE 909-389 Инструкция
- Al-Ko Jet 3000 Inox Classic 112838 Инструкция к AL-KO Jet 3000 Inox Classic 112838
- Belamos XP 05 L Инструкция к Беламос XP 05 L
- Bosch GardenPump 18 06008C4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GardenPump 18 соло 06008C4201 Инструкция по эксплуатации
- Elitech НС 1000Ч 195690 Инструкция к Elitech НС 1000Ч 195690