![Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 [55/112] Lietuviškai](/img/pdf.png)
Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 [55/112] Lietuviškai
![Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 [55/112] Lietuviškai](/views2/1366729/page55/bg37.png)
Lietuviškai
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Projektuojant vielasiūlę, didžiausias prioritetas suteiktas
saugai, eksploatacinėms savybėms ir patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Įrankis skirtas kalti vinis į minkštas medžiagas, tokias kaip
mediena. Jį galima naudoti šiose srityse:
■ Apdaila ir papuošimai (vidaus ir išorės)
■ Durų ir langų staktos
■ Durų staktos
■ Pagrindo skydas
■ Vainikėlio formavimas
■ Spintelių ir vitrinų perforavimas
■ Gaubtuvų ir trinkelių formavimas
■ Formavimas
■ Mediniai laiptai
■ Durų ir langų profiliai (papuošimai)
■ Kėdės ranktūris
■ Plytų formavimas
■ Kietmedžio grindų danga
■ Skydų perforavimas
■ Baldai
Šiuo įrankiu negalima tvirtinti elektros laidų.
Gaminį galima naudoti tik pagal paskirtį.
PASTABA: Kai kurių rūšių mdieną (pavyzdžiui, labai sausą
kietmedį) gali reikėti tvirtinti trumpesnėmis sankabomis.
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą
instrukciją. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali
sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.
Kad tinkamai naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus
ir nurodymus.
VIELASIŪLĘ ĮRANKIO SAUGOS ĮSPĖJIMAI
■ Jokiu būdu nepamirškite, kad įrankyje įrengti
tvirtinamieji elementai. Nerūpestingai naudojant vinių
kalimo įtaisą, gali netikėtai užsiliepsnoti tvirtinamieji
elementai ir susižeisti darbuotojai.
■ Nenukreipkite įrankio į save ar kitą netoliese esantį
asmenį. Netikėtai paspaudus spragtuką, įrankis iššaus
tvirtinamąjį elementą ir jūs susižeisite.
■ Nepaleiskite įrankio, kol jis nėra tvirtai uždėtas
ant ruošinio. Jeigu įrankis nesiliečia su ruošiniu,
tvirtinamasis elementas gali deformuotis.
■ Tvirtinamajam elementui įstrigus įrankyje, atjunkite
perforatorių iš maitnimo šaltinio. Išimant įstrigusį
tvirtinamąjį elementą, vinių kalimo įtaisas gali netyčia
pasileisti, jei įrankis yra įjungtas į maitinimą.
■ Būkite atsargūs išimdami įstrigusį tvirtinamąjį
elementą. Mechanizmas gali būti veikiamas spaudimo
ir traukiant įstrigusį tvirtinamąjį elementą, jis gali būti
iššautas visa jėga.
■ Vinių kalimo įtaisu netvirtinkite elektros laidų. Jis
nėra skirtas elektros laidų montavimui ir gali pakenkti
elektros laidų izoliaciją taip sukeldamas elektros
smūgio ar gaisro pavojų.
PAPILDOMI SAUGOS PERSPĖJIMAI
■ Visada prisiminkite, kad naudojimas ne pagal paskirtį
ar netinkamas šio prietaiso naudojimas gali sužeisti jus
bei kitus asmenis.
■ Įrankis skirtas naudoti viena ranka. Nelaikykite įrankio
už kasetės priekinės dalies. Nedėkite rankų, galvos ar
kitų kūno dalių arti kasetės dugno, kur iš perforatoriaus
išlenda vinys: galite sunkiai susižaloti.
■ Būtinai patikrinkite, ar perforatorius tiksliai nustatytas
virš perforuojamo ruošinio. Nepilnai uždėjus perforatorių
ant ruošinio vinis gali praslysti ir neįsmigti į ruošinį: dėl
to galima sunkiai susižeisti.
■ Nekalkite vinių prie pat ruošinio krašto. Ruošinys gali
skilti ir vinis atšokti rikošetu, sužalodama dirbantįjį
ar pagalbininką. Saugokitės: vinis gali atsitrenkti į
medienos pluoštą ir netikėtai išlysti pro perforuojamo
ruošinio šoną arba deformuotis, tuo sukeldama
susižeidimo pavojų.
■ Darbo vietoje saugokite rankas ir kitas kūno dalis. Kai
reikia saugotis, nes yra pavojus susižeisti, laikykite
ruošinį spaustuvais. Prieš prispausdami tvirtinamąjį
elementą prie ruošinio, patikrinkite, ar ruošinys tinkamai
uždėtas. Perforatoriui prisilietus, ruošinys gali netikėtai
pakrypti.
■ Dirbdami draudžiamose (apribotose) zonose, saugokite
veidą ir kūno dalis - būkite atokiai nuo įrankio gaubtuvo
galinės dalies. Staigiai atšokęs įtaisas gali suduoti
smūgį dirbančiajam - ypač kalant vinis į kietą ar tankią
medžiagą.
■ Įprastai naudojant, įrankis atšoksta uždėjus tvirtinamąjį
elementą. Tai įprastas įrankio darbas. Nesistenkite
užkirsti kelio atatrankai laikydami vinių kalimo įtaisą
prispaustą prie ruošinio. Jeigu trukdoma atatrankai,
vinių kalimo įtaisas gali iššauti antrą tvirtinamąjį
elementą. Tvirtai suimkite rankeną: leiskite įrankiui
perforuoti ir jokiu būdu neuždėkite kitos rankos ant
jo ar netoli vinių išstūmimo angos. Nesilaikant šio
perspėjimo, galima sunkiai susižeisti.
■ Nedėkite tvirtinamųjų elementų vienas ant kito ar ant
įrankio per stačiu kampu, nes dėl to gali deformuotis
tvirtinamieji elementai ir galite susižeisti.
■ Prieš pradėdami naudoti įrankį, būtinai patikrinkite, ar
darbo vietoje nėra nepastebimų laidų, dujotiekio ar
vandentiekio linijų ir pan.
Содержание
- R18s18g 1
- For power tool 2
- English 3
- Intended use 3
- Stapler safety warnings 3
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- English 5
- Symbols in this manual 5
- Avertissements de sécurité relatifs à l agrafeuse 6
- Français 6
- Utilisation prévue 6
- Entretien 7
- Français 7
- Protection de l environnement 7
- Français 8
- Icônes de ce manuel 8
- Symboles 8
- Deutsch 9
- Tacker sicherheitswarnungen 9
- Vorgesehene verwendung 9
- Deutsch 10
- Umweltschutz 10
- Wartung und pflege 10
- Deutsch 11
- Symbol in dieser bedienungsanleitung 11
- Symbole 11
- Advertencias de seguridad de la agrapadora 12
- Español 12
- Uso previsto 12
- Español 13
- Mantenimiento 13
- Protección del medio ambiente 13
- Español 14
- Icono de este manual 14
- Símbolos 14
- Avvertenze di sicurezza graffatrice 15
- Italiano 15
- Utilizzo 15
- Italiano 16
- Manutenzione 16
- Simboli 16
- Tutela dell ambiente 16
- Icona in questo manuale 17
- Italiano 17
- Beoogd gebruik 18
- Nederlands 18
- Veiligheidswaarschuwingen nietjesmachine 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Onderhoud 19
- Symbolen 19
- Icoon in deze gebruiksaanwijzing 20
- Nederlands 20
- Avisos de segurança agrafador 21
- Português 21
- Utilização prevista 21
- Manutenção 22
- Português 22
- Protecção do ambiente 22
- Símbolos 22
- Português 23
- Ícone neste manual 23
- Sikkerhedsadvarsler vedr hæftemaskine 24
- Tiltænkt anvendelsesformål 24
- Miljøbeskyttelse 25
- Symboler 25
- Vedligeholdelse 25
- Ikon i denne brugsanvisning 26
- Användningsområde 27
- Svenska 27
- Säkerhetsvarningar för spikpistol 27
- Miljöskydd 28
- Svenska 28
- Symboler 28
- Underhåll 28
- Bild i denna bruksanvisning 29
- Svenska 29
- Käyttötarkoitus 30
- Nitoja turvallisuusvaroitukset 30
- Huolto 31
- Symbolit 31
- Ympäristönsuojelu 31
- Tämän käsikirjan kuvake 32
- Sikkerhetsadvarsler for bruk av stiftepistol 33
- Tiltenkt bruk 33
- Miljøvern 34
- Symboler 34
- Vedlikehold 34
- Symbol i denne manualen 35
- Назначение 36
- Предостережения относительно безопасного пользования скобосшивателя 36
- Русский 36
- Русский 37
- Техническое обслуживание 37
- Защита окружающей среды 38
- Значки используемые в руководстве 38
- Русский 38
- Условные обозначения 38
- Внимание без символа тревоги безопасности указывает ситуацию которая может кончаться повреждением собственности 39
- Русский 39
- Ostrzeżenia dotyczące zszywacza związane z bezpieczeństwem 40
- Polski 40
- Przeznaczenie 40
- Konserwacja 41
- Polski 41
- Ikony używane w tym podręczniku 42
- Ochrona środowiska 42
- Polski 42
- Symbole 42
- Bezpečnostní upozornění týkající se sponkovačky 43
- Zamýšlené použití 43
- Čeština 43
- Ochrana životního prostředí 44
- Symboly 44
- Údržba 44
- Čeština 44
- Ikona v návodu 45
- Čeština 45
- Magyar 46
- Rendeltetésszerű használat 46
- Tűzőgép vonatkozó biztonsági figyelmeztetések 46
- Karbantartás 47
- Környezetvédelem 47
- Magyar 47
- Szimbólumok 47
- Ikon a kézikönyvben 48
- Magyar 48
- Avertizări de siguranţă capsatorului 49
- Domeniu de aplicaţii 49
- Română 49
- Protecţia mediului înconjurător 50
- Română 50
- Simboluri 50
- Întreţinerea 50
- Pictogramă în acest manual 51
- Română 51
- Latviski 52
- Paredzētā lietošana 52
- Skavu pistole drošības brīdinājumi 52
- Apkope 53
- Apzīmējumi 53
- Latviski 53
- Vides aizsardzība 53
- Ikona šajā rokasgrāmatā 54
- Latviski 54
- Lietuviškai 55
- Naudojimo paskirtis 55
- Vielasiūlę įrankio saugos įspėjimai 55
- Aplinkos apsauga 56
- Lietuviškai 56
- Priežiūra 56
- Ženklai 56
- Lietuviškai 57
- Ženklas šioje instrukcijoje 57
- Klammerdaja ohuhoiatused 58
- Otstarbekohane kasutamine 58
- Hooldus 59
- Keskkonnakaitse 59
- Sümbolid 59
- Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 60
- Hrvatski 61
- Namjena 61
- Sigurnosna upozorenja za oveog pneumatskog 61
- Hrvatski 62
- Održavanje 62
- Simboli 62
- Zaštita okoliša 62
- Hrvatski 63
- Ikone u ovom priručniku 63
- Namen uporabe 64
- Slovensko 64
- Varnostna opozorila za spenjača 64
- Simboli 65
- Slovensko 65
- Vzdrževanje 65
- Zaščita okolja 65
- Ikona v tem priročniku 66
- Slovensko 66
- Slovenčina 67
- Zošívačky bezpečnostné výstrahy 67
- Účel použitia 67
- Ochrana životného prostredia 68
- Slovenčina 68
- Symboly 68
- Údržba 68
- Ikona v tomto návode 69
- Slovenčina 69
- Ελληνικά 70
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ συρραπτικου 70
- Προοριζομενη χρηση 70
- Ελληνικά 71
- Συντηρηση 71
- Εικονιδιο στο εγχειριδιο 72
- Ελληνικά 72
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 72
- Συμβολα 72
- Kullanim amaci 73
- Türkçe 73
- Zimba alet güvenli k uyarilari 73
- Baki m 74
- Semboller 74
- Türkçe 74
- Çevreni n korunmasi 74
- Bu kilavuzdaki si mgeler 75
- Türkçe 75
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski magyar latviski 86
- Eesti hrvatski slovensko türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski magyar latviski 88
- Eesti hrvatski slovensko türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- English français deutsch español italiano nederlands 90
- Polski magyar latviski 90
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 91
- Eesti hrvatski slovensko türkçe 91
- Português dansk svenska suomi norsk 91
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 91
- Techtronic industries gmbh max eyth straße 10 71364 winnenden germany 112
Похожие устройства
- Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Sumake HCS 35 A 30393 Инструкция к SUMAKE HCS 35 A 30393
- Hardwick ручной HB3515 10131 Схема сборки и запчастей
- VIATTO va-uvkb2 166692 Инструкция к товару
- Rapid 40302781 брошюра
- Rapid 40302777 брошюра
- Rapid 40302768 брошюра
- Rapid 40107949 брошюра
- Rapid 40302787 брошюра
- EZETEK 16х1200мм, оцинковка 90137 Паспорт
- EZETEK из нержавеющей стали 16х1500мм 90133 Паспорт
- EZETEK омедненный 14х1500мм 90121 Паспорт
- EZETEK омедненный 16х1200мм 90122 Паспорт
- AE&T TA-A1011 Инструкция
- AE&T TA-A1011 Инструкция
- KALASHNIKOV KVC-A06E3-11 101351 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A08E3-11 101352 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A08E5-11 101353 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A15E6-11 101354 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A15E9-31 101355 Инструкция по эксплуатации