![Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 [86/112] English français deutsch español italiano nederlands](/img/pdf.png)
Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 [86/112] English français deutsch español italiano nederlands
![Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 [86/112] English français deutsch español italiano nederlands](/views2/1366729/page86/bg56.png)
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV Caractéristiques de l’appareil 3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ
(VSHFL¿FDFLRQHVGHO
producto
6SHFL¿FKHSURGRWWR 3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
18V Stapler Agrafeuse 18V 18V Nagler Grapadora 18V Graffatrice da 18V 9QLHWMHVPDFKLQH
Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning
Magazine capacity
(number of staples)
Capacité du magasin (nombre
d'agrafes)
Magazininhalt (Anzahl der
Klammern)
Capacidad del cargador
(número de grapas)
Capacità caricatore
(numero di graffette)
Magazinecapaciteit
DDQWDOQLHWMHV
Fastener type: Narrow
crown staple
Type d'agrafes : Agrafes à
couronne étroite
Klammertyp:
Schmalrückenklammern
Tipo de grapas: grapas de
corona estrecha
Tipo di graffetta: Graffetta
stretta a corona stretta
Verbindertype: smalle
NURRQQLHMWHV
Staple size (length) Taille d'agrafe (longueur) Klammergröße (Länge)
Tamaño de la grapa
(longitud)
Dimensioni graffetta
(lunghezza)
1LHWMHVDIPHWLQJHQ
(lengte)
Staple width Largeur d'agrafe Klammerbreite Anchura de la grampa Ampiezza graffetta 1LHWMHVEUHHGWH
Weight - excluding
battery pack
Poids - sauf pack batterie Gewicht - ohne Akkupack
Peso - Excluyendo
FRQMXQWRGHEDWHUtD
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Weight - according
to EPTA Procedure
01/2003
Poids - Selon la procédure
EPTA 01/2003
Gewicht - Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2003
Peso - Según el
procedimiento EPTA
01/2003
Peso - Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2003
Gewicht -
Overeenkomstig de
EPTA-procedure 01/2003
Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL
Parametry techniczne 7HFKQLFNp~GDMHSURGXNWX 7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL 6SHFL¿FDĠLLOHSURGXVXOXL 3URGXNWDVSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Zszywacz 18 V 9VSRQNRYDþND 97Ħ]ĘJpS Capsator la 18V 9VNDYRWƗMV 9YLHODVLnjOơ
Numer modelu =QDþND 0iUND 1XPăUVHULH 0RGHƺDQXPXUV 3UHNơVåHQNODV
1DSLĊFLH (OHNWULFNpQDSČWt Feszültség Tensiune Spriegums ƲWDPSD
3RMHPQRĞüPDJD]\QNX
(liczba zszywek)
.DSDFLWD]iVREQtNXSRþHW
sponek)
7iUNDSDFLWiVD
WĦ]ĘNDSFVRNV]iPD
Capacitate magazie
QXPăUGHFDSVH
$SWYHUHVLHWLOSƯEDVNDYX
skaits)
'ơWXYơVWDOSDNDELǐ
VNDLþLXV
7\PPRFRZDQLD:ąVNLH
zszywki
7\SVSRMRYDFtKRPDWHULiOX
Ò]NiVSRQD
.|WĘHOHPWtSXVD.HVNHQ\
WĦ]ĘNDSRFV
Tip de închidere: capse
înguste
6WLSULQƗMXPDYHLGVâDXUD
L]PƝUDVNDYD
Segtuko tipas: siaura
YLUãXWLQơNDEơ
Rozmiar zszywki 5R]PČU\VSRQ\GpOND
7Ħ]ĘNDSRFVPpUHWH
(hossz)
'LPHQVLXQHFDSVă
(lungime)
6NDYDVL]PƝUVJDUXPV .DEơVG\GLVLOJLV
6]HURNRĞü]V]\ZNL âtĜNDVSRQ\ 7Ħ]ĘNDSRFVV]pOHVVpJH /ăĠLPHFDSVă Skavas platums .DEơVSORWLV
Waga - bez akumulatora Hmotnost - bez baterie
7|PHJDNNXPXOiWRU
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
6YDUVL]ƼHPRW
DNXPXODWRUDLHSDNRMXPX
6YRULVQHƳVNDLWDQW
EDWHULMRVSDNHWR
:DJD=JRGQLH]SURFHGXUą
EPTA 01/2003
Hmotnost - Dle protokolu
EPTA 01/2003
Tömeg - A 01/2003 EPTA-
HOMiUiVV]HULQW
Greutate - În conformitate
cu Procedura EPTA din
01/2003
6YDUV6DVNDƼƗDU(37$
SURFHGnjUX
Svoris - Pagal Europos
HOHNWULQLǐƳUDQNLǐ
DVRFLDFLMRV(37$
QXVWDW\WąWYDUNą
01/2003
Содержание
- R18s18g 1
- For power tool 2
- English 3
- Intended use 3
- Stapler safety warnings 3
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- English 5
- Symbols in this manual 5
- Avertissements de sécurité relatifs à l agrafeuse 6
- Français 6
- Utilisation prévue 6
- Entretien 7
- Français 7
- Protection de l environnement 7
- Français 8
- Icônes de ce manuel 8
- Symboles 8
- Deutsch 9
- Tacker sicherheitswarnungen 9
- Vorgesehene verwendung 9
- Deutsch 10
- Umweltschutz 10
- Wartung und pflege 10
- Deutsch 11
- Symbol in dieser bedienungsanleitung 11
- Symbole 11
- Advertencias de seguridad de la agrapadora 12
- Español 12
- Uso previsto 12
- Español 13
- Mantenimiento 13
- Protección del medio ambiente 13
- Español 14
- Icono de este manual 14
- Símbolos 14
- Avvertenze di sicurezza graffatrice 15
- Italiano 15
- Utilizzo 15
- Italiano 16
- Manutenzione 16
- Simboli 16
- Tutela dell ambiente 16
- Icona in questo manuale 17
- Italiano 17
- Beoogd gebruik 18
- Nederlands 18
- Veiligheidswaarschuwingen nietjesmachine 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Onderhoud 19
- Symbolen 19
- Icoon in deze gebruiksaanwijzing 20
- Nederlands 20
- Avisos de segurança agrafador 21
- Português 21
- Utilização prevista 21
- Manutenção 22
- Português 22
- Protecção do ambiente 22
- Símbolos 22
- Português 23
- Ícone neste manual 23
- Sikkerhedsadvarsler vedr hæftemaskine 24
- Tiltænkt anvendelsesformål 24
- Miljøbeskyttelse 25
- Symboler 25
- Vedligeholdelse 25
- Ikon i denne brugsanvisning 26
- Användningsområde 27
- Svenska 27
- Säkerhetsvarningar för spikpistol 27
- Miljöskydd 28
- Svenska 28
- Symboler 28
- Underhåll 28
- Bild i denna bruksanvisning 29
- Svenska 29
- Käyttötarkoitus 30
- Nitoja turvallisuusvaroitukset 30
- Huolto 31
- Symbolit 31
- Ympäristönsuojelu 31
- Tämän käsikirjan kuvake 32
- Sikkerhetsadvarsler for bruk av stiftepistol 33
- Tiltenkt bruk 33
- Miljøvern 34
- Symboler 34
- Vedlikehold 34
- Symbol i denne manualen 35
- Назначение 36
- Предостережения относительно безопасного пользования скобосшивателя 36
- Русский 36
- Русский 37
- Техническое обслуживание 37
- Защита окружающей среды 38
- Значки используемые в руководстве 38
- Русский 38
- Условные обозначения 38
- Внимание без символа тревоги безопасности указывает ситуацию которая может кончаться повреждением собственности 39
- Русский 39
- Ostrzeżenia dotyczące zszywacza związane z bezpieczeństwem 40
- Polski 40
- Przeznaczenie 40
- Konserwacja 41
- Polski 41
- Ikony używane w tym podręczniku 42
- Ochrona środowiska 42
- Polski 42
- Symbole 42
- Bezpečnostní upozornění týkající se sponkovačky 43
- Zamýšlené použití 43
- Čeština 43
- Ochrana životního prostředí 44
- Symboly 44
- Údržba 44
- Čeština 44
- Ikona v návodu 45
- Čeština 45
- Magyar 46
- Rendeltetésszerű használat 46
- Tűzőgép vonatkozó biztonsági figyelmeztetések 46
- Karbantartás 47
- Környezetvédelem 47
- Magyar 47
- Szimbólumok 47
- Ikon a kézikönyvben 48
- Magyar 48
- Avertizări de siguranţă capsatorului 49
- Domeniu de aplicaţii 49
- Română 49
- Protecţia mediului înconjurător 50
- Română 50
- Simboluri 50
- Întreţinerea 50
- Pictogramă în acest manual 51
- Română 51
- Latviski 52
- Paredzētā lietošana 52
- Skavu pistole drošības brīdinājumi 52
- Apkope 53
- Apzīmējumi 53
- Latviski 53
- Vides aizsardzība 53
- Ikona šajā rokasgrāmatā 54
- Latviski 54
- Lietuviškai 55
- Naudojimo paskirtis 55
- Vielasiūlę įrankio saugos įspėjimai 55
- Aplinkos apsauga 56
- Lietuviškai 56
- Priežiūra 56
- Ženklai 56
- Lietuviškai 57
- Ženklas šioje instrukcijoje 57
- Klammerdaja ohuhoiatused 58
- Otstarbekohane kasutamine 58
- Hooldus 59
- Keskkonnakaitse 59
- Sümbolid 59
- Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 60
- Hrvatski 61
- Namjena 61
- Sigurnosna upozorenja za oveog pneumatskog 61
- Hrvatski 62
- Održavanje 62
- Simboli 62
- Zaštita okoliša 62
- Hrvatski 63
- Ikone u ovom priručniku 63
- Namen uporabe 64
- Slovensko 64
- Varnostna opozorila za spenjača 64
- Simboli 65
- Slovensko 65
- Vzdrževanje 65
- Zaščita okolja 65
- Ikona v tem priročniku 66
- Slovensko 66
- Slovenčina 67
- Zošívačky bezpečnostné výstrahy 67
- Účel použitia 67
- Ochrana životného prostredia 68
- Slovenčina 68
- Symboly 68
- Údržba 68
- Ikona v tomto návode 69
- Slovenčina 69
- Ελληνικά 70
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ συρραπτικου 70
- Προοριζομενη χρηση 70
- Ελληνικά 71
- Συντηρηση 71
- Εικονιδιο στο εγχειριδιο 72
- Ελληνικά 72
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 72
- Συμβολα 72
- Kullanim amaci 73
- Türkçe 73
- Zimba alet güvenli k uyarilari 73
- Baki m 74
- Semboller 74
- Türkçe 74
- Çevreni n korunmasi 74
- Bu kilavuzdaki si mgeler 75
- Türkçe 75
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski magyar latviski 86
- Eesti hrvatski slovensko türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski magyar latviski 88
- Eesti hrvatski slovensko türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- English français deutsch español italiano nederlands 90
- Polski magyar latviski 90
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 91
- Eesti hrvatski slovensko türkçe 91
- Português dansk svenska suomi norsk 91
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 91
- Techtronic industries gmbh max eyth straße 10 71364 winnenden germany 112
Похожие устройства
- Ryobi 18G ONE+ R18S18G-0 5133002516 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Sumake HCS 35 A 30393 Инструкция к SUMAKE HCS 35 A 30393
- Hardwick ручной HB3515 10131 Схема сборки и запчастей
- VIATTO va-uvkb2 166692 Инструкция к товару
- Rapid 40302781 брошюра
- Rapid 40302777 брошюра
- Rapid 40302768 брошюра
- Rapid 40107949 брошюра
- Rapid 40302787 брошюра
- EZETEK 16х1200мм, оцинковка 90137 Паспорт
- EZETEK из нержавеющей стали 16х1500мм 90133 Паспорт
- EZETEK омедненный 14х1500мм 90121 Паспорт
- EZETEK омедненный 16х1200мм 90122 Паспорт
- AE&T TA-A1011 Инструкция
- AE&T TA-A1011 Инструкция
- KALASHNIKOV KVC-A06E3-11 101351 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A08E3-11 101352 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A08E5-11 101353 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A15E6-11 101354 Инструкция по эксплуатации
- KALASHNIKOV KVC-A15E9-31 101355 Инструкция по эксплуатации