Karcher 2.31 M 1.400-150 — svenska 51: Vård, reparation och säkerhet för aggregat - en omfattande guide [51/144]

Содержание

• K 2 1 m p.1
• Deutsc p.3
• Sicherheitshinweise p.3
• Garantie p.3
• Bestimmungsgemäße verwendung p.3
• Umweltschutz p.3
• Vor inbetriebnahme p.4
• Sicherheitseinrichtungen p.4
• Inbetriebnahme bedienung p.4
• Gerätebeschreibung p.4
• Deutsch p.4
• Wasserversorgung p.5
• Betrieb beenden p.5
• Inbetriebnahme p.5
• Deutsc p.5
• Betrieb unterbrechen p.5
• Betrieb mit reinigungsmittel p.5
• Betrieb mit hochdruck p.5
• Wartung p.6
• Sonderzubehör p.6
• Reinigung p.6
• Pflege und wartung p.6
• Hilfe bei störungen p.6
• Frostschutz p.6
• Ersatzteile p.6
• Deutsch p.6
• Deutsc p.7
• Ce erklärung p.7
• Technische daten p.7
• Warranty p.8
• Safety instructions p.8
• Proper use p.8
• Environmental protection p.8
• English p.8
• Safety devices p.9
• Englis p.9
• Description of the appliance p.9
• Commissioning operations p.9
• Before startup p.9
• Interrupting operation p.10
• Operation with detergent p.10
• High pressure operation p.10
• Finish operation p.10
• English p.10
• Water supply p.10
• Start up p.10
• Troubleshooting p.11
• Special accessories p.11
• Spare parts p.11
• Maintenance and care p.11
• Maintenance p.11
• Frost protection p.11
• Englis p.11
• Cleaning p.11
• Specifications p.12
• English p.12
• Ce declaration p.12
• Garantie p.13
• Françai p.13
• Consignes de sécurité p.13
• Utilisation conforme p.13
• Protection de l environnement p.13
• Mise en service utilisation p.14
• Français p.14
• Dispositifs de sécurité p.14
• Description de l appareil p.14
• Mise en service p.15
• Interrompre le fonctionnement p.15
• Françai p.15
• Fonctionnement à haute pression p.15
• Fonctionnement avec détergent p.15
• Fin de l utilisation p.15
• Avant la mise en service p.15
• Alimentation en eau p.15
• Assistance en cas de panne p.16
• Accessoires en option p.16
• Protection antigel p.16
• Pièces de rechange p.16
• Nettoyage p.16
• Maintenance p.16
• Français p.16
• Entretien et maintenance p.16
• Françai p.17
• Déclaration ce p.17
• Caractéristiques techniques p.17
• Uso conforme a destinazione p.18
• Protezione dell ambiente p.18
• Norme di sicurezza p.18
• Italiano p.18
• Garanzia p.18
• Dispositivi di sicurezza p.19
• Descrizione dell apparecchio p.19
• Messa in funzione uso p.19
• Italian p.19
• Prima della messa in funzione p.20
• Messa in funzione p.20
• Italiano p.20
• Interrompere il funzionamento p.20
• Funzionamento con detergente p.20
• Funzionamento ad alta pressione p.20
• Dopo l uso p.20
• Alimentazione acqua p.20
• Pulizia p.21
• Manutenzione p.21
• Italian p.21
• Guida alla risoluzione dei guasti p.21
• Cura e manutenzione p.21
• Antigelo p.21
• Ricambi p.21
• Italiano p.22
• Dichiarazione ce p.22
• Dati tecnici p.22
• Accessori optional p.22
• Zorg voor het milieu p.23
• Veiligheidsinstructies p.23
• Nederland p.23
• Garantie p.23
• Doelmatig gebruik p.23
• Veiligheidsinrichtingen p.24
• Nederlands p.24
• Inbedrijfstelling en bediening p.24
• Beschrijving apparaat p.24
• Ingebruikneming p.25
• Het spuiten beëindigen p.25
• Werken met reinigingsmiddel p.25
• Werken met hoge druk p.25
• Watertoevoer p.25
• Voor ingebruikneming p.25
• Onderbreken van de werkzaamheden p.25
• Nederland p.25
• Vorstbescherming p.26
• Reserveonderdelen p.26
• Reiniging p.26
• Onderhoud p.26
• Nederlands p.26
• Hulp bij storingen p.26
• Technische gegevens p.27
• Nederland p.27
• Ce verklaring p.27
• Bijzondere toebehoren p.27
• Uso previsto p.28
• Protección del medio ambiente p.28
• Instrucciones de seguridad p.28
• Garantía p.28
• Español p.28
• Puesta en servicio manejo p.29
• Españo p.29
• Dispositivos de seguridad p.29
• Descripción del aparato p.29
• Suministro de agua p.30
• Puesta en marcha p.30
• Funcionamiento con detergente p.30
• Funcionamiento con alta presión p.30
• Español p.30
• Antes de la puesta en marcha p.30
• Ayuda en caso de avería p.31
• Protección antiheladas p.31
• Piezas de repuesto p.31
• Mantenimiento p.31
• Limpieza p.31
• Interrupción del funcionamiento p.31
• Finalización del funcionamiento p.31
• Españo p.31
• Conservación y mantenimiento p.31
• Español p.32
• Declaración ce p.32
• Datos técnicos p.32
• Accesorios especiales p.32
• Protecção do meio ambiente p.33
• Portuguê p.33
• Garantia p.33
• Avisos de segurança p.33
• Utilização correcta p.33
• Português p.34
• Equipamento de segurança p.34
• Descrição da máquina p.34
• Colocação em funcionamento utilização p.34
• Portuguê p.35
• Interromper o funcionamento p.35
• Funcionamento com detergente p.35
• Funcionamento a alta pressão p.35
• Desligar o aparelho p.35
• Colocação em funcionamento p.35
• Antes de colocar em funcionamento p.35
• Alimentação de água p.35
• Limpeza p.36
• Conservação e manutenção p.36
• Ajuda em caso de avarias p.36
• Protecção contra o congelamento p.36
• Português p.36
• Peças de reposição p.36
• Manutenção p.36
• Portuguê p.37
• Declaração ce p.37
• Dados técnicos p.37
• Acessórios especiais p.37
• Sikkerhedsanvisninger p.38
• Miljøbeskyttelse p.38
• Garanti p.38
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p.38
• Sikkerhedsanordninger p.39
• Inden idrifttagning p.39
• Ibrugtagning betjening p.39
• Beskrivelse af apparat p.39
• Vandforsyning p.40
• Ibrugtagning p.40
• Efter brug p.40
• Drift med rengøringsmiddel p.40
• Drift med højtryk p.40
• Afbrydelse af driften p.40
• Vedligeholdelse p.41
• Reservedele p.41
• Rensning p.41
• Pleje og vedligeholdelse p.41
• Hjælp ved fejl p.41
• Frostbeskyttelse p.41
• Tekniske data p.42
• Overensstemmelseserklæring p.42
• Ekstratilbehør p.42
• Forskriftsmessig bruk p.43
• Sikkerhetsanvisninger p.43
• Miljøvern p.43
• Garanti p.43
• Ta høytrykksvaskeren i bruk p.44
• Sikkerhetsinnretninger p.44
• Før igangsetting p.44
• Beskrivelse av apparatet p.44
• Vanntilførsel p.45
• Opphold i arbeidet p.45
• Igangsetting p.45
• Etter bruk p.45
• Drift med høytrykk p.45
• Bruk av rengjøringsmiddel p.45
• Pleie og vedlikehold p.46
• Frostbeskyttelse p.46
• Feilretting p.46
• Vedlikehold p.46
• Reservedeler p.46
• Rengjøring p.46
• Tilleggsutstyr p.47
• Tekniske data p.47
• Ce erklæring p.47
• Säkerhetsanvisningar p.48
• Svenska p.48
• Miljöskydd p.48
• Garanti p.48
• Användning enligt bestämmelse p.48
• Säkerhetsanordningar p.49
• Svensk p.49
• Idrifttagande betjäning p.49
• Före idrifttagandet p.49
• Beskrivning av aggregatet p.49
• Vattenförsörjning p.49
• Svenska p.50
• Idrifttagande p.50
• Drift med rengöringsmedel p.50
• Drift med högtryck p.50
• Avsluta driften p.50
• Avbryta driften p.50
• Åtgärder vid störningar p.51
• Underhåll p.51
• Svensk p.51
• Skötsel och underhåll p.51
• Reservdelar p.51
• Rengöring p.51
• Frostskydd p.51
• Specialtillbehör p.52
• Ce försäkran p.52
• Tekniska data p.52
• Svenska p.52
• Ympäristönsuojelu p.53
• Turvaohjeet p.53
• Tarkoituksenmukainen käyttö p.53
• Veden saanti p.54
• Turvalaitteet p.54
• Laitekuvaus p.54
• Käyttöönotto ohjaus p.54
• Ennen käyttöönottoa p.54
• Käytön lopetus p.55
• Käytön keskeytys p.55
• Käyttöönotto p.55
• Käyttö suurpaineella p.55
• Käyttö puhdistusaineella p.55
• Hoito ja huolto p.56
• Varaosat p.56
• Suojaaminen pakkaselta p.56
• Puhdistaminen p.56
• Häiriöapu p.56
• Huolto p.56
• Tekniset tiedot p.57
• Erikoisvarusteet p.57
• Ce todistus p.57
• Υποδείξεις ασφαλείας p.58
• Προστασία περιβάλλοντος p.58
• Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής p.58
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν άλλα άτομα βρίσκονται στην εμβέλεια λειτουργίας της εκτός αν φορούν προστατευτικό ρουχισμό p.58
• Κανονική χρήση p.58
• Ελληνικά p.58
• Εγγύηση p.58
• Αγαπητέ πελάτη p.58
• Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης μπορεί να είναι επικίνδυνα σε υπαίθριους χώρους χρησιμοποιείτε μόνο τα εγκεκριμένα και αντιστοίχως επισημασμένα καλώδια προέκτασης με επαρκή διατομή p.59
• Περιγραφή της συσκευής p.59
• Ορισμός των χρησιμοποιούμενων συντομογραφιών υ π υψηλή πίεση απ απορρυπαντικό p.59
• Μηχανισμοί ασφάλειας p.59
• Κούμπωμα ασφαλείας p.59
• Καλώδιο σύνδεσης δικτύου με φις 10 τροχός μεταφοράς 11 πιστολέτο με κούμπωμα ασφαλείας 12 εύκαμπτος σωλήνας υ π p.59
• Ελληνικ p.59
• Διακόπτης συσκευής p.59
• Αποθήκευση πιστολέτο p.59
• Eνεργοποίηση χειρισμός p.59
• Ελληνικά p.60
• Διακοπή λειτουργίας p.60
• Για κανονικές εργασίες καθαρισμού p.60
• Για επίμονους ρύπους p.60
• Απορρυπαντικό p.60
• Αναρρόφηση απ από δοχείο p.60
• Σωλήνας ψεκασμού με φρέζα ρύπων p.60
• Σωλήνας ψεκασμού με απλό ακροφύσιο p.60
• Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού p.60
• Πριν τη θέση σε λειτουργία p.60
• Παροχή νερού από τον αγωγό νερού p.60
• Παροχή νερού p.60
• Λειτουργία με υψηλή πίεση p.60
• Λειτουργία με απορρυπαντικό p.60
• Η συσκευή δεν ενδείκνυται για λειτουργία με το δίκτυο πόσιμου νερού εάν χρειαστεί να λειτουργήσει με πόσιμο νερό να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος διαχωριστής της εταιρείας karcher p.60
• Ενεργοποίηση p.60
• Αποσυνδέστε τη συσκευη από την παροχή νερού p.61
• Αποθηκεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και τα εξαρτήματα στη συσκευή p.61
• Αντιπαγετική προστασία p.61
• Φροντίδα και συντήρηση p.61
• Αντιμετώπιση βλαβών p.61
• Τερματισμός λειτουργίας p.61
• Ανταλλακτικά p.61
• Συντήρηση p.61
• Όταν προστεθεί απ αναρτήστε το σωλήνα απ σε ένα δοχείο με καθαρό νερό ενεργοποιήστε τη συσκευή για περίπου 1 λεπτό χωρίς να έχετε τοποθετήσει το σωλήνα ψεκασμού και ξεπλύνετε με καθαρό νερό p.61
• Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση 0 off p.61
• Πατήστε τον μοχλό του πιστολέτου για να εξαλείψετε την εναπομένουσα πίεση του συστήματος p.61
• Κλείστε τη βρύση p.61
• Καθαρισμός p.61
• Ενεργοποιήστε τη συσκευή για λίγο στο i on και πατήστε τον μοχλό στο πιστολέτο μέχρις ότου δεν εξέρχεται πλέον καθόλου νερό περ 1 min p.61
• Ελληνικ p.61
• Ελευθερώστε τον μοχλό του πιστολέτου p.61
• Βγάλτε το ρευματολήπτη p.61
• Αφαιρέστε το σωλήνα ψεκασμού από το πιστολέτο p.61
• Ασφαλίστε τον μοχλό του πιστολέτου με το κούμπωμα p.61
• I βαθμός προστασίας ip x5 p.62
• Ελληνικά p.62
• Δήλωση πιστότητας ce p.62
• Τεχνικά χαρακτηριστικά p.62
• Πρόσθετα εξαρτήματα p.62
• Μη στεγανή αντλία υ π p.62
• Çevre koruma p.63
• Türkç p.63
• Güvenlik uyarıları p.63
• Garanti p.63
• Doğru bir şekilde kullanmak p.63
• Türkçe p.64
• I lk çalıştırma kullanım p.64
• Güvenlik tertibatları p.64
• Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce p.64
• Cihaz tanımı p.64
• Temizlik maddesiyle çalışma p.65
• Su beslemesi p.65
• I şletime alma p.65
• Çalışmayı yarıda kesme p.65
• Çalışmanın tamamlanması p.65
• Yüksek basınçla çalışma p.65
• Türkç p.65
• Yedek parçalar p.66
• Türkçe p.66
• Temizlik p.66
• Koruma ve bakım p.66
• Bakım p.66
• Arızalarda yardım p.66
• Antifriz koruma p.66
• Özel aksesuar p.67
• Türkç p.67
• Teknik bilgiler p.67
• Ce beyanı p.67
• Руccкий p.68
• Применение в соответствии с назначением p.68
• Гарантия p.68
• Указания по технике безопасности p.68
• Охрана окружающей среды p.68
• Руccки p.69
• Защитные устройства p.69
• Ввод в эксплуатацию обслуживание прибора p.70
• Подача воды p.70
• Перед началом работы p.70
• Руccкий p.70
• Описание прибора p.70
• Ввод в эксплуатацию p.70
• Режим работы с моющим средством p.71
• Режим работы высокого давления p.71
• Перерыв в работе p.71
• Окончание работы p.71
• Руccки p.71
• Помощь в случае неполадок p.72
• Руccкий p.72
• Защита от замерзания p.72
• Запасные части p.72
• Чистка p.72
• Уход и техническое обслуживание p.72
• Профилактическое обслуживание p.72
• Технические данные p.73
• Специальные принадлежности p.73
• Руccки p.73
• Заявление о соответствии требованиям се p.73
• Magyar p.74
• Környezetvédelem p.74
• Garancia p.74
• Biztonsági utasítások p.74
• Rendeltetésszerű használat p.74
• Üzembe helyezés kezelés p.75
• Biztonsági berendezések p.75
• A készülék ismertetése p.75
• Üzembevétel előtt p.76
• Üzembevétel p.76
• Vízellátás p.76
• Nagynyomású üzem p.76
• Magyar p.76
• Használat tisztítószerrel p.76
• Az üzemeltetés megszakítása p.76
• Az üzemeltetés befejezése p.76
• Tisztítás p.77
• Pótalkatrészek p.77
• Hibaelhárítás p.77
• Fagyás elleni védelem p.77
• Ápolás és karbantartás p.77
• Várakozás p.77
• Műszaki adatok p.78
• Megfelelőségi nyilatkozat p.78
• Magyar p.78
• Különleges tartozékok p.78
• Češtin p.79
• Záruka p.79
• Ochrana životního prostředí p.79
• Oblasti využití přístroje p.79
• Bezpečnostní pokyny p.79
• Čeština p.80
• Uvedení do provozu obsluha p.80
• Popis přístroje p.80
• Bezpečnostní prvky p.80
• Pokyny před uvedením přístroje do provozu p.81
• Češtin p.81
• Zásobování vodou p.81
• Uvedení přístroje do provozu p.81
• Přerušení provozu p.81
• Provoz s vysokým tlakem p.81
• Provoz s použitím čisticího prostředku p.81
• Čištění p.82
• Čeština p.82
• Údržba p.82
• Ukončení provozu p.82
• Pomoc při poruchách p.82
• Ošetřování a údržba p.82
• Ochrana proti zamrznutí p.82
• Náhradní díly p.82
• Technické parametry p.83
• Prohlášení o konformitě p.83
• Češtin p.83
• Zvláštní příslušenství p.83
• Varstvo okolja p.84
• Varnostni napotki p.84
• Slovenščina p.84
• Namenska uporaba p.84
• Garancija p.84
• Zagon upravljanje p.85
• Varnostne naprave p.85
• Slovenščin p.85
• Pred zagonom p.85
• Oskrba z vodo p.85
• Opis naprave p.85
• Prekinitev dela p.86
• Obratovanje s čistilom p.86
• Delo z visokom tlakom p.86
• Zaključevanje dela p.86
• Slovenščina p.86
• Čiščenje p.87
• Zaščita pred zamrznitvijo p.87
• Vzdrževanje p.87
• Slovenščin p.87
• Pomoč pri motnjah p.87
• Nega in vzdrževanje p.87
• Nadomestni deli p.87
• Tehnični podatki p.88
• Slovenščina p.88
• Poseben pribor p.88
• Ce izjava p.88
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.89
• Ochrona środowiska p.89
• Gwarancja p.89
• Zasady bezpieczeństwa p.89
• Zabezpieczenia p.90
• Polski p.90
• Pierwsze uruchomienie obsługa p.90
• Opis urządzenia p.90
• Uruchomienie p.91
• Przerwanie pracy p.91
• Przed uruchomieniem p.91
• Praca ze środkiem czyszczącym p.91
• Praca z wysokim ciśnieniem p.91
• Doprowadzenie wody p.91
• Ochrona przeciwmrozowa p.92
• Konserwacja p.92
• Części zamienne p.92
• Czyszczenie i konserwacja p.92
• Czyszczenie p.92
• Zakończenie pracy p.92
• Usuwanie usterek p.92
• Polski p.92
• Wyposażenie specjalne p.93
• Deklaracja ce p.93
• Dane techniczne p.93
• Româneşte p.94
• Protecţia mediului înconjurător p.94
• Măsuri de siguranţă p.94
• Domeniul de utilizare p.94
• Condiţii de garanţie p.94
• Înainte de punerea în funcţiune p.95
• Româneşt p.95
• Punerea în funcţiune operarea p.95
• Dispozitive de siguranţă p.95
• Descrierea aparatului p.95
• Înreruperea utilizării p.96
• Utilizarea cu soluţie de curăţat p.96
• Utilizarea cu presiune înaltă p.96
• Româneşte p.96
• Punerea în funcţiune p.96
• Alimentarea cu apă p.96
• Întreţinerea p.97
• Îngrijirea şi întreţinerea p.97
• Încheierea utilizării p.97
• Româneşt p.97
• Remedierea defecţiunilor p.97
• Protecţia împotriva îngheţului p.97
• Piese de schimb p.97
• Curăţarea p.97
• Date tehnice p.98
• Accesorii opţionale p.98
• Româneşte p.98
• Declaraţie ce p.98
• Záruka p.99
• Slovenčin p.99
• Používanie výrobku v súlade s jeho určením p.99
• Ochrana životného prostredia p.99
• Bezpečnostné pokyny p.99
• Uvádzanie do prevádzky obsluha p.100
• Slovenčina p.100
• Popis prístroja p.100
• Bezpečnostné prvky p.100
• Prevádzka s čistiacim prostriedkom p.101
• Prevádzka s vysokým tlakom p.101
• Prerušenie prevádzky p.101
• Pred uvedením do prevádzky p.101
• Napájanie vodou p.101
• Uvedenie do prevádzky p.101
• Slovenčin p.101
• Čistenie p.102
• Údržba p.102
• Ukončenie práce p.102
• Starostlivosť a údržba p.102
• Slovenčina p.102
• Pomoc pri poruchách p.102
• Ochrana proti zamrznutiu p.102
• Náhradné diely p.102
• Špeciálne príslušenstvo p.103
• Vyhlásenie ce p.103
• Technické údaje p.103
• Slovenčin p.103
• Jamstvo p.104
• Hrvatski p.104
• Zaštita okoliša p.104
• Sigurnosni naputci p.104
• Namjenska uporaba p.104
• Stavljanje u pgon posluživanje p.105
• Sigurnosni uređaji p.105
• Prije stavljanja u pogon p.105
• Opis uređaja p.105
• Napajanje vodom p.105
• Hrvatsk p.105
• Završetak rada p.106
• Stavljanje u pogon p.106
• Rad sa sredstvom za pranje p.106
• Rad s visokim tlakom p.106
• Prekid rada p.106
• Hrvatski p.106
• Hrvatsk p.107
• Čišćenje p.107
• Zaštita od smrzavanja p.107
• Zamjenski dijelovi p.107
• Otklanjanje smetnji p.107
• Održavanje p.107
• Njega i održavanje p.107
• Tehnički podaci p.108
• Poseban pribor p.108
• Hrvatski p.108
• Ce izjava p.108
• Zaštita čovekove okoline p.109
• Sigurnosne napomene p.109
• Namenska upotreba p.109
• Garancija p.109
• Pre upotrebe p.110
• Opis uređaja p.110
• Stavljanje u pogon rukovanje p.110
• Srpski p.110
• Snabdevanje vodom p.110
• Sigurnosni elementi p.110
• Završetak rada p.111
• Stavljanje u pogon p.111
• Rad sa visokim pritiskom p.111
• Rad sa deterdžentom p.111
• Prekid rada p.111
• Čišćenje p.112
• Zaštita od smrzavanja p.112
• Srpski p.112
• Rezervni delovi p.112
• Otklanjanje smetnji p.112
• Održavanje p.112
• Nega i održavanje p.112
• Tehnički podaci p.113
• Poseban pribor p.113
• Ce izjava p.113
• Употреба по предназначение p.114
• Указания за безопасност p.114
• Опазване на околната среда p.114
• Гаранция p.114
• Български p.114
• Предпазни приспособления p.115
• Българск p.115
• Пускане в експлоатация p.116
• Пуск в експлоатация обслужване p.116
• Преди пускане в експлоатация p.116
• Описание на уреда p.116
• Захранване с вода p.116
• Български p.116
• Работа с високо налягане p.116
• Работа с почистващи средства p.117
• Прекъсване на работа p.117
• Край на работата p.117
• Българск p.117
• Резервни части p.118
• Почистване p.118
• Помощ при повреди p.118
• Поддръжка p.118
• Защита от замръзване p.118
• Грижи и поддръжка p.118
• Български p.118
• Технически данни p.119
• Се декларация p.119
• Елементи от специалната окомплектовка p.119
• Българск p.119
• Sihipärane kasutamine p.120
• Ohutusalased märkused p.120
• Keskkonnakaitse p.120
• Garantii p.120
• Seadme osad p.121
• Ohutusseadised p.121
• Märkus p.121
• Kasutuselevõtt käsitsemine p.121
• Enne seadme kasutuselevõttu p.121
• Veevarustus p.122
• Töö lõpetamine p.122
• Töö katkestamine p.122
• Puhastusvahendiga käitus p.122
• Kõrgsurvekäitus p.122
• Kasutuselevõtt p.122
• Abi härete korral p.123
• Varuosad p.123
• Puhastamine p.123
• Korrashoid ja tehnohooldus p.123
• Jäätumiskaitse p.123
• Hooldamine p.123
• Tehnilised andmed p.124
• Erivarustus p.124
• Ce vastavusdeklaratsioon p.124
• Vides aizsardzība p.125
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p.125
• Latvieš p.125
• Garantija p.125
• Drošības norādījumi p.125
• Ekspluatācija apkalpošana p.126
• Drošības ierīces p.126
• Aparāta apraksts p.126
• Pirms ekspluatācijas sākšanas p.126
• Latviešu p.126
• Ūdens padeve p.127
• Tīrīšanas līdzekļa izmantošana p.127
• Latvieš p.127
• Ekspluatācijas sākums p.127
• Darbs ar augstspiedienu p.127
• Darba pārtraukšana p.127
• Tīrīšana p.128
• Rezerves daļas p.128
• Latviešu p.128
• Kļūmju novēršana p.128
• Kopšana un tehniskā apkope p.128
• Darba beigšana p.128
• Apkope p.128
• Aizsardzība pret aizsalšanu p.128
• Tehniskie dati p.129
• Speciālie piederumi p.129
• Latvieš p.129
• Ce deklarācija p.129
• Nurodymai dėl saugos p.130
• Naudojimas pagal nurodymus p.130
• Lietuviškai p.130
• Garantija p.130
• Aplinkos apsauga p.130
• Saugos įranga p.131
• Prieš pradedant naudoti p.131
• Prietaiso aprašymas p.131
• Naudojimo pradžia aptarnavimas p.131
• Lietuviška p.131
• Darbo nutraukimas p.132
• Darbas su valymo priemonėmis p.132
• Vandens tiekimas p.132
• Naudojimo pradžia p.132
• Naudojimas esant aukštam slėgiui p.132
• Lietuviškai p.132
• Darbo pabaiga p.132
• Valymas p.133
• Techninė priežiūra ir aptarnavimas p.133
• Remontas p.133
• Pagalba gedimų atveju p.133
• Lietuviška p.133
• Atsarginės dalys p.133
• Apsauga nuo šalčio p.133
• Techniniai duomenys p.134
• Specialūs priedai p.134
• Lietuviškai p.134
• Ce deklaracija p.134
• Українськ p.135
• Правила безпеки p.135
• Охорона довкілля p.135
• Область застосування p.135
• Гарантія p.135
• Українська p.136
• Захисні засоби p.136
• Українськ p.137
• Робота під високим тиском p.137
• Перед введенням в експлуатацію p.137
• Опис пристрою p.137
• Водозабезпечення p.137
• Введення в експлуатацію експлуатація p.137
• Введення в експлуатацію p.137
• Експлуатація з засобом для чищення p.138
• Догляд та технічне обслуговування p.138
• Чищення p.138
• Українська p.138
• Технічне обслуговування p.138
• Припинити експлуатацію p.138
• Захист від морозів p.138
• Запасні деталі p.138
• Закінчення роботи p.138
• Українськ p.139
• Спеціальне оснащення p.139
• Допомога для усунення неполадок p.139
• Українська p.140
• Технічні дані p.140
• Заява про відповідність нормам ce p.140

Похожие устройства

• 
  Karcher K 3 Car 1.601-886.0

  Руководство по эксплуатации
• 
  Karcher K Mini 1.600-054.0

  Руководство по эксплуатации
• 
  Karcher K 3 Car Limited Edition 1.601-889.0

  Руководство по эксплуатации
• 
  Karcher K 3 Car Limited Edition 1.601-889.0

  Инструкция к Karcher K 3 Car Limited Edition 1.601-889.0
• 
  Karcher K 2 Premium EU 1.673-530.0

  Инструкция к Karcher K 2 Premium EU 1.673-530.0
• 
  Karcher HD 6/13 C EU 1.520-950.0

  Инструкция к Karcher HD 6/13 C EU 1.520-950.0
• 
  Karcher HD 6/13 C EU 1.520-950.0

  Брошюра
• 
  Karcher HD 4/8 Classic KAP 1.520-974.0

  Инструкция к товару
• 
  Karcher HD 4/8 Classic KAP 1.520-974.0

  Брошюра
• 
  Karcher K 7 Premium Power 1.317-170.0

  Руководство по эксплуатации
• 
  Karcher K 7 Premium Car 1.168-610

  Список аксессуаров для Karcher K 7 Premium Car
• 
  Karcher K 7 Premium Car 1.168-610

  Инструкция по эксплуатации

Läs vår detaljerade vägledning för att utföra åtgärder på Svenska 51 aggregat. Följ instruktioner för rengöring, underhåll, frostskydd och lösningsförslag till olika störningar för maximal säkerhet och effektivitet.