![Auramax VP 4, D 100 90-00039 [22/32] Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет](/img/pdf.png)
Auramax VP 4, D 100 90-00039 [22/32] Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет
![Auramax A 5C [22/32] Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет](/views2/1916703/page22/bg16.png)
KZ
22
Техникалық жұмыстарды өткізу бойынша нұсқаулар
желдеткішті электр жүйесінен ажыратыңыз;
желдеткішті ауа өткізгіштер мен ауа таратушылардан ажыратып алып және орнатылған
жерінен шығарып алып, желдеткіш демонтажын өткізіңіз;
қатты кірленген жағдайда желдеткіштің қалақты дөңгелегін шығарып алыңыз;
пластмассадан жасалған барлық бөлшектерін сабын ерітіндісінде суланған жұмсақ
шүберекпен сүртіп алыңыз, жуу ерітіндісінің электр қозғалтқышына түсуін болдырмаңыз;
барлық үстілерді әбден құрғатып сүртіңіз;
желдеткішті қайта құрастырып алып, орнына орнатыңыз.
Сақтау мен тасымалдау шарттары
Желдеткіш тек қана шығарушының орамасы мен қорабына салынып, желдетілетін және
температурасы +5°С тен +40°С дейін болған және салыстырмады ылғалдылығы 80 %
аспайтын (T=25°C болғанда) бөлмеде сақталуы керек. Сақтау мерзімі – шығарылған
күнінен бастап 5 жыл.
Бұйымдарды, тұтынушылық немесе тасымалдау ыдысы тікелей атмосфералық әсерлері
мен жауын-шашынның түсуінен қорғау шарты орындалғанда, тасымалдау уақытында
тасымалдау орынның жылжып кетуіне жол берілмегенінде, тасымалдау барысында бір-
біріне соғылып қалмауы мен желдеткіштердің бұзылмай сақталуы қамтамасыз етілгенде
көліктердің әр түрі арқылы тасымалдауға болады. Тасымалдау қолданылатын көлік түрі
үшін күште болған ережелеріне сай өткізіледі.
Кәдеге жарату
Бұл бұйым ескі электрикалық және электроникалық бұйымдарды кәдеге жарату
бойынша 2012/19/EU Еуропалық директивасына сай белгіленген (waste electrical and
electronic equipment – WEEE). Осы директива арқылы бүкіл Еуропа Одағы аумағында
күште болған ескі бұйымдарды кәдеге жарату бойынша қабылдау ережелері белгіленген.
Қызмет мерзімі
Белгіленген қызмет мерзімі - 5 жыл.
Шығарушының кепілдемелері
Желдеткіштер «ЭРА» компаниясы арқылы ТУ 3468-001-96059883-2010 талаптарына,
қолдануда болған нормалар мен стандарттарына сай шығарылған.
Шығарушы тарабынан, тасымалдау, сақтау, құрастырып орнату монтажы, іске қосып
қолдану және осы нұсқаулықтың басқа шарттары мен талаптары орындалғанда бөлшек
сауда жерлерінде сатып алынғаннан күннен бастап 3 жыл бойы қалыпты түрде жұмыс
істеуін кепіл етіледі. Сату күні туралы белгісі жоқ болған жағдайда кепілдеме етілетін
гарантиялық мерзімі шығарылған күнінен басталып саналатын болады.
Кепілдеме етілетін уақыт ішінде шығарушы тарабынан жасалған қателер арқылы пайда
болатын ақаулықтар арқылы желдеткіш жұмысының бұзылуы пайда болса, тұтынушыға,
желдеткіштің шығарушы зауытында, бұйымдағы және бұйым паспортындағы сериялық
нөмірі бірдей болғанда, ауыстырылып берілуі тиіс.
Бұйымда міндетті түрде зауыттық тақташасында бар болуы тиіс! Бұйымыңызда осы
тақташасының бар болуын тексеріп, оны бұйымның бүкіл қызмет мерзімі бойынша
бұйымда сақтап жүріңіз.
Кепілдеме мерзімі бар болғанда бұйымды сатып алу күні мен уақытын дәлелдейтін
растау қағаз-құжаттарын алу үшін немесе заң бойынша қарастырылған басқа
талаптарды қойғанда сатып алу бойынша қағаз-құжаттарды сақтап жүруіңізді өтінеміз
(чек, түбіртек, сатып алу уақыты мен жерін растайтын басқа қағаз-құжаттар).
Тауар сәйкес дайындалады:
КО ТР 004/2011 - «Төмен вольтті жабдықтардың қауіпсіздігі туралы»;
КО ТР 020/2011 – «Техникалық құралдардың электромагниттік үйлесімділігі»;
ТР ЕАЭС 037/2016 – «Электротехника және радиоэлектроника өнімдерінде қауіпті
заттарды қолданудағы шектеу туралы».
Сәйкестік туралы декларация:
EAЭС N RU Д-RU.HB11.B.03811/20. Жарамдылық мерзімі 05.02.2020 ж. бастап
04.02.2025 ж. дейін қамтиды.
EAЭС N RU Д-RU.HB35.B.02657/20. Жарамдылық мерзімі 16.06.2020 ж. бастап
15.06.2025 ж. дейін қамтиды.
Сертификат туралы мәлімет: Сәйкестік сертификаты № RU C-RU.AД07.B.00466/19.
Жарамдылық мерзімі 25.10.2019-дан 24.10.2024 дейін. Серия RU № 0148998. «Центр
Сертификации «ВЕЛЕС» ЖШҚ өнімін сертификаттау бойынша органмен берілген.
Мекенжайы: 195009, Ресей Федерациясы, Санкт-Петербург қ., Большая Подьяческая
к-сі, 37 үй, А литерасы, 5H үй-жай.
Сәйкестік сертификаты № RU C-RU.КА01.B.01103/20. Жарамдылық мерзімі 25.06.2020-
дан 24.06.2025 дейін. Серия RU № 0250784. «Центр Экспертиз «Атрибут» ЖШҚ.
Мекенжайы: Ресей Федерациясы, 109316, Мәскеу қ., Остаповский өтпе жолы, 3 үй, 8
құрылыс, 412 кеңсе,
Сериялық нөмірлерді таратып жазу.
Сериялық нөмір желдеткіштің сипаттамасы көрсетілген таңбалау жапсырмасында
орналасқан және 10 белгіден тұрады. Сериялық нөмір солдан оңға қарай келесі тәртіп
бойынша оқылады:
Жеткізу/сату көлемі
• Жиналып қойылған желдеткіш,Бұйым паспорты мен қолдану бойынша нұсқаулық;
• Орама қорабы;
• Сыртқы бұрандасымен арнайы дюбель бұрандалы шегелер - 4 дана (желдеткіштерді
бекіту үшін) (VP бұймыдарынан басқа желдеткіштер үшін);
• Сыртқы бұрандалы шегелер - 2 дана (VP бұймыдарынан басқа желдеткіштер үшін);
• Қапсырма - 1 дана (VP бұймыдарынан басқа желдеткіштер үшін);
• Тартпалы айырғыш - 1 дана (OPTIMA-02 үлгілері үшін)
Дайындаушы / Бұйымның ауыстырылып берілетін жері:
«ЭРА» ЖШҚ 390047,
Ресей, Рязань қ., Новоселковская 17, тел. (4912) 24-16-00, e-mail: sale@era.trade,
www.era.trade
Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет!
Содержание
- English 2
- Русский 2
- Қазақ 2
- A b c d e x y d f 3
- A d optima b c 3
- D d a e f 3
- D d d1 e a c f 3
- Kz en ar ru 3
- This size is present only in fans with back flow valve option бұл көлемдер тек қана кері клапан опциясы бар болған желдеткіштерде бар болады 3
- Данный размер присутствует только у вентиляторов с опцией обратный клапан 3
- Era 02 7
- Attention 11
- Before using the appliance please read the contents of this instruction 11
- Safety requirements 11
- Сorrect use 11
- 02 axial duct domestic removable electric fans with the pull chain switch of turning on off of the power supply or timer 12
- Additional options can be combined or absent 12
- At axial domestic fan with the mode of ventilation 12
- D 5s c at 12
- Et axial duct domestic removable electric fans with electronic timer 12
- Example 12
- Legend name 12
- Main technical characteristics 12
- S axial duct domestic removable electric fans with mosquito net 12
- Symbol legend of options 12
- The fans are designed for connection to ac mains voltage 220 240 v frequency 50 60 hz the characteristics specified are applied at an 50hz ac frequency the characteristics for 60hz ac frequency are to be checked with the manufacturer 12
- С axial duct domestic removable electric fans with back flow valve 12
- Connection of fan to the network shown in pic 1 8 13
- Installation and set up procedures 13
- Main technical characteristics 13
- Schematic diagrams of era fan s connection 13
- Scheme 1 13
- Scheme 2 13
- Scheme 3 for a d models 13
- To the network 13
- Wiring diagram connection of auramax fans 13
- Thank you for choosing us 17
- Ескертпе 17
- Мақсатталған қолдануы 17
- Қауіпсіздік бойынша талаптар 17
- D 5s c at 18
- Негізгі техникалық мәліметтері 18
- Опциялардың шартты белгілері 18
- Era желдеткіштерін қосу бойынша негізгі 19
- Дайындау 19
- Опциялардың шартты белгілері 19
- Схемалары 19
- Ші схема 19
- Құрастырып орнату мен іске қосу үшін 19
- 2ші сурет 20
- A d 02 опциясы 20
- A d at опциясы 20
- Optima 02 опцияс 20
- Optima 02 опциясы 20
- Шы 5ші суретте 20
- Шы 8ші суретте 20
- Ші суре 20
- 8ші сурет 21
- Rf vp b c rf vp b c 21
- Ші суре 21
- Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет 22
- Внимание 23
- Назначение 23
- Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с содержанием данной инструкции 23
- Требования безопасности 23
- 02 электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с шнуровым тяговым выключателем включения выключения питания вентилятора 24
- At электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с режимом проветривания 24
- D 5s c at 24
- Et электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные c электронным таймером 24
- Optima 5 24
- Optma 4 24
- Rf 150 24
- S электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с защитной сеткой от насекомых 24
- Vp 150 24
- Вентиляторы предназначены для подключения к сети переменного тока напряжением 220 240 v частотой 50 60 hz характеристики указаны при частоте переменного тока 50гц характеристики с частотой переменного тока 60гц уточняйте у производителя 24
- Дополнительные опции могут быть комбинированы или отсутствовать 24
- Обозначение наименование 24
- Основные технические характеристики 24
- Пример обозначения 24
- С электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с обратным клапаном 24
- Условные обозначения опций 24
- Характеристики 24
- Вентиляторов auramax 25
- Вентиляторов era 25
- Монтажные схемы подключения к сети 25
- Основные технические характеристики 25
- Подключение вентилятора к сети показано на рис 1 8 25
- Принципиальные схемы подключения 25
- Схема 1 25
- Схема 2 25
- Схема 3 для моделей a d 25
- Установка и подготовка к работе 25
- Attention the fan and the service controlling equipment has to be isolated from power supply during the installation time and service 28
- Clean the impeller қанатшаны тазалаңыз очистите крыльчатку 28
- Clean the ventilation system желдету жүйесін тазалаңыз очистите 28
- Clean the ventilation system желдету жүйесін тазалаңыз очистите систему вентиляции 28
- Correct the installation error монтаждау қатесін жойыңыз 28
- Increased noise or vibration жоғары шу немесе діріл повышенный шум или вибрация 28
- Low air flow төмен ауа шығыны низкий расход воздуха the ventilation system is clogged желдету жүйесі 28
- Malfunction ақаулық неисправность probable cause ықтимал себебі вероятная причина remedy 28
- Possible problems and solutions 28
- The fan is not fixed or incorrectly mounted желдеткіш бекітілмеген немесе дұрыс орнатылмаған вентиля 28
- The impeller is blocked 28
- The mains supply is not connected қоректендіргіш желі 28
- The ventilation system is clogged желдету жүйесі 28
- When connected to the power grid the fan does not rotate does not respond to controls желіге қосылған кезде желдеткіш айналмайды басқару органдарына әсер етпейді при подключении к сети вентилятор не вращается не реагирует на органы управления 28
- Внимание вентилятор и вспомогательное контролирующее оборудование должно быть изолировано от электропитания во время установки и или обслуживания 28
- Возможные неполадки и способы их устранения 28
- Изготовитель замена производится по адресу ооо эра 390047 россия г рязань ул новоселковская 17 тел факс 4912 24 16 00 e mail sale era trade www era trade 28
- Ластанған засорена система вентиляции 28
- Маманға жүгіну қажет необходимо 28
- Мүмкін болатын ақаулар және оларды жою тәсілдері 28
- Неисправность во внутреннем подключении 28
- Обратиться к специалисту internal connection fault ішкі қосылудағы ақаулық 28
- Систему вентиляции 28
- Спасибо что выбрали нас 28
- Способ устранения 28
- Техническое обслуживание 28
- Товар соответствует требованиям 28
- Тор не закреплен или неверно смонтирован 28
- Устраните ошибку монтажа 28
- Утилизация 28
- Қанатша ластанған засорена крыльчатка 28
- Қосылмаған не подключена питающая сеть it is necessary to consult a specialist 28
- Possible problems and solutions 29
- Возможные неполадки и способы их устранения 29
- For entries 30
- Для заметок 30
- Жазбалар үші 30
- For entries 31
- Для заметок 31
- Жазбалар үші 31
- Approval certificate қабылдау бойынша құжаттама свидетельство о приемке 32
- Sold сатылды продан 32
- Оption 32
Похожие устройства
- Тепломаш с настенной панелью ВО-4М250B ВО-4М250B-1380-50 Инструкция
- Dospel WOKS 200 BLDC SILVER 007-9200 Инструкция по эксплуатации
- Dospel WOKS 250 BLDC SILVER 007-9201 Инструкция по эксплуатации
- Dospel WOKS 300 BLDC SILVER 007-9202 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIF-10SB НС-1601101 Инструкция к товару
- Ballu BIF-12DB НС-1601102 Инструкция к товару
- Ballu BIF-20DB НС-1601103 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIF-4BB НС-1601099 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIF-8BB НС-1601100 Инструкция по эксплуатации
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Схема подключения
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Условия гарантии
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Опции вентилятора
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Технические характеристики
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Инструкция к RETON Soft-100 НТ 197552
- Ретон Seven Black, d100мм, 7 режимов, Швеция 197511 Технический файл
- Ретон Seven Black, d100мм, 7 режимов, Швеция 197511 Технические характеристики
- Ретон Seven White, d100мм, 7 режимов, Швеция 197510 Технический файл
- Ретон Seven White, d100мм, 7 режимов, Швеция 197510 Технические характеристики
- Ретон Silent-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197532 Инструкция к RETON Silent-100 НТ 197532
- Ретон Silent-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197532 Опции вентилятора