![Auramax VP 4, D 100 90-00039 [23/32] Внимание](/img/pdf.png)
Auramax VP 4, D 100 90-00039 [23/32] Внимание
![Auramax A 6 [23/32] Внимание](/views2/1916703/page23/bg17.png)
RU
23
НАЗНАЧЕНИЕ
Электровентилятор осевой канальный бытовой (ВОК), электровентилятор
осевой канальный бытовой накладной (ВОКН) предназначен для удаления
неприятных запахов и лишней влаги из туалетных, ванных комнат, а так же
из других небольших помещений, нуждающихся в вентиляции.
ВНИМАНИЕ!
Прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с пониженными физическими, психическими или ум-
ственными способностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем или не проин-
структированы об использовании прибора лицом, ответствен-
ным за их безопасность. Дети должны находиться под присмо-
тром для недопущения игры с прибором.
Требования безопасности
По типу защиты от поражения электрическим током вентиляторы отно-
сятся к приборам ІІ класса (220-240V ~ 50/60 Гц) по ГОСТ 30345.0-95. При
подключении вентиляторов к сети переменного тока частотой 60 Гц могут из-
меняться технические характеристики. Уточняйте их у изготовителя. Вид кли-
матического исполнения изделия УХЛ4 по ГОСТ 15150-69. Степень защиты
оболочки электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и
воды в соответствии с ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89): IP24. Степень IP обе-
спечивается при условии, что прибор установлен в положении нормальной
эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
• Подключение вентиляторов производится специалистами -
электриками, имеющими специальный допуск к выполняемым
работам. Запрещается эксплуатация вентиляторов за пределами
указанного температурного диапазона (от +1°С до + 40°С).
• Запрещается установка вентилятора в одну вентиляционную
магистраль с дымовыводящей трубой от устройств, имеющих
топливные горелки. В случае обнаружения неисправностей отклю-
чить автомат (S1 в положении OFF) и вызвать электрика.
• В целях технического обслуживания или полной замены обору-
дования, все вентиляторы должны иметь разъемные крепления.
ВНИМАНИЕ!
Все действия, связанные с подключением, настройкой, обслу-
живанием и ремонтом изделия, производить только при снятом
напряжении сети (S1 в положении OFF).
Однофазная сеть, к которой подключается вентилятор, должна соответ-
ствовать действующим нормам. Стационарная электропроводка должна быть
оборудована автоматом защиты сети (S1 на схеме). Подключение необходимо
осуществлять через выключатель (S2 на схеме), встроенный в стационарную
проводку. Зазор между контактами выключателя на всех полюсах должен
быть не менее 3 мм. В исполнении опции «-02» выключатель (S3 на схеме)
встроен в вентилятор. Перед установкой необходимо убедиться в отсутствии
видимых повреждений крыльчатки, корпуса, решетки, а также в отсутствии
в проточной части корпуса посторонних предметов, которые могут повредить
лопасти крыльчатки.
Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с
содержанием данной инструкции!
Содержание
- English 2
- Русский 2
- Қазақ 2
- A b c d e x y d f 3
- A d optima b c 3
- D d a e f 3
- D d d1 e a c f 3
- Kz en ar ru 3
- This size is present only in fans with back flow valve option бұл көлемдер тек қана кері клапан опциясы бар болған желдеткіштерде бар болады 3
- Данный размер присутствует только у вентиляторов с опцией обратный клапан 3
- Era 02 7
- Attention 11
- Before using the appliance please read the contents of this instruction 11
- Safety requirements 11
- Сorrect use 11
- 02 axial duct domestic removable electric fans with the pull chain switch of turning on off of the power supply or timer 12
- Additional options can be combined or absent 12
- At axial domestic fan with the mode of ventilation 12
- D 5s c at 12
- Et axial duct domestic removable electric fans with electronic timer 12
- Example 12
- Legend name 12
- Main technical characteristics 12
- S axial duct domestic removable electric fans with mosquito net 12
- Symbol legend of options 12
- The fans are designed for connection to ac mains voltage 220 240 v frequency 50 60 hz the characteristics specified are applied at an 50hz ac frequency the characteristics for 60hz ac frequency are to be checked with the manufacturer 12
- С axial duct domestic removable electric fans with back flow valve 12
- Connection of fan to the network shown in pic 1 8 13
- Installation and set up procedures 13
- Main technical characteristics 13
- Schematic diagrams of era fan s connection 13
- Scheme 1 13
- Scheme 2 13
- Scheme 3 for a d models 13
- To the network 13
- Wiring diagram connection of auramax fans 13
- Thank you for choosing us 17
- Ескертпе 17
- Мақсатталған қолдануы 17
- Қауіпсіздік бойынша талаптар 17
- D 5s c at 18
- Негізгі техникалық мәліметтері 18
- Опциялардың шартты белгілері 18
- Era желдеткіштерін қосу бойынша негізгі 19
- Дайындау 19
- Опциялардың шартты белгілері 19
- Схемалары 19
- Ші схема 19
- Құрастырып орнату мен іске қосу үшін 19
- 2ші сурет 20
- A d 02 опциясы 20
- A d at опциясы 20
- Optima 02 опцияс 20
- Optima 02 опциясы 20
- Шы 5ші суретте 20
- Шы 8ші суретте 20
- Ші суре 20
- 8ші сурет 21
- Rf vp b c rf vp b c 21
- Ші суре 21
- Бізді таңдағаныңыз үшін рахмет 22
- Внимание 23
- Назначение 23
- Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с содержанием данной инструкции 23
- Требования безопасности 23
- 02 электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с шнуровым тяговым выключателем включения выключения питания вентилятора 24
- At электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с режимом проветривания 24
- D 5s c at 24
- Et электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные c электронным таймером 24
- Optima 5 24
- Optma 4 24
- Rf 150 24
- S электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с защитной сеткой от насекомых 24
- Vp 150 24
- Вентиляторы предназначены для подключения к сети переменного тока напряжением 220 240 v частотой 50 60 hz характеристики указаны при частоте переменного тока 50гц характеристики с частотой переменного тока 60гц уточняйте у производителя 24
- Дополнительные опции могут быть комбинированы или отсутствовать 24
- Обозначение наименование 24
- Основные технические характеристики 24
- Пример обозначения 24
- С электровентиляторы осевые канальные бытовые накладные с обратным клапаном 24
- Условные обозначения опций 24
- Характеристики 24
- Вентиляторов auramax 25
- Вентиляторов era 25
- Монтажные схемы подключения к сети 25
- Основные технические характеристики 25
- Подключение вентилятора к сети показано на рис 1 8 25
- Принципиальные схемы подключения 25
- Схема 1 25
- Схема 2 25
- Схема 3 для моделей a d 25
- Установка и подготовка к работе 25
- Attention the fan and the service controlling equipment has to be isolated from power supply during the installation time and service 28
- Clean the impeller қанатшаны тазалаңыз очистите крыльчатку 28
- Clean the ventilation system желдету жүйесін тазалаңыз очистите 28
- Clean the ventilation system желдету жүйесін тазалаңыз очистите систему вентиляции 28
- Correct the installation error монтаждау қатесін жойыңыз 28
- Increased noise or vibration жоғары шу немесе діріл повышенный шум или вибрация 28
- Low air flow төмен ауа шығыны низкий расход воздуха the ventilation system is clogged желдету жүйесі 28
- Malfunction ақаулық неисправность probable cause ықтимал себебі вероятная причина remedy 28
- Possible problems and solutions 28
- The fan is not fixed or incorrectly mounted желдеткіш бекітілмеген немесе дұрыс орнатылмаған вентиля 28
- The impeller is blocked 28
- The mains supply is not connected қоректендіргіш желі 28
- The ventilation system is clogged желдету жүйесі 28
- When connected to the power grid the fan does not rotate does not respond to controls желіге қосылған кезде желдеткіш айналмайды басқару органдарына әсер етпейді при подключении к сети вентилятор не вращается не реагирует на органы управления 28
- Внимание вентилятор и вспомогательное контролирующее оборудование должно быть изолировано от электропитания во время установки и или обслуживания 28
- Возможные неполадки и способы их устранения 28
- Изготовитель замена производится по адресу ооо эра 390047 россия г рязань ул новоселковская 17 тел факс 4912 24 16 00 e mail sale era trade www era trade 28
- Ластанған засорена система вентиляции 28
- Маманға жүгіну қажет необходимо 28
- Мүмкін болатын ақаулар және оларды жою тәсілдері 28
- Неисправность во внутреннем подключении 28
- Обратиться к специалисту internal connection fault ішкі қосылудағы ақаулық 28
- Систему вентиляции 28
- Спасибо что выбрали нас 28
- Способ устранения 28
- Техническое обслуживание 28
- Товар соответствует требованиям 28
- Тор не закреплен или неверно смонтирован 28
- Устраните ошибку монтажа 28
- Утилизация 28
- Қанатша ластанған засорена крыльчатка 28
- Қосылмаған не подключена питающая сеть it is necessary to consult a specialist 28
- Possible problems and solutions 29
- Возможные неполадки и способы их устранения 29
- For entries 30
- Для заметок 30
- Жазбалар үші 30
- For entries 31
- Для заметок 31
- Жазбалар үші 31
- Approval certificate қабылдау бойынша құжаттама свидетельство о приемке 32
- Sold сатылды продан 32
- Оption 32
Похожие устройства
- Тепломаш с настенной панелью ВО-4М250B ВО-4М250B-1380-50 Инструкция
- Dospel WOKS 200 BLDC SILVER 007-9200 Инструкция по эксплуатации
- Dospel WOKS 250 BLDC SILVER 007-9201 Инструкция по эксплуатации
- Dospel WOKS 300 BLDC SILVER 007-9202 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIF-10SB НС-1601101 Инструкция к товару
- Ballu BIF-12DB НС-1601102 Инструкция к товару
- Ballu BIF-20DB НС-1601103 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIF-4BB НС-1601099 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIF-8BB НС-1601100 Инструкция по эксплуатации
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Схема подключения
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Условия гарантии
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Опции вентилятора
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Технические характеристики
- Ретон Soft-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197552 Инструкция к RETON Soft-100 НТ 197552
- Ретон Seven Black, d100мм, 7 режимов, Швеция 197511 Технический файл
- Ретон Seven Black, d100мм, 7 режимов, Швеция 197511 Технические характеристики
- Ретон Seven White, d100мм, 7 режимов, Швеция 197510 Технический файл
- Ретон Seven White, d100мм, 7 режимов, Швеция 197510 Технические характеристики
- Ретон Silent-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197532 Инструкция к RETON Silent-100 НТ 197532
- Ретон Silent-100 НТ с обратным клапаном, датчиком влажности и таймером, 2 скорости, Великобритания 197532 Опции вентилятора