Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Инструкция по эксплуатации онлайн [95/98] 861027

Содержание

• Rwsl1801 1
• Este esenjial sã citiv instrucjiunile din acest manual fnainte de operarea acestui aparat 2
• English 3
• English 4
• English 5
• Français 6
• Français 7
• Français 8
• Deutsch 9
• Deutsch 10
• Deutsch 11
• Español 12
• Español 13
• Español 14
• Italiano 15
• Italiano 16
• Italiano 17
• Nederlands 18
• Nederlands 19
• Nederlands 20
• Português 21
• Português 22
• Português 23
• Svenska 27
• Svenska 28
• Svenska 29
• Русский 36
• Русский 37
• Русский 38
• Polski 39
• Polski 40
• Polski 41
• Cestina 42
• Cestina 43
• Cestina 44
• Magyar 45
• Magyar 46
• Magyar 47
• Românâ 48
• Romàna 49
• Românã 50
• Latviski 51
• Latviski 52
• Latviski 53
• Lietuviskai 54
• Lietuviskai 55
• Lietuviskai 56
• Aku lahtiühendamine 59
• Kandke turvakindaid 59
• Lahtikeeramine 59
• Ooteaeg 59
• Te ave 59
• Hrvatski 60
• Hrvatski 61
• Hrvatski 62
• Slovensko 63
• Slovensko 64
• Slovensko 65
• Slovencina 66
• Slovencina 67
• Slovencina 68
• Eaàr viká 69
• Eaàr viká 70
• Eääqvika 71
• Türkqe 72
• Türkçe 73
• Türkçe 74
• English français deutsch español italiano nederlands 84
• Polski cestina magyar romànà latviski lietuviskai 84
• Eesti hrvatski slovensko slovencina eaaqviká tijrkçe 85
• Português dansk svenska suomi norsk русский 85
• Akku und ladegerät 86
• Akkumulátor és töltö 86
• Akumulator i tadowarka 86
• Akumulators un lädetäjs 86
• Bateria y cargador 86
• Baterie a nabijecka 86
• Baterie i íncãrcãtor 86
• Baterija ir jkroviklis aku ja laadija 86
• Batteria e caricatore accu en lader bateria e carregador 86
• Batterie et chargeur 86
• Battery and charger 86
• English français deutsch español italiano nederlands português 86
• Polski õestina magyar românà latviski lietuviskai eesti 86
• Akumulätor a nabijacka 87
• Batarya ve arj aleti 87
• Baterija i punjac baterija in polnilnik 87
• Batteri och laddare akku ja 1 atu ri batteri og lader 87
• Batteri og oplader 87
• Bca 180 bc 1815s bc 1800 bcs618 bcl1418 bcl14181h bcl14183h 87
• Bcl14181h bcl14183h bcl1418 bcs618 87
• Bpl 1820 bpl 1815 87
• Bpp 1815 bpp 1817 bpp 1813 87
• Dansk svenska suomi norsk русский 87
• Hrvatski slovensko slovencina eààrjvikó türkte 87
• Батарея и зарядное устройство 87
• Врр 1815 врр 1817 врр 1813 87
• Вса 180 вс 1815s вс 1800 bcs618 bcl1418 bcl14181h bcl14183h 87
• Authorised to compile the technical file carl a jeffries 96
• Brian ellis vice president engineering nov 21 2011 96
• Director of ryobi product marketing techtronic industries uk ltd medina house fieldhouse lane marlow bucks sl7 1tb united kingdom 96
• Machine cordless circular saw type rwsl1801 november 2011 96
• Techtronic industries 96
• Techtronic product development ltd 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 96

Похожие устройства

• Ryobi RCS1400-G 5133002778 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi RCS1600-K 5133002779 Инструкция по эксплуатации
• Stalex QCS-400 388040 Инструкция к товару
• STATUS CP190C 4071101 Инструкция по эксплуатации
• Ставр ПДЭ-235/2100 9031000176 Инструкция по эксплуатации
• Worx WX437 Инструкция по эксплуатации
• Зубр диск 165 мм, 1300 Вт ПД-55 Приложение к инструкции
• Зубр диск 165 мм, 1300 Вт ПД-55 Инструкция по эксплуатации
• Зубр диск 190 мм, 1600 Вт ПД-65 Приложение к инструкции
• Зубр диск 190 мм, 1600 Вт ПД-65 Инструкция по эксплуатации
• Зубр диск 210 мм, 2000 Вт ПД-75 Приложение к инструкции
• Зубр диск 210 мм, 2000 Вт ПД-75 Инструкция по эксплуатации
• Зубр диск 235 мм, 2200 Вт ПД-85 Инструкция по эксплуатации
• Зубр диск 235 мм, 2200 Вт ПД-85 Приложение к инструкции
• Ставр 2000 Вт, 4800 об/мин, диск 250мм ст250-2000пдсм Инструкция к Ставр ст250-2000пдсм
• Спец БАО-3.6К-ЛИ Инструкция к товару
• STARWIND SCTS-6Q-4-1 аккум. патрон, быстрозажимной, кейс в комплекте KWSD07 1535008 Инструкция по эксплуатации
• Gigant DS 305 Инструкция к товару
• Proma BKC-305 25350305 Инструкция
• Зубр 1050 вт СШД-1050 инструкция

NO SAMSVARSERKUERING RÓj DECLARATIE DE CONFORMITATE Declarám pe propria ráspundere cá acest produs este conform cu nórmele sau documéntele normative urmátoare Vi erkleerer pà eget ansvar at dette produktet er i samsvar med folgende standarderog normative dokumentär 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 12009 EN60745 2 52007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A12001 A22008 Lydtrykknivà K 3dB A J 87 0 dB A Lydstyrkenivà K 3dB A J 98 0 dB A Màlt effekt De totale vibrasionsverdiene triax vektor sum er fastsatt i henhold til EN60745 Kapping av tre ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Kapping av melali ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 RU д ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ Мы со всей ответственностью заявляем что настоящая продукция соответствует ниже следующим нормам и документам 2006 42 EC 2004 108 ЕС EN60745 12009 EN60745 2 5 2007 A11 2009 EN550141 2006 А1 2009 EN55014 2 1997 А1 2001 А22008 Уровень акустического давления K 3dB A J 87 0 dB A Уровень акустической мощности K 3dB A j 98 0 dB A Взвешенное среднее квадратичное суммарное значение вибрации векторная сумма по трем координатам определено в соответствии со стандартом EN60745 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 5 2007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Nivel de presione acústica K 3dB A J 87 0 dB A Nivel de putere acustica K 3dB A j 98 0 dB A Medie ponderata efectivä Valorile totale ale vibrajiilor suma vectorialä a trei directii au fost determinate conform EN60745 Lemn de täiere ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Metal de täiere ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 LV J ATBILSTÍBAS PAZINOJUMS Mes uz savu atbildibu pazipojam ka sis produkts atbilst sàdiem standartiem vai standartizäcijas dokumentiem 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 5 2007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Skalas spiediena ITmenis K 3dB A 87 0 dB A Skalas jaudas ITmenis K 3dB A j 98 0 dB A Vidèjà svèrtà kvadràtsaknes vèrtTba Vibräciju kopejäs vèrtibas trTsasu vektoru summa tiek noteiktas atbilstosi EN60745 Koks ne s g rie sana ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Metala griesana ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 Резание древесины ah 1 8 m s2 К 1 5 m s2 Резание металла ah 1 7 m s2 К 1 5 m s2 P L DEKLARACJ A ZGODNOSCI Z calq odpowiedzialnosciq oswiadczamy ze niniejszy produkt jest zgodny z normami czy tez znormalizowanymi dokumentami wymienionymi ponizej LT J ATfTIKTIES DEKLARACIJA Prisiimdami visq atsakomyb pareiskiame kad produktas atitnka zemiau isvardintus standartus ar standartq dokumentus 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 5 2007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Garso slégio lygis K 3dB A 87 0 dB A Garso galingumo lygis K 3dB A 98 0 dB A Svorinis saknies vidurkis Bendros vibracijos vertés trikampio vektoriq suma nustatomos pagai EN60745 Medienos pjovimas ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Metalo pjovimas ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 12009 EN60745 2 52007 A11 2009 EN550141 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 Poziom cisnienia akustycznego K 3dB A 87 0 dB A Poziom mocy akustycznej K 3dB A 98 0 dB A Srednia wazona Wartosci sumaryczne drgañ suma wektorowa przyspieszeñ mierzona czujnikiem typu triax okreslone zgodnie z norma EN60745 Ciocie drewna ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Ci de metalu ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 CS PROHLÁSENÍ О SHODÉ Prohlasujeme па SVOLI zodpovédnost ze tento vyrobek splñuje pozadavky nize uvedenych norem a závaznych pfedpisú 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 12009 EN60745 2 52007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A12001 A22008 Hladina akustického tlaku K 3dB A J 87 0 dB A Hladina akustického vykonu K 3dB A 98 0 dB A Stfedni posuzovaná hodnota Celkové hodnoty vibraci triosy vektorovy soucet urcené v souladu s EN60745 Pezání dfeva ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Pezáni kovü ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 H U SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK Felelosségünk teljes tudatában kijelentjük bogy a jelen termék megfelel a következö szabványoknak és eloírásoknak 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 12009 EN60745 2 52007 A11 2009 EN550141 2006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 Hangnyomás szint K 3dB A 87 0 dB A Hangerö szint K 3dB A 98 0 dB A Súlyozott négyzetes átlag Vibráció teljes értékei háromtengelyü vektorösszeg az EN 60745 szerint meghatározva Fa vágása ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Fém vágása ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 ET VASTAVUSDEKLARATSIOON 1 Kinnitame orna ainuvastutusel et see toode on vastavuses järgmiste standardite vöi standardiseeritud dokumentidega 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 5 2007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Heliröhutase K 3dB A 87 0 dB A Helivöimsuse tase K 3dB A 98 0 dB A Kaalutud ruutkeskmine väärtus Vibratsiooni koguväärtused kolme suuna vektorsumma on vastavalt standardile EN 60745 määratud järgmiselt Puidu saagimine ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Metallide löikamine ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2 HR DEKLARACUA O USKLA ENOSTI Odgovomo izjavljujemo da je ovaj proizvod u skadu sa sljedeÉim normama ili normiranim dokumentima 2006 42 EC 2004 108 EC EN60745 1 2009 EN60745 2 5 2007 A11 2009 EN5501412006 A1 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Razina akusticnog pritiska K 3dB A 87 0 dB A Razina jacine zvuka K 3dB A 98 0 dB A Ponderirana vrijednost Ponderirana energetska vrijednost Ukupne vrijednosti vibracija troosni vektorski zbir odreduju se u skladu s EN60745 Rezanje drveta ah 1 8 m s2 K 1 5 m s2 Rezanje metala ah ah 1 7 m s2 K 1 5 m s2