Efco SA 2062 [14/24] Rcj 6y
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco SA 2062 [14/24] Rcj 6y

Efco SA 2062 [14/24] Rcj 6y
38
ВНИМАНИЕ! - Всегда носите защитные
перчатки при проведении любой
операции по техобслуживанию. Не
проводите техобслуживание при
горячем двигателе.
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР - В случае значительного
уменьшения мощности двигателя, снимите крышку
(А, рис. 26) и проверяйте воздушный фильтр (В).
Если он засорен или поврежден, замените его.
Перед монтажом нового фильтра, удалите грязь с
внутренней стороны крышки и с
фильтродержателя.
ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР - Периодически
проверяйте состояние топливного фильтра (С).
Если фильтр окажется слишком грязным,
замените его (см. рис. 27).
ДВИГАТЕЛЬ - Периодически очищайте ребра
цилиндра кистью или струей сжатого воздуха (см.
рис. 28). Отложение грязи на цилиндре может
привести к серьезным повреждениям двигателя
вследствие перегрева.
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ - Рекомендуем
периодически проводить чистку свечи и проверку
искрового промежутка (см. рис. 29). Используйте
свечу фирмы Champion типа RCJ-6Y или другой
марки с таким же тепловым коэффициентом.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ РЕШЕТКА - Периодически
очищайте предохранительную решетку крыльчатки
(см. рис. 30) от остатков и грязи.
ГЛУШИТЕЛЬ - Каждую неделю снимайте
пламегасительную сетку глушителя и очищайте ее
от нагара. Если сетка сломана, замените ее (см.
рис. 31).
ВНИМАНИЕ! - Все работы по
техобслуживанию, не описанные в этом
руководстве, должны проводиться в
уполномоченной мастерской. Для
обеспечения правильной и длительной
работы воздуходувки помните, что
заменяемые части должны заменяться
исключительно ОРИГИНАЛЬНЫМИ
ЗАПЧАСТЯМИ.
Pуccкий
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
UPOZORNùNÍ! - Pfii údrÏbov˘ch pracích
vÏdy pouÏívejte ochranné rukavice. ÚdrÏbu
neprovádûjte, je-li motor je‰tû tepl˘.
VZDUCHOV¯ FILTR - Dojde-li ke znaãnému sníÏení
v˘konu motoru, otevfiete kryt (A, obr. 26) a
zkontrolujte vzduchov˘ filtr (B). Je-li filtr zneãistûn˘
nebo po‰kozen˘, vymûÀte ho. Pfied namontováním
nového filtru odstraÀte neãistoty usazené na vnitfiní
stranû krytu a kolem filtru.
FILTR KARBURÁTORU - Pravidelnû kontrolujte stav
filtru karburátoru (C). Je-li pfiíli‰ zneãistûn˘, vymûòte
ho (obr. 27).
MOTOR - Pravidelnû ãi‰tûte Ïebra válce ‰tûtcem
nebo stlaãen˘m vzduchem (obr. 28). Nahromadûním
neãistot mÛÏe dojít k pfiehfiátí, které je pro chod
motoru nebezpeãné.
SVÍâKA - Doporuãujeme pravidelné ãi‰tûní svíãky a
kontrolu vzdálenosti elektrod (obr. 29). PouÏívejte
svíãky Champion RCJ-6Y nebo jinou znaãku
odpovídající tepelné hodnoty.
OCHRANNÁ M¤ÍÎKA - Pravidelnû ãistûte
ochrannou mfiíÏku ventilátoru (obr. 30), pfiípadné
usazeniny a neãistoty odstraÀte.
TLUMIâ V¯FUKU - Jednou za t˘den vyjmûte síÈku
zachycovaãe plamene v tlumiãi a vyãistûte zbytky
spalin. JestliÏe tlumiã praskne, vymûÀte ho (obr. 31).
UPOZORNùNÍ! - V‰echny údrÏbové práce,
které nejsou uvedené v této pfiíruãce, smí
provádût pouze autorizovaná dílna. Chcete-
li, aby Vám zahradní fukar pravidelnû a dlouho
slouÏil, dbejte na to, abyste k pfiípadné v˘mûnû
souãástí pouÏívali v˘hradnû ORIGINÁLNÍ
NÁHRADNÍ DÍLY.
UWAGA - Podczas wykonywania czynnoÊci
konserwacyjnych nale˝y zawsze zak∏adaç
r´kawice ochronne. Nie wykonywaç
czynnoÊci konserwacyjnych, kiedy silnik
jest rozgrzany.
FILTR POWIETRZA - W razie znaczàcego
zmniejszenia mocy silnika, otworzyç pokryw´ (A,
Rys. 26) i sprawdziç filtr powietrza (B). W razie
zanieczyszczenia lub uszkodzenia, wymieniç. Przed
zamontowaniem nowego filtra, wyeliminowaç
wi´ksze zanieczyszczenia od wewn´trznej strony
pokrywy oraz z miejsc wokó∏ filtra.
FILTR PALIWA- Sprawdzaç okresowo stan filtra
paliwa (C). W przypadku nadmiaru brudu, wymieniç
na nowy (Rys. 27).
SILNIK - CzyÊciç okresowo ∏opatki cylindra przy
pomocy p´dzelka lub spr´˝onego powietrza (Rys.
28). Nagromadzenie brudu na cylindrze mo˝e
prowadziç do przegrzania si´ szkodliwego dla pracy
silnika.
ÂWIECA - Zaleca si´ okresowo czyÊciç Êwiec´ i
kontrolowaç odleg∏oÊç elektrod (Rys. 29).Stosowaç
Êwiece Champion RCJ-6Y lub zamiennik innej marki.
KRATKA ZABEZPIECZAJÑCA - Okresowo czyÊciç
kratk´ zabezpieczajàcà wentylatora (Rys. 30) z
ewentualnych zanieczyszczeƒ.
T¸UMIK - Co tydzieƒ wyjmowaç siatk´ t∏umika
p∏omieni i czyÊciç z osadów w´glowych. W razie
uszkodzenia wymieniç na nowà (Rys. 31).
UWAGA! - Wszystkie czynnoÊci
konserwacyjne, które nie sà opisane w
niniejszych instrukcjach, powinny byç
wykonywane przez autoryzowany serwis.
Aby zagwarantowaç sta∏e i prawid∏owe
dzia∏anie dmuchawy, nale˝y pami´taç, aby przy
ewentualnej wymianie cz´Êci ˝àdaç stosowania
wy∏àcznie ORYGINALNYCH CZ¢CI
ZAMIENNYCH.
FIGYELEM! - A karbantartási műveletek
végzése közben mindig viseljen
védőkesztyűt. Meleg motornál ne végezzen
karbantartást.
LÉGSZŰRŐ- Ha a motor teljesítménye jelentős
mértékben csökken, nyissa ki a fedelet (26. ábra, A)
és ellenőrizze a légszűrőt (B). Ha eltömődött, vagy
sérült, cserélje ki. Mielőtt az új szűrőt felszerelné,
távolítsa el a durva piszkot a fedél belső oldaláról és a
szűrőt körülvevő területről.
ÜZEMANYAG SZŰRŐ - Rendszeresen ellenőrizze az
üzemanyagszűrő (C) állapotát. Túlzott szennyeződés
esetén cserélje ki (27. ábra).
MOTOR - Időszakosan tisztítsa meg a henger bordáit
ecsettel vagy sűrített levegővel (28. ábra) A hengeren
felgyülemlő szennyeződés a motor működését
károsan befolyásoló túlhevüléshez vezethet.
GYERTYA - Javasoljuk, hogy a gyertyát
időszakonként tisztítsa meg, és ellenőrizze az
elektródák távolságát (29. ábra). Champion RCJ-6Y
vagy más márkájú, azonos hőfokú gyertyát
használjon.
VÉDŐRÁCS - Időszakosan tisztítsa meg a lapátkerék
védőrácsát (30. ábra) az esetleges törmelékektől és
piszoktól.
KIPUFOGÓCSŐ- Hetenként távolítsa el a
kipufogócső lángelosztó hálóját és tisztítsa meg a
ráégett égésterméktől. Ha eltörik, cserélje le (31.
ábra).
FIGYELEM! - Valamennyi, a jelen
kézikönyvben fel nem tüntetett karbantartási
műveletet meghatalmazott műhelynek kell
végeznie. A fúvógép állandó és szabályos
működésének biztosítása érdekében ne felejtse
el, hogy a cserére szoruló alkatrészeket
kizárólag EREDETI ALKATRÉSZEKKEL
szabad lecserélni.
âesky
ÚDRÎBA
Polski
KONSERWACJA
Magyar
KARBANTARTÁS
26 27 28 29
RCJ-6Y
Impaginato_retro 28-09-2007 13:52 Pagina 38

Содержание

Похожие устройства

Скачать