![Efco SA 2062 [3/24] Biztonsági előírások](/img/pdf.png)
Efco SA 2062 [3/24] Biztonsági előírások
![Efco SA 2062 [3/24] Biztonsági előírások](/views2/1011136/page3/bg3.png)
27
UWAGA - Prawid∏owo obs∏ugiwana dmuchawa jest szybkim, wygodnym i
wydajnym narzedziem pracy. Nieprawid∏owa obs∏uga oraz nieprzestrzeganie
Êrodków ostro˝noÊci mo˝e spowodowaç, ˝e urzadzenie b´dzie niebezpieczne.
Aby praca by∏a zawsze przyjemna i bezpieczna, nale˝y zawsze dok∏adnie
przestrzegaç zasad bezpieczeƒstwa podanych w niniejszej instrukcji.
1. Z dmuchawà mogà pracowaç jedynie osoby doros∏e, w dobrej kondycji fizycznej
oraz znajàce zasady obs∏ugi.
2. Nie stosowaç dmuchawy, gdy odczuwa si´ zm´czenie fizyczne.
3. Zak∏adaç specjalne r´kawice, okulary oraz s∏uchawki ochronne. Nie zak∏adaç
szalików, bransoletek, ani ˝adnych innych rzeczy, które mogà byç wciàgni´te
przez wirnik.
4. ˚adne osoby ani zwierz´ta nie mogà przebywaç w promieniu dzia∏ania
dmuchawy podczas uruchamiania i pracy urzàdzenia.
5. Przestrzegaç przepisów oraz Êrodków zabezpieczajàcych zalecanych przez
stowarzyszenia bran˝owe.
6. Pracowaç zawsze w pozycji stabilnej i bezpiecznej.
7. Zbiornik paliwa nape∏niaç z dala od êróde∏ ciep∏a i po wy∏àczeniu silnika. Nie paliç
podczas nape∏niania zbiornika. Nie zdejmowaç korka zbiornika w czasie pracy
silnika. W razie przelania si´ paliwa w czasie nape∏niania, dmuchaw´ mo˝na
uruchomiç w odleg∏oÊci co najmniej 3 metrów od miejsca nape∏niania zbiornika.
8. Nie kierowaç strumienia powietrza w stron´ osób ani zwierzàt.
9. Dmuchaw´ u˝ywaç jedynie w miejscach z dobrà wentylacjà. Nie stosowaç w
warunkach gro˝àcych wybuchem, w zamknietych pomieszczeniach, ani w
pobli˝u substancji ∏atwopalnych.
10. Codziennie kontrolowaç dmuchaw´, aby upewniç si´, ˝e ka˝de urzàdzenie
zabezpieczajàce i inne jest sprawne.
11. D∏ugie w∏osy nale˝y spiàç (np. spinkà do w∏osów).
12. Nie u˝ywaç dmuchawy, jeÊli jest ona uszkodzona, niew∏aÊciwie naprawiona, êle
zmontowana lub przerobiona bez upowa˝nienia. Nie zdejmowaç, nie uszkadzaç,
nie wy∏àczaç ˝adnego urzàdzenia zabezpieczajàcego.
13. Przechowywaç niniejszà instrukcj´ w odpowiednich warunkach i korzystaç z niej
przed ka˝dym u˝yciem urzàdzenia.
14. Post´powaç zawsze zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczàcymi konserwacji.
15. Nie nale˝y nigdy wykonywaç samemu czynnoÊci lub napraw nie wchodzàcych w
zakres zwyk∏ej konserwacji. W takich wypadkach nale˝y zwracaç si´ wy∏àcznie
do wyspecjalizowanego i autoryzowanego serwisu.
16. Nie u˝ywaç dmuchawy bez uprzedniego przeszkolenia na temat jej obs∏ugi.
17. Zabrania si´ nak∏adania na si∏´ na dmuchaw´ wirników innych producentów.
U˝ycie innych akcesoriów mo˝e zwi´kszyç ryzyko wypadków.
18. Wyeksploatowanej dmuchawy nie wyrzucaç wraz z innymi odpadami, lecz oddaç
do sprzedawcy, którego obowiàzkiem jest zapewnienie prawid∏owej utylizacji.
19. Dmuchaw´ mo˝na udost´pniaç lub po˝yczaç wy∏àcznie osobom
doÊwiadczonym, znajàcym zasady dzia∏ania i obs∏ugi urzàdzenia. Dostarczyç im
wraz z pilarkà instrukcj´ obs∏ugi, którà powinni przeczytaç przed przystàpieniem
do pracy.
20. Zaleca si´, aby nie uruchamiaç nigdy urzàdzenia bez wirnika. Mo˝e to
spowodowaç powa˝ne uszkodzenie cz´Êci silnika oraz natychmiastowà utrat´
gwarancji.
21. Nie stosowaç dmuchawy w pobli˝u urzàdzeƒ elektrycznych.
22. Nie zatykaç i nie blokowaç otwory wlotowego powietrza w wirniku.
23. Nie zbli˝aç ràk do wirnika. CzynnoÊci konserwacyjne przeprowadzaç po
wy∏àczeniu silnika.
24. Nie u˝ywaç paliwa (mieszanki) do czyszczenia elementów kosy.
25. Zawsze zdejmowaç fajk´ Êwiecy podczas wykonywania czynnoÊci
konserwacyjnych, czyszczenia oraz naprawy. Nak∏adaç r´kawice przed
rozpocz´ciem czyszczenia wirnika.
26. Nie uderzaç i nie obcià˝aç ∏opatek wirnika. Nie pracowaç z uszkodzonym
wirnikiem.
27. Nie montowaç wirnika na silnikach lub przek∏adniach o innej mocy.
28. Dmuchaw´ przechowywaç w suchym miejscu, powy˝ej poziomu pod∏o˝a, po
opró˝nieniu zbiornika.
29. Dmuchaw´ przenosiç po wy∏àczeniu silnika.
Polski
ZASADY BEZPIECZE¡STWA
FIGYELEM! - Ha jól használják, a fúvógép gyors, kényelmes és hatékony
munkaeszköz, de ha helytelenül vagy a kötelező óvatossági rendszabályok
figyelmen kívül hagyásával használják, veszélyessé válhat! A biztonságos
munkavégzés miatt az alábbiakban és a kézikönyv egyéb fejezeteiben megjelölt
biztonsági előírásokat szigorúan be kell tartani.
1. A fúvógépet kizárólag jó fizikai állapotban lévő, a használatra vonatkozó
szabályokat ismerő felnőtt ember használhatja.
2. Ne használja a fúvógépet, ha fizikailag fáradt állapotban van.
3. Mindig viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget és fülvédőt. Ne viseljen sálat,
karkötőt vagy más olyan tárgyat, amelyet a forgórész elkaphat.
4. Ne engedje meg, hogy mások vagy állatok tartózkodjanak a fúvógép hatóterületén
a beindítás és üzemelés alatt.
5. Tanulmányozza a szakmai szövetségek által kiadott balesetvédelmi előírásokat.
6. Mindig stabil és biztonságos pozícióban dolgozzon.
7. Az üzemanyagtartályt hőforrásoktól távol, álló motor mellett töltse fel. A tartály
feltöltése alatt ne dohányozzon. A tartály dugóját ne vegye ki, ha jár a motor. Ha
feltöltés közben az üzemanyag kifolyik, a fúvógépet legalább 3 méterrel vigye
távolabb, mielőtt beindítaná.
8. Ne irányítsa a légáramot emberek vagy állatok felé.
9. A fúvógépet csak jól szellőztetett helyen használja. Robbanásveszélyes
környezetben, zárt térben vagy gyúlékony anyagok közelében ne használja.
10. Minden nap ellenőrizze a fúvógépet, és bizonyosodjon meg arról, hogy minden,
biztonsági és egyéb, felszerelés működőképes.
11. Ha hosszú a haja, fogja össze (például hajhálóval).
12. Hibás, rosszul megjavított vagy összeszerelt, illetve házilagosan módosított
fúvógéppel ne dolgozzon. Semmilyen biztonsági felszerelést ne vegyen le, ne
okozzon benne kárt és ne iktassa ki.
13. Őrizze meg a jelen kézikönyvet és használat előtt mindig tanulmányozza.
14. Karbantartásnál mindig pontosan tartsa be előírásainkat.
15. A normál karbantartás körébe nem tartozó műveleteket és javítást soha ne
végezze egyedül. Kizárólag felhatalmazott szakszervizhez forduljon.
16. Ne használja a fúvógépet, mielőtt a használatát meg nem tanulta.
17. Tilos a fúvógép erőátviteli csatlakozójára olyan forgó részt szerelni, amit nem a
gyártó szállított. Nem megengedett más felszerelések használata, mert növelik a
balesetveszélyt.
18. Amennyiben használaton kívül kell helyezni a fúvógépet, ne helyezze a háztartási
hulladéktárolóba, hanem adja át a viszonteladónak, aki gondoskodni fog a
szabályos elhelyezéséről.
19. Csak a gép működését és helyes használatát ismerő szakembernek adja át, vagy
kölcsönözze a fúvógépet. Ilyen esetben a használati utasítást is adja át, hogy a
munka kezdete előtt elolvassák.
20. Ügyeljen arra, hogy soha ne indítsa be a gépet forgórész nélkül. Ezzel jelentős
károkat okozhat a motor alkatrészeiben, és a garancia azonnali megszűnésével
jár.
21. Ne használja a fúvógépet elektromos berendezések közelében.
22. Ne tömítse vagy zárja el a forgórész levegő bemeneti nyílását.
23. Ne nyúljon be a forgórész közelébe, és ne végezzen karbantartást, ha a motor
működik.
24. Tisztításhoz ne használjon üzemanyagot (keveréket).
25. Minden karbantartási, tisztítási és javítási műveletnél vegye le a gyertya sapkát.
A forgórész tisztításakor viseljen kesztyűt.
26. Ne üsse vagy erőltesse a forgórész lapátjait; ne használja a gépet, ha a forgórész
sérült.
27. Ne szerelje fel a forgórészt más motorra vagy erőátviteli egységre.
28. A fúvógépet száraz, a talajszintnél magasabban lévő helyen tárolja, a tartály
legyen üres.
29. A fúvógépet úgy szállítsa, hogy a motor ki van kapcsolva.
Magyar
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Impaginato_retro 28-09-2007 13:52 Pagina 27
Содержание
- Sa 206 1
- A jelen kézikönyv figyelmes elolvasása nélkül ne kezdje el a munkát csak így biztosítható a fúvógép helyes használata és így lehet elkerülni a baleseteket a jelen kézikönyv tartalmazza az egyes részegységek mıködésének magyarázatát valamint a szükséges ellenœrzésekre és a karbantartásra vonatkozó elœírásokat megjegyzés a jelen kézikönyvben található leírások és illusztrációk a gyártóra nézve nem kötelezœ érvényıek a gyártó cég fenntartja a jogát arra hogy a terméken módosításokat hajtson végre anélkül hogy minden alkalommal frissítené a kézikönyv tartalmát 2
- Bevezetã 2
- Bezpeânostní p edpisy 2
- Impaginato_retro 28 09 2007 13 52 pagina 26 2
- Przed przystàpieniem do pracy z dmuchawà zapoznaç si z treêcià niniejszej instrukcji obs ugi a w szczególnoêci z zasadami bezpieczeƒstwa instrukcja zawiera wyjaênienia dotyczàce dzia ania komponentów urzàdzenia oraz informacje na temat niezb dnych czynnoêci kontrolnych oraz konserwacjyjnych uwaga opisy oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji nie zawsze dok adnie odzwierciedlajà stan faktyczny producent zastrzega sobie prawo wnoszenia zmian i nie zobowiàzuje si do ka dorazowej aktualizacji instrukcji 2
- Pуccкий 2
- Pfied prvním pouïitím zahradního fukaru si pozornû pfieãtûte tento návod abyste fukar mohli správnû pouïívat a zabránili tak moïn m úrazûm v tomto návodu najdete vysvûtlení chodu rûzn ch ãásti pfiístroje a pokyny k nutn m kontrolám a údrïbû pozn ilustrace a popisy uvedené v tomto návodu nejsou pfiísnû závazné v robce si vyhrazuje právo na provádûní pfiípadn ch zmûn bez povinnosti aktualizace tohoto návodu 2
- Wprowadzenie 2
- Âesky 2
- Введение 2
- Для правильного использования воздуходувки и для предотвращения несчастных случаев прочтите данное руководство очень внимательно перед началом работы здесь даются пояснения по работе различных узлов машины а также инструкция по требуемым проверкам и техобслуживанию примечание описания и иллюстрации в данном руководстве не считаются строго обязывающими фирма изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в любой момент без всякого обязательства обновления этого руководства 2
- Правила безопасности 2
- Biztonsági előírások 3
- Impaginato_retro 28 09 2007 13 52 pagina 27 3
- Magyar 3
- Polski 3
- Zasady bezpiecze stwa 3
- Jelmagyarázat és biztonsági felhívások 5
- Vysvùtlení symbolò a bezpeânostních upozornùní 5
- Znaczenie symboli i ostrze e przed zagro eniami 5
- Объяснение символов и правила безопасности 5
- Beindítás 10
- Impaginato_retro 28 09 2007 13 52 pagina 34 10
- Magyar 10
- Polski 10
- Pуccкий 10
- Spou tùní 10
- Uruchomienie 10
- Âesky 10
- Пуск 10
- 19 20 21 12
- Használat motor leállítása 12
- Impaginato_retro 28 09 2007 13 52 pagina 36 12
- Magyar 12
- Polski 12
- Pouîití zastavení motoru 12
- Pуccкий 12
- U ycie zatrzymanie silnika 12
- Âesky 12
- Правила пользования остановка двигателя 12
- 27 28 29 14
- Impaginato_retro 28 09 2007 13 52 pagina 38 14
- Karbantartás 14
- Konserwacja 14
- Magyar 14
- Polski 14
- Pуccкий 14
- Rcj 6y 14
- Âesky 14
- Údrîba 14
- Техобслуживание 14
- Magyar 16
- Polski 16
- Przechowywanie 16
- Pуccкий 16
- Skladování 16
- Âesky 16
- Újbóli működésbe állítás 16
- Хранение 16
- Dane techniczne 20
- Műszaki adatok 20
- Technické úda 20
- Да ano tak sû 20
- Двухтактный dvoutakt dwusuwowy 2 ütemű emak 20
- Технические данные 20
- Dane techniczne 21
- Jellemzők 21
- Vlastnosti 21
- X 430 x 450 21
- Характеристики 21
- Garancialevél 22
- Impaginato_retro 28 09 2007 13 52 pagina 46 22
- Karta gwarancyjna 22
- Magyar 22
- Nr seryjny sorozatszám 22
- Polski 22
- Pуccкий 22
- Záruâní list 22
- Âesky 22
- Гарантия 22
- Серийный номер seriové â 22
Похожие устройства
- Canon PowerShot A3100 IS Silver Инструкция по эксплуатации
- Fagor F6EX Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 1600 Инструкция по эксплуатации
- Sm Pro Audio HP6-E Инструкция по эксплуатации
- MTD BV 3100 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A2200 Silver Инструкция по эксплуатации
- Fagor F6EKPX Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 1600.2 Инструкция по эксплуатации
- Sm Pro Audio Q-AMP Инструкция по эксплуатации
- Flymo Twister 2200XV 9668678-62 Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 105 Silver Инструкция по эксплуатации
- Fagor All Инструкция по эксплуатации
- Hertz ML 165 Инструкция по эксплуатации
- Sm Pro Audio STAGE BUDDY MASTER Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 105 Brown Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5H-780 Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-EX300SLB Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-422 20422 Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX130 IS Black Инструкция по эксплуатации
- Sony XAV-E622 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения