Efco SA 2062 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/24] 10516
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco SA 2062 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/24] 10516

Efco SA 2062 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/24] 10516
30
На рис. 1-2 показана машина в
состоянии поставки.
Монтаж труб/рукоятки
1. Монтаж рукоятки: см. рис. 3-4.
2. Наденьте гибкую трубу (А, рис. 1)
на выпускной патрубок крыльчатки
(В) и закрепите ее зажимом (С1).
Наденьте гибкую трубу (А, рис. 1)
на трубу (N) и закрепите ее
зажимом (С2). При монтаже
обратите внимание на то, чтобы
шипы (F, рис. 5) точно вошли в
соответствующие пазы гибкой
трубы (G). Прежде чем затянуть
винт зажима (С1, рис. 6), вставьте
кабель акселератора в
соответствующее гнездо (Н).
3. Вставьте нагнетательную трубу (D,
рис. 2) в сопло (Е1) или (Е2) так,
чтобы два пальца (L, рис. 7) вошли
в соответствующие канавки (М), а
затем закрутите сопло в сторону
стрелки (2) до упора. На рис. 8
показаны трубы в собранном виде.
4. Убедитесь в правильном монтаже
сопла (Е1, рис. 2), имея в виду, что
его наконечник должен быть
обращен вверх.
Pуccкий
Magyar
СБОРКА
Pfiístroj je zobrazen na obrázku 1-2.
MontáÏ trubek/drÏadla
1. MontáÏ drÏadla: viz obr. 3-4.
2. Ohebnou hadici (A, obr. 1) pfiipojte
pomocí svorky (C1) k v˘stupu ventilá-
toru (B). Pak hadici (A, obr. 1) pfiipoj-
te pomocí svorky (C2) k trubce (N).
Pfii provádûní montáÏe dbejte na to,
aby si dvû rysky na hadici (G, obr. 5)
a na trubkách (F) odpovídaly. P fied
utaÏením ‰roubu svorky hadice (C1,
obr. 6) zasuÀte do pfiíslu‰né polohy
hadici kabelu akcelerátoru (H).
3. ZasuÀte foukací trubku (D, obr. 2) a
trysku (E1) nebo (E2) tak, aby dva
ãepy (L, obr. 7) zapadly do dvou
ÏlábkÛ (M). Otoãte ve smûru ‰ipky (2)
aÏ k zaráÏce. Smontované trubky by
mûly vypadat jako na obr. 8.
4. Dbejte na správnou montáÏ trysky
(E1, obr. 2); zkontrolujte, zda je po
provedené montáÏi v˘stup trubky
obrácen˘ smûrem vzhÛru.
A gép megjelenése összeszerelve
olyan, mint az 1-2. ábrán.
Csövek /fogantyú összeszerelése
1. Fogantyú összeszerelése: lásd a 3-4.
ábrát.
2. Csatlakoztassa a flexibilis csövet (1.
ábra, A) a lapátkerék (B) kimeneti
csövéhez a (C1) csŒszorító bilincs
segítségével. Csatlakoztassa a
flexibilis csövet (1. ábra, A) az (N)
csŒhöz a (C2) csŒszorító bilincs
segítségével. Szerelés közben
ügyeljen arra, hogy a flexibilis csövön
(5. ábra, G) és a csövön (F) található
két jelnek találkoznia kell egymással.
MielŒtt a csŒszorító bilincs (6. ábra,
C1) csavarját meghúzná, vezesse be
a csŒ erre szolgáló tartójába a
gyorsítókábel csövét (H).
3. Állítsa össze a fúvógép csövét (2.
ábra, D) és a fúvókát (E1) vagy (E2)
úgy, hogy a két csapot (7. ábra, L)
beilleszti a két horonyba (M).
Akadásig forgassa el a nyíl irányában
(2). Az összeszerelt csöveknek úgy
kell kinézniük, mint a 8. ábrán.
4. Ügyeljen a fúvóka összeszerelésénél
(2. ábra, E1), ellenŒrizze, hogy a
szerelés befejeztével a csŒ kimenete
felfelé nézzen.
Urządzenie jest przedstawione na rys. 1-2.
Montaż rur/uchwytów
1. Montaż uchwytu: patrz Rys. 3-4.
2. Podłączyć wąż (A, Rys. 1) do rury
wylotowe wentylatora (B) przy
pomocy obejmy do rur (C1).
Podłączyć wąż (A, Rys. 1) do rury (N)
przy pomocy obejmy do rur (C2).
Podczas montażu należy dopasować
karb na wężu (G, Rys. 5) do tego na
rurze (F). Przed dokręceniem śruby na
obejmie rury (C1, Rys. 6), włożyć
przewód gazu (H) do specjalnej
obsady.
3. Podłączyć rurę dmuchawy (D, Rys. 2)
oraz dyszę (E1) lub (E2) umieszczając
dwa sworznie (L, Rys. 7) w dwóch
kanalikach (M). Obrócić zgodnie ze
strzałką (2), aż do zablokowania.
Zamontowane rury są przedstawione
na rysunku 8.
4. Uważać podczas montażu dyszy (E1,
Rys. 2) i sprawdzić, czy wylot rury jest
zwrócony do góry.
âesky
MONTÁÎ
Polski
MONTA˚
ÖSSZESZERELÉS
2 3 4
1
Impaginato_retro 28-09-2007 13:52 Pagina 30

Содержание

Похожие устройства

Скачать