Efco SA 2062 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/24] 10516

Efco SA 2062 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/24] 10516
32
Рукоятка
Положение рукоятки можно
регулировать в зависимости от
требований оператора следующим
образом: развинтить два винта (N,
рис. 8А), двигать рукоятку вперед или
назад и установить ее в требуемое
положение, а затем затянуть винты
(N).
Кроме того, рукоятку можно
поворачивать направо или налево
(см. рис. 8В) во время работы с тем,
чтобы оператор смог легче
использовать воздуходувку.
Pуccкий
СБОРКА
DrÏadlo
DrÏadlo je moÏné sefiídit podle
poÏadavkÛ obsluhy vy‰roubováním
dvou ‰roubÛ (N, obr. 8A) a posunutím
drÏadla na trubce dopfiedu nebo
dozadu. Po nalezení správné polohy
oba ‰rouby (N) dobfie utáhnûte.
Ke snaωí manipulaci s fukarem je
moÏné drÏadlem pfii práci otáãet
doprava nebo doleva (obr. 8B).
Uchwyt
Uchwyt mo˝na regulowaç zgodnie z
wymaganiami operatora po odkr´ceniu
dwóch Êrub (N, Rys. 8A) i przesuni´ciu
uchwytu do przodu lub do ty∏u
wzgl´dem rury. Po ustawieniu we
w∏aÊciwej pozycji, przykr´ciç dwie Êruby
(N).
Uchwyt mo˝e byç ponadto obrócony w
lewà lub prawà stron´ (Rys. 8B),
podczas pracy, aby u∏atwiç czynnoÊci
operatorowi.
Fogantyú
A fogantyú a kezelő igényeinek
megfelelően szabályozható, ha a két
csavart (8A ábra, N) meglazítja, a
fogantyú előre-hátra mozgatható a
csövön. Amikor a megfelelő helyzetet
megtalálta, húzza meg a két csavart (N).
A fogantyú továbbá elfordítható jobb
vagy bal felé (8B. ábra) munka közben,
szintén annak érdekében, hogy
könnyebb legyen a kezelő munkája.
âesky
MONTÁÎ
Polski
MONTA˚
Magyar
ÖSSZESZERELÉS
8A 8B
Impaginato_retro 28-09-2007 13:52 Pagina 32

Содержание