Braun MR 530 SAUCE CA [19/42] Ako pouzivat rucny mixér

Braun MR 530 SAUCE CA [19/42] Ako pouzivat rucny mixér
20
Slovensk˘
Na‰e produkty sú vyrobené tak, aby zodpovedali
najvy‰‰ím nárokom na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.
Veríme Ïe s nov˘m prístrojom Braun budete bez
v˘hrad spokojn˘.
Upozornenie
Pred prv˘m pouÏitím prístroja si pozorne
preãítajte tento návod na pouÏívanie.
NoÏe sú veºmi ostré! Narábajte s nimi
mimoriadne opatrne, aby ste zabránili
poraneniam.
Prístroj odpojte zo zásuvky vÏdy
, keì s ním
nepracujete, pred jeho zostavovaním, rozobera-
ním, ãistením a ukladaním.
Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so
zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami,
ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby,
ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo
v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj
uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby
deti prístroj nepouÏívali na hranie.
Pohonnú ãasÈ a prevodnú jednotku ‰ºahaãa
neum˘vajte pod teãúcou vodou, ani ich neponá-
rajte do vody.
Elektrické prístroje firmy Braun zodpovedajú
príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m normám. Opravy na
t˘chto prístrojoch resp. v˘menu elektrickej ‰núry
môÏu vykonávaÈ len odborne za‰kolení praco-
vníci. Neodborn˘mi zásahmi do prístroja môÏe
dôjsÈ k nebezpeãenstvu poranenia uÏívateºa.
Pred zapojením do siete si overte, ãi napätie vo
va‰ej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na
spodnej strane prístroja.
Prístroj je dimenzovan˘ pre beÏné mnoÏstvá
potravín spracúvan˘ch v domácnosti.
Tak nádobka s odmerkou , ako aj nádobka na
sekanie (c), nie sú urãené pre pouÏitie v mikro-
vlnej rúre.
Popis prístroja
Pohonná jednotka
Prepínaã zap./vyp. pre rôznu r˘chlosÈ
Ovládaã turbo
Tlaãidlo uvoºÀujúce pracovné diely
Regulátor r˘chlosti
Nástavec s noÏom
Nádobka s odmerkou
Nástavec s prevodom na ‰ºahaã
·ºahaã
Sekací mixér
Nastavenie r˘chlosti
Keì aktivujete prepínaã , prevádzková r˘chlosÈ
kore‰ponduje s nastavením regulátora r˘chlosti .
Vy‰‰ie nastavenie, r˘chlej‰ie sú v˘sledky sekania.
Av‰ak, maximálnu prevádzkovú r˘chlosÈ môÏete
dosiahnuÈ, keì stlaãíte prepínaã turbo . Tento
prepínaã môÏete pouÏiÈ aj pre krátke v˘konné
sekanie bez potreby manipulovaÈ s regulátorom
r˘chlosti.
V závislosti na konkrétnom pouÏití Vám doporu-
ãujeme nasledovné r˘chlosti:
1. R˘chlosÈ 1...turbo na ruãné mie‰anie
2. R˘chlosÈ 1...turbo na sekanie
3. R˘chlosÈ 1...15 na ‰ºahanie
Ako pouÏívaÈ ruãn˘ mixér
Ruãn˘ ponorn˘ mixér Braun sa perfektne hodí na
prípravu omáãok, polievok, majonéz, diétnych a
dojãensk˘ch jedál, ako aj na prípravu mie‰an˘ch
nápojov a mlieãnych koktailov.
1. Na pohonnú jednotku nasaìte nástavec
s noÏom , tak aby zapadol.
2. Aby ste zabránili vystrekovaniu potravín
z nádobky, najprv vloÏte nôÏ ruãného mixéra do
nádobky a aÏ potom stlaãte prepínaã turbo
alebo prepínaã .
3. Po pouÏití mixéra stlaãte tlaãidlo a demontujte
násadec s noÏom.
Ruãn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ v nádobe s odmerkou
, ako aj vo v‰etk˘ch in˘ch podobn˘ch nádobách.
Keì pouÏijete mixér priamo v hrnci pri varení zloÏte
hrniec zo sporáka, aby ste predi‰li prehriatiu ruãného
mixéra.
Ako pouÏívaÈ ‰ºahaã
·ºahaãom pouÏívajte len na vy‰ºahávanie
krémov, vajeãn˘ch bielkov, pudingov a pomazániek
1. VloÏte ‰ºahaã do prevodnej jednotky ‰ºahaãa
tak, aby tento zapadol.
2. Potom nasaìte prevodnú jednotku ‰ºahaãa do
pohonnej jednotky . VloÏte ‰ºahaã do pokrmu a
aÏ potom mixér pustite stlaãením tlaãidla .
3. Po pouÏití mixéra stlaãte tlaãidlo a demontujte
prevodnú jednotku so ‰ºahaãom.
Aby ste dosiahli najlep‰ie v˘sledky
PouÏite ‰ir‰ie nádoby, nepouÏívajte nádobku .
Pohybujte ‰ºahaãom vo smeru hodinov˘ch
ruãiãiek, drÏte jej ãiastoãne naklonen˘.
·ºahaãka:
·ºahajte maximálne 400 ml vychladenej smotany
(min. 30% tuku, 4–8 °C).
Zaãnite s nastavením na men‰iu r˘chlosÈ (1)
a v priebehu ‰ºahania zvy‰ujte r˘chlosÈ aÏ na 15.
Sneh z bielkov:
·ºahajte maximálne 4 bielka.
Zaãnite s nastavením na strednú r˘chlosÈ (7)
a v priebehu ‰ºahania zvy‰ujte r˘chlosÈ aÏ na 15.
A H
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
B
E
C
A
F
B
C
D
G
I
H I
A
B
D
G
99876955_MR500_CEEMEA_P6-48 Seite 20 Montag, 14. März 2011 2:00 14

Содержание

Slovensky Nase produkty su vyrobené tak aby zodpovedali najvyssim nàrokom na kvalitu funkcnost a dizajn Verime ze s novym pristrojom Braun budete bez vyhrad spokojny Upozornenie Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitate tento nàvod na pouzivanie Z Noze sii vefmi ostré Naràbajte s nimi mimoriadne opatme aby ste zabrànili poraneniam Pristroj odpojte zo zàsuvky vzdy ked s nim nepracujete pred jeho zostavovanim rozoberanim cistenim a ukladanim Tento pristroj nie je urceny pre deti a osoby so znizenymi fyzickymi a mentàlnymi schopnost ami ak pri jeho pouzivani nie su pod dozorom osoby ktorà je zodpovednà za ich bezpecnost Vo vseobecnosti odporùcame aby ste pristroj uchovàvali mimo dosahu deti Dàvajte pozor aby deti pristroj nepouzivali na hranie Pohonnù cast a prevodnù jednotku sfahaca neumyvajte pod tecùcou vodou ani ich neponàrajte do vody Elektrické pristroje firmy Braun zodpovedajù prislusnym bezpecnostnym normàm Opravy na tychto pristrojoch resp vymenu elektrickej snùry mózu vykonàvat len odborne zaskoleni pracovnici Neodbornymi zàsahmi do pristroja móze dójst k nebezpecenstvu poranenia uzivatefa Pred zapojenim do siete si overte ci napàtie vo vasej sieti zodpovedà napàtiu uvedenému na spodnej strane pristroja Pristroj je dimenzovany pre bezné mnozstvà potravin spracùvanych v domàcnosti Tak nàdobka s odmerkou ako aj nàdobka na sekanie c nie sii urcené pre pouzitie v mikrovlnej rùre Popis pristroja Pohonnà jednotka Prepinac zap vyp pre róznu rychlost Ovlàdac turbo Tlacidlo uvofnujuce pracovné diely Regulàtor rychlosti Nàstavec s nozom Nàdobka s odmerkou Nàstavec s prevodom na sfahac Sfahac Sekaci mixér Nastavenie rychlosti Ked aktivujete prepinac prevàdzkovà rychlost koresponduje s nastavenim regulàtora rychlosti Vyssie nastavenie rychlejsie sii vysledky sekania 20 Avsak maximàlnu prevàdzkovù rychlost mózete dosiahnut ked stlacite prepinac turbo Tento prepinac mózete pouzit aj pre kràtke vykonné sekanie bez potreby manipulovaf s regulàtorom rychlosti V zàvistosti na konkrétnom pouziti Vàm doporucujeme nasledovné rychlosti 1 Rychlost 1 turbo na rucné miesanie 2 Rychlost 1 turbo na sekanie 3 Rychlost 1 15 nasfahanie Ako pouzivat rucny mixér Rucny ponomy mixér Braun sa perfektne hodi na pripravu omàcok polievok majonéz diétnych a dojcenskych jedàl ako aj na pripravu miesanych nàpojov a mliecnych koktaitov 1 Na pohonnù jednotku nasadte nàstavec s nozom tak aby zapadol 2 Aby ste zabrànili vystrekovaniu potravin z nàdobky najprv vlozte nóz rucného mixéra do nàdobky a az potom stlacte prepinac turbo alebo prepinac 3 Po pouziti mixéra stlacte tlacidlo a demontujte nàsadec s nozom Rucny mixér mózete pouzivat v nàdobe s odmerkou ako aj vo vsetkych inych podobnych nàdobàch Kedpouzijete mixér priamo v hrnci pri vareni zlozte hrnieczo sporàka aby ste predisi prehriatiu rucného mixéra Ako pouzivat stahac Sfahacom pouzivajte len na vysfahàvanie krémov vajecnych bielkov pudingov a pomazàniek 1 Vlozte sfahac do prevodnej jednotky sfahaca tak aby tento zapadol 2 Potom nasadte prevodnù jednotku sfahaca do pohonnej jednotky Vlozte sfahac do pokrmu a az potom mixér pustite stlacenim tlacidla 3 Po pouziti mixéra stlacte tlacidlo a demontujte prevodnù jednotku so sfahacom Aby ste dosiahli nailepsie vysledky Pouzite sirsie nàdoby nepouzivajte nàdobku Pohybujte sFahacom vo smeru hodinovych ruciciek drzte jej ciastocne nakloneny Sfahacka Sfahajte maximàlne 400 mi vychladenej smotany min 30 tuku 4 8 C Zacnite s nastavenim na mensiu rychlost 1 a v priebehu sfahania zvysujte rychlost az na 15 Sneh z bielkov Sfahajte maximàlne 4 bielka Zacnite s nastavenim na strednù rychlost 7 a v priebehu sFahania zvysujte rychlost az na 15

Скачать