Braun MR 530 SAUCE CA [21/42] Leiras

Braun MR 530 SAUCE CA [21/42] Leiras
22
Magyar
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte
zariadenie do beÏného domového odpadu.
Zariadenie odovzdajte do servisného strediska
Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste
zriadenom podºa miestnych predpisov anoriem.
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu
2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto
záruãnej doby bezplatne odstránime závady na
v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou
v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou
alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre
v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun
alebo jej autorizovan˘ distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré
vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na
beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú
zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja.
Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol
mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy
neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili
originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na
domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je
moÏné záruku uplatniÈ.
Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské
práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa
zvlá‰tnych predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne
vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a
podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘
doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).
Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe,
kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení
odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného
servisného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam
servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach
v˘robkov Braun.
Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na
zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné
ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu,
poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opra-
vovne v záruãnej oprave.
Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkciona-
litás és design elvárások kielégítésére tervezték.
Reméljük, örömét leli új Braun készülékében.
Figyelem!
Kérjük, hogy a készülék használata elŒtt
alaposan olvassa el a használati utasítást.
A kés nagyon éles, ne fogja meg! A
sérülések elkerülése érdekében kérjük,
hogy ezeket az éles szerszámokat
rendkívüli óvatossággal kezelje!
Mindig
húzza ki a vezetéket a konnektorból a
készülék összeszerelésekor, szétszerelésekor,
tisztításakor vagy tárolásakor.
A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy
értelmi fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek
vagy személyek, – kizárólag a biztonságukért
felelŒs felügyelet mellett használják! Javasoljuk,
hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!
Általában javasoljuk, hogy a készüléket tartsa
gyermekek által nem hozzáférhetŒ helyen!
A motorrészt és a habverŒ meghajtót
folyóvízben elmosni, vagy vízbe meríteni tilos!
A Braun elektromos készülékek megfelelnek a
biztonsági elŒírásoknak. A készülékek javítását
biztonságtechnikai okokból kizárólag Braun
márkaszerviz végezheti. A hibás, szakszerıtlen
javítás balesetet vagy a felhasználó sérülését
okozhatja.
Használat elŒtt ellenŒrizze, hogy a hálózati
feszültség megfelel-e a készülék alján jelzett
értéknek.
A készülék kizárólag háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására alkalmas.
A mérŒpohár , és a mıanyag aprítótartály (c)
mikrohullámú sütŒben nem használható.
Leírás
Motor
Be/kikapcsoló a változtatható
sebességfokozatokhoz
Be/kikapcsoló a turbó sebesség fokozathoz
Kioldó gomb
Sebesség szabályzó
MixelŒrúd
MérŒpohár
HabverŒ meghajtó
HabverŒ
Kis aprítóegység
Sebesség beállítás
Amikor bekapcsolja a gombot, a sebesség
megegyezik a sebesség szabályzón feltüntetett
sebességgel. Minél nagyobb sebességbe állítja a
készüléket, annál gyorsabban mıködik.
A H
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
B
E
99876955_MR500_CEEMEA_P6-48 Seite 22 Montag, 14. März 2011 2:00 14

Содержание

Magyar Po skonceni zivotnosti neodhadzujte W zariadenie do bezného domového odpadu Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na prislusnom zbemom mieste zriadenom podfa miestnych predpisov a noriem Zàruka Na tento vyrobok poskytujeme zàruku po dobu 2 rokov odo dna predaja spotrebitefovi Pocas tejto zàrucnej doby bezplatne odstrànime zàvady na vyrobku spòsobené vadami materiàlu alebo chybou vyroby a to podfa nàsho rozhodnutia bud opravou alebo vymenou celého vyrobku T àto zàruka piati pre vsetky krajiny kde tento vyrobok dodàva firma Braun alebo jej autorizovany distribùtor Tato zàruka sa nevzt ahuje na poskodenia ktoré vzniknù nespràvnym pouzivanim a ùdrzbou na bezné opotrebenie ako aj na defekty ktoré majù zanedbatefny vplyv na hodnotu a pouzitie pnstroja Zàruka stràca platnost v pripade ze vyrobok boi mechanicky poskodeny alebo sa uskutocnili opravy neautorizovanymi osobami alebo sa nepouzili originàlne diely Braun Pristroj je vyhradne urceny na domàce pouzitie Pri pouziti inym spòsobom nie je mozné zàruku uplatnif Poskytnutim zàruky nie su ovlyvnené spotrebitefské pràva ktoré sa ku kùpe predmetu viazu podfa zvlàstnych predpisov Zàruka piati iba vtedy ak je zàrucny list riadne vyplneny dàtum predaja peciatka predajne a podpis predavaca a zàroven s nim predlozeny doklad o predaji cfalej iba doklady o zakùpeni Ak chcete vyuzit servisné sluzby v zàrucnej dobe kompletny pristroj spolu s dokladmi o zakùpeni odovzdajte alebo zaslite do autorizovaného servisného strediska Braun Aktualizovany zoznam servisnych stredisk je k dispozicii v predajniach vyrobkov Braun Vzhfadom na pripadnù vymenu pristroja alebo na zrusenie kùpnej zmluvy platia prislusné zàkonné ustanovenia Zàrucnà doba sa predlzuje o dobu pocas ktorej boi vyrobok podfa zàznamu z opravovne v zàrucnej oprave Termekeinket a legmagasabb mindsegi funkcionaItas es design elvarasok kielegitesere terveztek Remeljuk oromet leli uj Braun keszulekeben Figyelem Kerjiik hogy a kesziilek hasznalata elott alaposan olvassa el a hasznalati utasitast Z A kes nagyon eles ne fogja meg A serulesek elkerulese erdekeben kerjiik hogy ezeket az eles szerszamokat rendkivuli dvatossaggal kezelje Mindiq huzza ki a vezeteket a konnektorbdl a keszulek osszeszerelesekor szetszerelesekor tisztitasakor vagy tarolasakor A kesziileket mozgasserultek szellemi vagy ertelmi fogyatekossagban szenvedo gyermekek vagy szemelyek kizardlag a biztonsagukert felelds felugyelet mellett hasznaljak Javasoljuk hogy a termeket gyermekektol elzarva tartsa Altalaban javasoljuk hogy a kesziileket tartsa gyermekek altal nem hozzaferheto helyen A motorreszt es a habvero meghajtdt folydvizben elmosni vagy vizbe meriteni tilos A Braun elektromos kesziilekek megfelelnek a biztonsagi eloirasoknak A kesziilekek javitasat biztonsagtechnikai okokbdl kizardlag Braun markaszerviz vegezheti A hibas szakszeriitlen javitas balesetet vagy a felhasznald seriileset okozhatja Hasznalat elott ellenorizze hogy a haldzati fesziiltseg megfelel e a keszulek aljan jelzett erteknek A keszulek kizardlag haztartasban szokasos mennyisegek feldolgozasara alkalmas A merdpohar es a miianyag apritdtartaly c mikrohullamu siitoben nem hasznalhatb Leiras Motor Be kikapcsoló a vàltoztatható se be s sé gf okoz ato kh oz Be kikapcsold a turbo sebesség fokozathoz Kioldó gomb Sebesség szabàlyzó Mixelôrûd Mérôpohâr Habvero meghajtd Habvero Kis apritóegység Sebesség beâllitâs Amikor bekapcsolja a gombot a sebesség megegyezik a sebesség szabâlyzdn feltüntetett sebességgel Minél nagyobb sebességbe âllitja a készüléket annal gyorsabban mûkddik 22

Скачать