Champion LMH5637BS [26/32] Предупреждение

Champion LMH5637BS [26/32] Предупреждение
7
BRIGGSandSTRATTON.COM
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì
èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ
‡áåäèòåñü, …òî ñâå…à çà¥èãàíè, ãëóμèòåëü, ê˜ûμêà òîïëèâíîãî áàêà è
âîçäóμíûé ôèëüò˜ (åñëè óñòàíîâëåí) íàõîäòñ íà ñâîèõ ìåñòàõ è
íàäå¥íî çàê˜åïëåíû.
‹å ï˜îâå˜éòå èñê˜ó ñ âûíóòîé ñâå…åé çà¥èãàíè.
ñëó…àå ïå˜åëèâà òîïëèâà â êà˜á˜àòî˜å äâèãàòåë, ó ñòàíîâèòå
âîçäóμíó çàñëîíêó (åñëè òàêîâà èìååòñ) â ïîëî¥åíèå OPEN/RUN
(›òê˜ûòà/ˆàáîòà), ïå˜åìåñòèòå ä˜îññåëüíó çàñëîíêó (åñëè òàêîâà
èìååòñ) â ïîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î) è çàâîäèòå äâèãàòåëü, ïîêà îí íå
çàïóñòèòñ.
Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà áåñöâåòíûé è íå
èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò âûçâàòü ðâîòó,
ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Çàïóñêàéòå è êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíè.
‹å çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äà¥å ï˜è îòê˜ûòûõ îêíàõ è
äâå˜õ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äàííûé äâèãàòåëü ïîñòàâëåòñ êîìïàíèåé Briggs & Stratton áåç
ìàñëà. å˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë, îáçàòåëüíî çà ë å é ò å ìàñëî ñîãëàñíî
èíñò˜óêöèì íàñòîùåãî ˜óêîâîäñòâà. Åñëè û çàïóñòèòå äâèãàòåëü áåç ì à ñ ëà,
òî äâèãàòåëü áóäåò íåâîññòàíîâèì î ïîâ˜å¥äåí, è òîò ñëó…àé íå áóäåò
ïîê˜ûâàòüñ ãà˜àíòèåé.
Îïðåäåëèòå ñèñòåìó çàïóñêà
å˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë âû äîë¥íû îï˜åäåëèòü òèï ñèñòåìû çàïóñêà,
èñïîëüçóåìîé íà âàμåì äâèãàòåëå. àμ äâèãàòåëü èìååò îäíó èç ñëåäóùèõ
ñèñòåì.
Ñèñòåìà ReadyStart
®
: äàííà ñèñòåìà îáî˜óäîâàíà àâòî ì à ò è … å ñ ê î é
âîçäóμíîé çàñëîíêîé ñ óï˜àâëåíèåì â çàâèñèìîñòè îò òåìïå˜àòó˜û.
Äâèãàòåëü íå èìååò ˜ó…íîé âîçäóμíîé çàñëîíêè èëè ï˜àéìå˜à.
Ñèñòåìà ñ ïðàéìåðîì: äàííà ñèñòåìà èìååò ê˜àñíó êíîïêó ï˜àéìå˜à,
èñïîëüçóåìó äë çàïóñêà äâèãàòåë ï˜è íèçêèõ òåìïå˜àòó˜àõ. Äâèãàòåëü íå
èìååò ˜ó…íîé âîçäóμíîé çàñëîíêè.
Ñèñòåìà ñ âîçäóøíîé çàñëîíêîé: äàííà ñèñòåìà èìååò âîçäóμíó
çàñëîíêó, èñïîëüçóåìó äë çàïóñêà äâèãàòåë ï˜è íèçêèõ òåìïå˜àòó˜àõ.
‹åêîòî˜ûå ìîäåëè èìåò îòäåëüíûé ˜û…àã âîçäóμíîé çàñëîíêè, â òî â˜åì
êàê ä˜óãèå äâèãàòåëè èìå êîìáèíè˜îâàííûé ˜û…àã âîçäóμíîé/ä˜îññåëüíîé
çàñëîíêè. ¯òîò òèï äâèãàòåë íå èìååò ï˜àéìå˜à.
Äë çàïóñêà äâèãàòåë âûïîëíèòå èíñò˜óêöèè, îòíîñùèåñ ê âàμåìó òèïó
ñèñòåìû çàïóñêà.
Ïðèìå÷àíèå: ›áî˜óäîâàíèå ìî¥åò èìåòü î˜ãàíû äèñòàíöèîííîãî óï˜àâëåíè.
›ïèñàíèå ˜àñïîëî¥åíè è ˜àáîòû î˜ãàíîâ äèñòàíöèîííîãî óï˜àâëåíè ñìîò˜èòå
â ˜óêîâîäñòâå ïî êñïëóàòàöèè îáî˜óäîâàíè.
Ñèñòåìà ReadyStart
®
- Ðèñ.
4 5
1. ˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü ìàñëî.
2. ‡áåäèòåñü, …òî î˜ãàíû óï˜àâëåíè ï˜èâîäîì îáî˜óäîâàíè, åñëè ò àêîâûå
èìåòñ, óñòàíîâëåíû â íåéò˜àëüíîå ïîëî¥åíèå.
3. å˜åìåñòèòå âûêë…àòåëü îñòàíîâà (A), åñëè óñòàíîâëåí, â ïîëî¥åíèå (ˆèñ.
4).
4. îâå˜íèòå ˜ó…êó ê˜àíà ïîäà…è òîïëèâà (B), åñëè òàêîâà èìååòñ, â
ïîëî¥åíèå On (›òê˜ûòî).
5. ‡ñòàíîâèòå ˜û…àã ä˜îññåëüíîé çàñëîíêè (C) â ïîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î)
. ¯êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü â ïîëî¥åíèè FAST (Ÿûñò˜î) .
6. Åñëè èçäåëèå îáî˜óäîâàíî ˜û…àãîì îñòàíîâêè äâèãàòåë (D), óä嘥èâàéòå
˜û…àã ï˜è¥àòûì ê ˜ó…êå (ˆèñ. 5).
7. Ðó÷íîé òðîñîâûé ñòàðòåð: ÿ˜åïêî âîçüìèòåñü çà ˜ó…êó ò˜îñîâîãî ñòà˜òå˜à
(E). åäëåííî ïîòíèòå çà ˜ó…êó ò ˜ î ñ î â î ã î ñòà˜òå˜à, à çàòåì, êîãäà
ïî…óâñòâóåòå ñîï˜îòèâëåíèå, ïîòíèòå áûñò˜î (ˆèñ. 4 ).
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñ ïîñëå ïîâòî˜íûõ ïîïûòîê,
çàéäèòå íà web-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó
1-800-233-3723 ÑÆæ).
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE:
Ÿûñò˜îå âòãèâàíèå ò˜îñà ñòà˜òå ˜ à
(îá˜àòíà îòäà…à) ï˜èòíåò àμó ëàäîíü è ˜óêó ê äâèãàòåë áûñò˜åå, …åì û
ñìî¥åòå ñ˜åàãè˜îâàòü íà òî. ¯òî ìî¥åò ï˜èâåñòè ê ïå˜åëîìó êîñòåé,
ò˜åùèíàì, óμèáàì èëè ˜àñò¥åíèì. î èçáå¥àíèå âîçíèêíîâåíè îòäà…è,
ìåäëåííî ïîòíèòå çà ˜ó…êó μíó˜à ñòà˜òå˜à, à çàòåì, êîãäà ïî…óâñòâóåòå
ñîï˜îòèâëåíèå, ïîòíèòå áûñò˜î.
8. Ýëåêòðè÷åñêèé ñòàðòåð: îâå˜íèòå ˜ó…êó âûêë…àòåë ëåêò˜è…åñêîãî
ñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíèå On (êë)/Start (óñê).
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñ ïîñëå ïîâòî˜íûõ ïîïûòîê,
çàéäèòå íà web-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó
1-800-233-3723 ÑÆæ).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äë ï˜îäëåíè ñ˜îêà ñëó¥áû ñòà˜òå˜à èñïîëüçóéòå êî˜îòêèå
öèêëû çàïóñêà (ìàêñèìóì, 5 ñåêóíä). Äåëàéòå ïàóçó â îäíó ìèíóòó ìå¥ä ó
öèêëàìè çàïóñêà.
Ñèñòåìà ïðàéìåðà - Ðèñ.
5 7
1. ˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü ìàñëî.
2. ‡áåäèòåñü, …òî î˜ãàíû óï˜àâëåíè ï˜èâîäîì îáî˜óäîâàíè, åñëè òàêîâûå
èìåòñ, óñòàíîâëåíû â íåéò˜àëüíîå ïîëî¥åíèå.
3. å˜åìåñòèòå âûêë…àòåëü îñòàíîâà (A), åñëè óñòàíîâëåí, â ïîëî¥åíèå (ˆèñ.
7).
4. îâå˜íèòå ˜ó…êó ê˜àíà ïîäà…è òîïëèâà (B), åñëè òàêîâà èìååòñ, â
ïîëî¥åíèå On (›òê˜ûòî).
5. ‡ñòàíîâèòå ˜û…àã ä˜îññåëüíîé çàñëîíêè (C) â ïîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î)
. ¯êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü â ïîëî¥åíèè FAST (Ÿûñò˜î) .
6. ‹à¥ìèòå íà ê˜àñíó ãîëîâêó ï˜àéìå˜à (F) ò˜è ˜àçà.
Ïðèìå÷àíèå: ›áû…íî íåò íåîáõîäèìîñòè âûïîëíòü ïîäêà…êó ï˜è
ïå˜åçàïóñêå òåïëîãî äâèãàòåë.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû áóäåòå íà¥èìàòü íà ï˜àéìå˜ ñëèμêîì áîëü μîå
êîëè…åñòâî ˜àç, èçëèμêè òîïëèâà çàëüò êà˜á˜àòî˜ è äâèãàòåëü áóäåò
ò˜óäíî çàïóñòèòü.
7. Åñëè èçäåëèå îáî˜óäîâàíî ˜û…àãîì îñòàíîâêè äâèãàòåë (D), óä嘥èâàéòå
˜û…àã ï˜è¥àòûì ê ˜ó…êå (ˆèñ. 5).
8. Ðó÷íîé òðîñîâûé ñòàðòåð: ÿ˜åïêî âîçüìèòåñü çà ˜ó…êó ò˜îñîâîãî ñòà˜òå ˜ à
(E). åäëåííî ïîòíèòå çà ˜ó…êó ò˜îñîâîãî ñòà˜òå˜à, à çàòåì, êîãäà
ïî…óâñòâóåòå ñîï˜îòèâëåíèå, ïîòíèòå áûñò˜î (ˆèñ. 7).
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñ ïîñëå ïîâòî˜íûõ ïîïûòîê, òî
ïîâòî˜èòå μàãè 6, 7 è 8. Åñëè îí ïî-ï˜å¥íåìó íå çàïóñêàåòñ, òî ïîñåòèòå,
ïî¥àëóéñòà, Web-ñàéò: BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ïîçâîíèòå ïî
òåëåôîíó: 1-800-233-3723 ÑÆæ).
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE:
Ÿûñò˜îå âòãèâàíèå ò˜îñà ñòà˜òå ˜ à
(îá˜àòíà îòäà…à) ï˜èòíåò àμó ëàäîíü è ˜óêó ê äâèãàòåë áûñò˜åå, …åì û
ñìî¥åòå ñ˜åàãè˜îâàòü íà òî. ¯òî ìî¥åò ï˜èâåñòè ê ïå˜åëîìó êîñòåé,
ò˜åùèíàì, óμèáàì èëè ˜àñò¥åíèì. î èçáå¥àíèå âîçíèêíîâåíè îòäà…è,
ìåäëåííî ïîòíèòå çà ˜ó…êó μíó˜à ñòà˜òå˜à, à çàòåì, êîãäà ïî…óâñòâóåòå
ñîï˜îòèâëåíèå, ïîòíèòå áûñò˜î.
9. Ýëåêòðè÷åñêèé ñòàðòåð: îâå˜íèòå ˜ó…êó âûêë…àòåë ëåêò˜è…åñêîãî
ñòà˜òå˜à â ïîëî¥åíèå On (êë)/Start (óñê).
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñ ïîñëå ïîâòî˜íûõ ïîïûòîê, òî
ïîâòî˜èòå μàãè 6, 7 è 9. Åñëè îí ïî-ï˜å¥íåìó íå çàïóñêàåòñ, òî ïîñåòèòå,
ïî¥àëóéñòà, Web-ñàéò: BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ïîçâîíèòå ïî
òåëåôîíó: 1-800-233-3723 ÑÆæ).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äë ï˜îäëåíè ñ˜îêà ñëó¥áû ñòà˜òå˜à èñïîëüçóéòå êî˜îòêèå
öèêëû çàïóñêà (ìàêñèìóì, 5 ñåêóíä). Äåëàéòå ïàóçó â îäíó ìèíóòó ìå¥ä ó
öèêëàìè çàïóñêà.
Ñèñòåìà âîçäóøíîé çàñëîíêè - Ðèñ.
5 8
1. ˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Êàê ïðîâåðèòü óðîâåíü
ìàñëà/äîëèòü ìàñëî.
2. ‡áåäèòåñü, …òî î˜ãàíû óï˜àâëåíè ï˜èâîäîì îáî˜óäîâàíè, åñëè òàêîâûå
èìåòñ, óñòàíîâëåíû â íåéò˜àëüíîå ïîëî¥åíèå.
3. å˜åìåñòèòå âûêë…àòåëü îñòàíîâà (A), åñëè óñòàíîâëåí, â ïîëî¥åíèå (ˆèñ.
8).
4. îâå˜íèòå ˜ó…êó ê˜àíà ïîäà…è òîïëèâà (B), åñëè òàêîâà èìååòñ, â
ïîëî¥åíèå On (›òê˜ûòî).
5. ‡ñòàíîâèòå ˜û…àã ä˜îññåëüíîé çàñëîíêè (C) â ïîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î)
. ¯êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü â ïîëî¥åíèè FAST (Ÿûñò˜î) .
6. å˜åìåñòèòå ˜û…àã ä˜îññåëüíîé çàñëîíêè (G), èëè êîìáèíè˜îâàííûé ˜û…àã
âîçäóμíîé/ä˜îññåëüíîé çàñëîíêè â ïîëî¥åíèå CHOKE (Çàê˜ûòà)
.
Ïðèìå÷àíèå: ›áû…íî íåò íåîáõîäèìîñòè â ä˜îññåëè˜îâàíèè ï˜è ïå˜åçàïóñêå
òåïëîãî äâèãàòåë.
7. Åñëè èçäåëèå îáî˜óäîâàíî ˜û…àãîì îñòàíîâêè äâèãàòåë (D), óä嘥èâàéòå
˜û…àã ï˜è¥àòûì ê ˜ó…êå (ˆèñ. 5).

Содержание

A л ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам или смертельному исходу При запуске двигателя Убедитесь что свеча зажигания глушитель крышка топливного бака и воздушный фильтр если установлен находятся на своих местах и надежно закреплены Не проверяйте искру с вынутой свечей зажигания В случае перелива топлива в карбюраторе двигателя установите воздушную заслонку если таковая имеется в положение OPEN RUN Открыта Работа переместите дроссельную заслонку если таковая имеется в положение FAST Быстро и заводите двигатель пока он не запустится ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Быстрое втягивание троса стартера обратная отдача притянет Вашу ладонь и руку к двигателю быстрее чем Вы сможете среагировать на это Это может привести к перелому костей трещинам ушибам или растяжениям Во избежание возникновения отдачи медленно потяните за ручку шнура стартера а затем когда почувствуете сопротивление потяните быстро 8 Электрический стартер Поверните ручку выключателя электрического стартера в положение On BKn Start Пуск Примечание Если двигатель не запускается после повторных попыток зайдите на web сайт BRIGGSandSTRATTON COM или позвоните по телефону 1 800 233 3723 в США ВНИМАНИЕ Для продления срока службы стартера используйте короткие циклы запуска максимум 5 секунд Делайте паузу в одну минуту между циклами запуска Система праймера Рис 5 7 О ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выхлопные газы содержат окись углерода бесцветный и не имеющий запаха ядовитый газ Вдыхание окиси углерода угарного газа может вызвать рвоту потерю сознания или смерть Запускайте и эксплуатируйте двигатель вне помещения Не запускайте двигатель в помещении даже при открытых окнах и дверях ВНИМАНИЕ Данный двигатель поставляется компанией Briggs Stratton без масла Перед запуском двигателя обязательно залейте масло согласно инструкциям настоящего руководства Если Вы запустите двигатель без масла то двигатель будет невосстановимо поврежден и этот случай не будет покрываться гарантией Определите систему запуска Перед запуском двигателя вы должны определить тип системы запуска используемой на вашем двигателе Ваш двигатель имеет одну из следующих систем Система Веабу31агГй данная система оборудована автоматической воздушной заслонкой с управлением в зависимости от температуры Двигатель не имеет ручной воздушной заслонки или праймера Система с праймером данная система имеет красную кнопку праймера используемую для запуска двигателя при низких температурах Двигатель не имеет ручной воздушной заслонки Система с воздушной заслонкой данная система имеет воздушную заслонку используемую для запуска двигателя при низких температурах Некоторые модели имеют отдельный рычаг воздушной заслонки в то время как другие двигатели имею комбинированный рычаг воздушной дроссельной заслонки Этот тип двигателя не имеет праймера Для запуска двигателя выполните инструкции относящиеся к вашему типу системы запуска Примечание Оборудование может иметь органы дистанционного управления Описание расположения и работы органов дистанционного управления смотрите в руководстве по эксплуатации оборудования Система ReadyStart Рис 4 5 1 Проверьте уровень масла Смотрите раздел Как проверить уровень масла долить масло 2 Убедитесь что органы управления приводом оборудования если таковые имеются установлены в нейтральное положение 3 Переместите выключатель останова А если установлен в положение Рис 4 4 Поверните ручку крана подачи топлива В если таковая имеется в положение On Открыто 5 Установите рычаг дроссельной заслонки С в положение FAST Быстро Эксплуатируйте двигатель в положении FAST Быстро 6 Если изделие оборудовано рычагом остановки двигателя D удерживайте рычаг прижатым к ручке Рис 5 7 Ручной тросовый стартер Крепко возьмитесь за ручку тросового стартера Е Медленно потяните за ручку тросового стартера а затем когда почувствуете сопротивление потяните быстро Рис 4 Примечание Если двигатель не запускается после повторных попыток зайдите на web сайт BRIGGSandSTRATTON COM или позвоните по телефону 1 800 233 3723 в США BRIGGSandSTRATTON COM 1 Проверьте уровень масла Смотрите раздел Как проверить уровень масла долить масло 2 Убедитесь что органы управления приводом оборудования если таковые имеются установлены в нейтральное положение 3 Переместите выключатель останова А если установлен в положение Рис 7 4 Поверните ручку крана подачи топлива В если таковая имеется в положение On Открыто 5 Установите рычаг дроссельной заслонки С в положение FAST Быстро Эксплуатируйте двигатель в положении FAST Быстро 6 Нажмите на красную головку праймера F три раза Примечание Обычно нет необходимости выполнять подкачку при перезапуске теплого двигателя Примечание Если вы будете нажимать на праймер слишком большое количество раз излишки топлива зальют карбюратор и двигатель будет трудно запустить 7 Если изделие оборудовано рычагом остановки двигателя D удерживайте рычаг прижатым к ручке Рис 5 8 Ручной тросовый стартер Крепко возьмитесь за ручку тросового стартера Е Медленно потяните за ручку тросового стартера а затем когда почувствуете сопротивление потяните быстро Рис 7 Примечание Если двигатель не запускается после повторных попыток то повторите шаги 6 7 и 8 Если он по прежнему не запускается то посетите пожалуйста Web сайт BRIGGSandSTRATTON COM или позвоните по телефону 1 800 233 3723 в США ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Быстрое втягивание троса стартера обратная отдача притянет Вашу ладонь и руку к двигателю быстрее чем Вы сможете среагировать на это Это может привести к перелому костей трещинам ушибам или растяжениям Во избежание возникновения отдачи медленно потяните за ручку шнура стартера а затем когда почувствуете сопротивление потяните быстро 9 Электрический стартер Поверните ручку выключателя электрического стартера в положение On BKn Start Пуск Примечание Если двигатель не запускается после повторных попыток то повторите шаги 6 7 и 9 Если он по прежнему не запускается то посетите пожалуйста Web сайт BRIGGSandSTRATTON COM или позвоните по телефону 1 800 233 3723 в США ВНИМАНИЕ Для продления срока службы стартера используйте короткие циклы запуска максимум 5 секунд Делайте паузу в одну минуту между циклами запуска Система воздушной заслонки Рис 5 8 1 Проверьте уровень масла Смотрите раздел Как проверить уровень масла долить масло 2 Убедитесь что органы управления приводом оборудования если таковые имеются установлены в нейтральное положение 3 Переместите выключатель останова А если установлен в положение Рис 8 4 Поверните ручку крана подачи топлива В если таковая имеется в положение On Открыто 5 Установите рычаг дроссельной заслонки С в положение FAST Быстро Эксплуатируйте двигатель в положении FAST Быстро 6 Переместите рычаг дроссельной заслонки G или комбинированный рычаг воздушной дроссельной заслонки в положение CHOKE Закрыта Примечание Обычно нет необходимости в дросселировании при перезапуске теплого двигателя 7 Если изделие оборудовано рычагом остановки двигателя D удерживайте рычаг прижатым к ручке Рис 5 7

Скачать