![Clatronic WK 2950 [10/40] Après la garantie](/img/pdf.png)
Clatronic WK 2950 [10/40] Après la garantie
![Clatronic WK 2950 [10/40] Après la garantie](/views2/1118880/page10/bga.png)
F
10
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles
applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique
et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations
techniques de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modifi cations techniques.
Garantie
Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de
caisse) pour l’appareil que nous vendons.
Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa-
reil ou des accessoires *) découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au
moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement.
Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la
durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !
Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement
gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.
En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son
emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur.
*) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifi ent pas automati-
quement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale
téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas
à votre charge!
Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de mo-
teurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses
à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le
remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants !
En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.
Après la garantie
Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu-
ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.
6....-05-WK 2950 10 22.12.2004, 15:19:54 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wasserkocher 1
- Wk 2950 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Bedienung 3
- Entkalkung 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- Bediening 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- Conseils de sécurité 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Avant la première utilisation 9
- Détartrage 9
- Entretien 9
- Utilisation 9
- Après la garantie 10
- Garantie 10
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 11
- Descalcifi cado 12
- Limpieza 12
- Manejo 12
- Puesta en operación del aparato 12
- Después de la garantía 13
- Garantía 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Descalcifi cação 15
- Funcionamento 15
- Limpeza 15
- Primeira utilização 15
- Após a garantia 16
- Garantia 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Decalcifi cazione 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Pulizia 18
- Dopo la garanzia 19
- Garanzia 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 20
- Avkalking 21
- Betjening 21
- Rengjøring 21
- Ta i bruk apparatet 21
- Etter garantien 22
- Garanti 22
- General safety instructions 23
- Special safety instructions for this machine 23
- Cleaning 24
- Decalcifi cation 24
- First use of the machine 24
- After the expiry of the guarantee 25
- Guarantee 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 26
- Czyszczenie 27
- Obsługa 27
- Odwapnianie 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- Warunki gwarancji 28
- Speciální bezpečnostní upozornění 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Obsluha 31
- Odstraňování vápenních nánosů 31
- Uvedení přístroje v činnost 31
- Čištění 31
- Po uplynutí záruky 32
- Záruka 32
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- A készülék üzembe helyezése 34
- Kezelés 34
- Tisztogatás 34
- Vízkőmentesítés 34
- A garanciális idő után 35
- Garancia 35
- Общие указания по технике безопасности 36
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 36
- Ввод прибора в эксплуатацию 37
- Очистка 37
- Порядок работы 37
- Гарантийное обязательство 38
- После гарантии 38
- Удаление накипи 38
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Телефон KXT-831 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3445 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-826 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3452 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-824 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TKS 3504 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-8080 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3497 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-773 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3321 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-747 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3585 Metall Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-703 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 2964 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-680 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AS 2958 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-679 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 2852 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-674 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3062 Инструкция по эксплуатации