Clatronic WK 2950 [6/40] Bediening
![Clatronic WK 2950 [6/40] Bediening](/views2/1118880/page6/bg6.png)
NL
6
Inbedrijfstelling van het apparaat
• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze op een
veilige plaats.
• Kook vóór het eerste gebruik het apparaat tweemaal uit met schoon water
- gebruik alleen zuiver water zonder toevoegingen.
Bediening
1. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.
2. Open de waterkoker met de toets in het deksel. Vul water in de koker. Vul
uitsluitend tot de MAX-markering. U kunt het peil afl ezen aan de peilglazen
aan beide zijden van het apparaat.
3. Sluit het deksel.
4. Plaats de waterkoker goed sluitend op de basis.
5. Elektrische aansluiting
• Controleer of de netspanning die u wilt gebruiken, overeenstemt met die
van het apparaat. De gegevens m.b.t. de spanning staan vermeld op het
typeplaatje op de basis.
• Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd
230 V, 50 Hz geaard stopcontact.
6. Schakel het apparaat in met de schakelaar. Het controlelampje van de water-
tank brandt.
7. Na het kookproces schakelt het apparaat automatisch uit. U kunt ook de
schakelaar bedienen om het kookproces te onderbreken of te beëindigen.
Onderbreek de stroomtoevoer naar het apparaat door de netsteker uit de
contactdoos te trekken. Houd het deksel tijdens het uitgieten gesloten. Gevaar
voor verbranding!
Reiniging
• Trek vóór de reiniging altijd eerst de steker uit de contactdoos!
• De buitenkant van het apparaat kunt u indien nodig het beste reinigen met een
iets vochtige doek - zonder schoonmaakmiddelen.
• Voor de reiniging kunt u de kalkfi lter uit de koker nemen door de fi lter aan de
lus naar boven uit te trekken. Nu kunt u de fi lter onder stromend water van
kalkresten bevrijden.
Ontkalking
• De intervallen tussen de ontkalkingen zijn afhankelijk van de hardheidsgraad
van het water en van de gebruiksfrequentie.
• Schakelt het apparaat uit, voordat het water kookt, dan is het noodzakelijk het
apparaat eerder te ontkalken.
• Gebruik a.u.b. geen azijn, maar een in de handel gebruikelijk ntkalkingsmiddel
op citroenzuurbasis. Doseer a.u.b. conform de gebruiksaanwijzing.
6....-05-WK 2950 6 22.12.2004, 15:19:52 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wasserkocher 1
- Wk 2950 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Bedienung 3
- Entkalkung 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- Bediening 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- Conseils de sécurité 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Avant la première utilisation 9
- Détartrage 9
- Entretien 9
- Utilisation 9
- Après la garantie 10
- Garantie 10
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 11
- Descalcifi cado 12
- Limpieza 12
- Manejo 12
- Puesta en operación del aparato 12
- Después de la garantía 13
- Garantía 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Descalcifi cação 15
- Funcionamento 15
- Limpeza 15
- Primeira utilização 15
- Após a garantia 16
- Garantia 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Decalcifi cazione 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Pulizia 18
- Dopo la garanzia 19
- Garanzia 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 20
- Avkalking 21
- Betjening 21
- Rengjøring 21
- Ta i bruk apparatet 21
- Etter garantien 22
- Garanti 22
- General safety instructions 23
- Special safety instructions for this machine 23
- Cleaning 24
- Decalcifi cation 24
- First use of the machine 24
- After the expiry of the guarantee 25
- Guarantee 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 26
- Czyszczenie 27
- Obsługa 27
- Odwapnianie 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- Warunki gwarancji 28
- Speciální bezpečnostní upozornění 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Obsluha 31
- Odstraňování vápenních nánosů 31
- Uvedení přístroje v činnost 31
- Čištění 31
- Po uplynutí záruky 32
- Záruka 32
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- A készülék üzembe helyezése 34
- Kezelés 34
- Tisztogatás 34
- Vízkőmentesítés 34
- A garanciális idő után 35
- Garancia 35
- Общие указания по технике безопасности 36
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 36
- Ввод прибора в эксплуатацию 37
- Очистка 37
- Порядок работы 37
- Гарантийное обязательство 38
- После гарантии 38
- Удаление накипи 38
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Телефон KXT-831 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3445 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-826 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3452 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-824 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TKS 3504 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-8080 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3497 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-773 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3321 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-747 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3585 Metall Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-703 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 2964 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-680 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AS 2958 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-679 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 2852 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-674 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3062 Инструкция по эксплуатации