Clatronic WK 2950 [16/40] Após a garantia
![Clatronic WK 2950 [16/40] Após a garantia](/views2/1118880/page16/bg10.png)
P
16
Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis,
tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado
de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.
Reserva-se o direito de alterações!
Garantia
O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir
da data da compra (talão).
Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação,
ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das defi ciências do aparelho
ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A
prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma,
nem iniciarão um novo prazo de garantia!
O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será
possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.
Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de
compra, na loja onde o mesmo foi comprado.
*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-
mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa
hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de
ser pagos pelo cliente!
Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças
que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do
motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a
manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despe-
sas ser reembolsadas!
A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.
Após a garantia
Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pes-
soal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.
6....-05-WK 2950 16 22.12.2004, 15:19:56 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Wasserkocher 1
- Wk 2950 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Bedienung 3
- Entkalkung 3
- Inbetriebnahme des gerätes 3
- Reinigung 3
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 5
- Bediening 6
- Inbedrijfstelling van het apparaat 6
- Ontkalking 6
- Reiniging 6
- Garantie 7
- Na de garantieperiode 7
- Conseils de sécurité 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Avant la première utilisation 9
- Détartrage 9
- Entretien 9
- Utilisation 9
- Après la garantie 10
- Garantie 10
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 11
- Descalcifi cado 12
- Limpieza 12
- Manejo 12
- Puesta en operación del aparato 12
- Después de la garantía 13
- Garantía 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Descalcifi cação 15
- Funcionamento 15
- Limpeza 15
- Primeira utilização 15
- Após a garantia 16
- Garantia 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Decalcifi cazione 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Pulizia 18
- Dopo la garanzia 19
- Garanzia 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet 20
- Avkalking 21
- Betjening 21
- Rengjøring 21
- Ta i bruk apparatet 21
- Etter garantien 22
- Garanti 22
- General safety instructions 23
- Special safety instructions for this machine 23
- Cleaning 24
- Decalcifi cation 24
- First use of the machine 24
- After the expiry of the guarantee 25
- Guarantee 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 26
- Czyszczenie 27
- Obsługa 27
- Odwapnianie 27
- Uruchomienie urządzenia 27
- Warunki gwarancji 28
- Speciální bezpečnostní upozornění 30
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 30
- Obsluha 31
- Odstraňování vápenních nánosů 31
- Uvedení přístroje v činnost 31
- Čištění 31
- Po uplynutí záruky 32
- Záruka 32
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 33
- Általános biztonsági rendszabályok 33
- A készülék üzembe helyezése 34
- Kezelés 34
- Tisztogatás 34
- Vízkőmentesítés 34
- A garanciális idő után 35
- Garancia 35
- Общие указания по технике безопасности 36
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 36
- Ввод прибора в эксплуатацию 37
- Очистка 37
- Порядок работы 37
- Гарантийное обязательство 38
- После гарантии 38
- Удаление накипи 38
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Телефон KXT-831 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3445 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-826 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WK 3452 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-824 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TKS 3504 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-8080 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3497 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-773 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3321 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-747 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3585 Metall Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-703 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 2964 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-680 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AS 2958 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-679 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 2852 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-674 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3062 Инструкция по эксплуатации