Clatronic MA 2964 [10/42] Conseils de sécurité spécifi ques á cet appareil
![Clatronic MA 2964 [10/42] Conseils de sécurité spécifi ques á cet appareil](/views2/1118894/page10/bga.png)
F
10
Conseils généraux de sécurité
• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche
pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garan-
tie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant
à l’intérieur.
• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il
est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
Ne l’utilisez pas en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire).
Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le
plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet
appareil avec des mains humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau
atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. Ne touchez
pas les parties mouillées.
• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise de
courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si
vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance. Arrêtez toujours
l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation (en tirant sur la fi che et non
pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques
, veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit
pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en
marche s’il est endommagé.
• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é.
Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que
par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou
toute personne de qualifi cation similaire.
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ...
Conseils de sécurité spécifi ques á cet appareil
• Soyez très prudent lors de la manipulation du couteau à trancher. Il est très
coupant.
• Ne poussez pas l‘aliment que vous voulez trancher avec les doigts. Utilisez
plutôt la plaque coulissante complète.
• Choisissez une surface de travail plane.
• Ne coupez aucun aliment trop dur tel que viande congelée ou osseuse.
Liste des différents éléments de commande
1 Couteau à trancher 4 Poussoir
2 Interrupteur Marche / Arrêt 5 Réglage épaisseur de coupe
3 Plaque coulissante
6....-05-MA 2964 10 19.01.2005, 8:49:28 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ma 2964 1
- Metall allesschneider 1
- Inhalt 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Reinigung 5
- Garantie 6
- Nach der garantie 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor deze machine 7
- Gebruik van de machine 8
- Reiniging 8
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Conseils de sécurité spécifi ques á cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Nettoyage 11
- Utilisation de l appareil 11
- Après la garantie 12
- Garantie 12
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Observaciones especiales de seguridad 13
- Limpieza 14
- Uso del aparato 14
- Después de la garantía 15
- Garantía 15
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Descrição dos elementos 17
- Limpeza 17
- Utilização do aparelho 17
- Após a garantia 18
- Garantia 18
- Norme di sicurezza generali 19
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 19
- Elementi di comando 20
- Pulizia 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetsregler for dette apparatet 22
- Bruk av apparatet 23
- Rengjøring 23
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- General safety instructions 25
- Overview of the components 25
- Special safety advice for this machine 25
- Cleaning 26
- Using the machine 26
- After the expiry of the guarantee 27
- Guarantee 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla tego urządzenia 28
- Czyszczenie 29
- Przegld elementów obłsugi 29
- Używanie urządzenia 29
- Warunki gwarancji 30
- Přehled ovládacích prvků 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 32
- Zvláštní bezpečnostní pokyny vztahující se k tomuto přístroji 32
- Používání přístroje 33
- Čištění 33
- Po uplynutí záruky 34
- Záruka 34
- A kezelő elemek áttekintéseé 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 35
- Általános biztonsági rendszabályok 35
- A készülék használata 36
- Tisztítás 36
- A garanciális idő után 37
- Garancia 37
- Cпециальные меры предосторожности при пользовании устройством 38
- Общие указания по технике безопасности 38
- Обзор деталей прибора 39
- Пользование устройством 39
- Уход за устройством 39
- Гарантийное обязательство 40
- После гарантии 40
- Technische daten 42
Похожие устройства
- Телефон KXT-680 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AS 2958 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-679 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 2852 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-674 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3062 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-648 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3190 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3577 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-619 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3081 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3455 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-615 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3593 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-604 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3284 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-591 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HMS 2739 Инструкция по эксплуатации