![Clatronic MA 2964 [35/42] A kezelő elemek áttekintéseé](/img/pdf.png)
Clatronic MA 2964 [35/42] A kezelő elemek áttekintéseé
![Clatronic MA 2964 [35/42] A kezelő elemek áttekintéseé](/views2/1118894/page35/bg23.png)
H
35
Általános biztonsági rendszabályok
• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati
utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a
csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való!
A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban
(hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és
nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől!
Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett,
azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá,
tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnek-
torból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet,
mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a
dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek
okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan
helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés!
Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keres-
sen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a
gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen
helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“ ...
A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok
• Óvatosan bánjon a késsel, mert nagyon éles.
• Sohase kézzel, hanem mindig az egész szánnal vezesse rá a késre azt, amit
vágni akar.
• Sima sík felületre helyezze a készüléket.
• Ne vágjon vele túlságosan kemény élelmiszert, például mélyhűtött árut vagy
csontos húst.
A kezelő elemek áttekintéseé
1
Szeletelő kés
4
Rányomó
2
Be-/kikapcsoló
5
Szeletvastagság-beállító
3
Tolószán
6....-05-MA 2964 35 19.01.2005, 8:49:37 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ma 2964 1
- Metall allesschneider 1
- Inhalt 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Reinigung 5
- Garantie 6
- Nach der garantie 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor deze machine 7
- Gebruik van de machine 8
- Reiniging 8
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Conseils de sécurité spécifi ques á cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Nettoyage 11
- Utilisation de l appareil 11
- Après la garantie 12
- Garantie 12
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Observaciones especiales de seguridad 13
- Limpieza 14
- Uso del aparato 14
- Después de la garantía 15
- Garantía 15
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Descrição dos elementos 17
- Limpeza 17
- Utilização do aparelho 17
- Após a garantia 18
- Garantia 18
- Norme di sicurezza generali 19
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 19
- Elementi di comando 20
- Pulizia 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetsregler for dette apparatet 22
- Bruk av apparatet 23
- Rengjøring 23
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- General safety instructions 25
- Overview of the components 25
- Special safety advice for this machine 25
- Cleaning 26
- Using the machine 26
- After the expiry of the guarantee 27
- Guarantee 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla tego urządzenia 28
- Czyszczenie 29
- Przegld elementów obłsugi 29
- Używanie urządzenia 29
- Warunki gwarancji 30
- Přehled ovládacích prvků 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 32
- Zvláštní bezpečnostní pokyny vztahující se k tomuto přístroji 32
- Používání přístroje 33
- Čištění 33
- Po uplynutí záruky 34
- Záruka 34
- A kezelő elemek áttekintéseé 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 35
- Általános biztonsági rendszabályok 35
- A készülék használata 36
- Tisztítás 36
- A garanciális idő után 37
- Garancia 37
- Cпециальные меры предосторожности при пользовании устройством 38
- Общие указания по технике безопасности 38
- Обзор деталей прибора 39
- Пользование устройством 39
- Уход за устройством 39
- Гарантийное обязательство 40
- После гарантии 40
- Technische daten 42
Похожие устройства
- Телефон KXT-680 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AS 2958 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-679 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 2852 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-674 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3062 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-648 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3190 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3577 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-619 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3081 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3455 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-615 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3593 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-604 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3284 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-591 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HMS 2739 Инструкция по эксплуатации