Clatronic MA 2964 [8/42] Gebruik van de machine
![Clatronic MA 2964 [8/42] Gebruik van de machine](/views2/1118894/page8/bg8.png)
NL
8
Gebruik van de machine
Ingebruikname
• U reinigt de machine voor het eerste gebruik zoals ondei „Reiniging“ beschre-
ven staat.
• U plaatst de machine op een geschikte werkplek.
Bediening
1. U stelt de snijdikte in.
2. U legt het snijgoed op de slede en drukt het met de aandrukplaat enigszins in
de richting van het mes.
3. U steekt de stekker in een correct geïnstaIleerd veiligheidsstopcontact.
4. Zet de Aan-/Uit-schakelaar op stand “1”. Het mes draait.
5. Beweeg de slee in gelijkmatige bewegingen en met lichte druk heen en weer
langs het mes.
Een tip: wanneer u heel dun wilt snijden, kunt u het mes het best even vochtig
maken met een natte doek. Zo voorkomt u dat het snijgoed aan het mes blijft
plakken.
Aandrukplaat: Deze legt u op de slede om het snijgoed tegen het mes te drukken.
Belangtijke aanwijzing:
Laat u de machine niet langer dan 10 minuten achtereen ingeschakeld.
Reiniging
• U onderbreekt eerst de stroomtoevoer.
• Na het gebruik reinigt u het apparaat met een vochtige doek.
• Wrijft het met een droge doek na.
• Slede en aandrukplaat kunt u in de afwasbak schoonmaken.
• Het mes kan als volgt worden afgenomen om te worden schoongemaakt:
Draai de mesvergrendeling naar rechts en verwijder het mes voorzichtig met
een handschoen. Reinigt u het mes niet in zeepwater, daarmee verwijdert u
namelijk de smeerstoffen. U veegt alleen de buitenkant met een doek af en
brengt het mes in omgekeerde volgorde weer aan.
Opmerking: bij de eerste ingebruikname dient u het hele snijoppervlak een
keer zorgvuldig te reinigen.
Plaats het mes in omgekeerde volgorde weer terug.
6....-05-MA 2964 8 19.01.2005, 8:49:27 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ma 2964 1
- Metall allesschneider 1
- Inhalt 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Reinigung 5
- Garantie 6
- Nach der garantie 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor deze machine 7
- Gebruik van de machine 8
- Reiniging 8
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Conseils de sécurité spécifi ques á cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Nettoyage 11
- Utilisation de l appareil 11
- Après la garantie 12
- Garantie 12
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Observaciones especiales de seguridad 13
- Limpieza 14
- Uso del aparato 14
- Después de la garantía 15
- Garantía 15
- Instruções de segurança especiais para este aparelho 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Descrição dos elementos 17
- Limpeza 17
- Utilização do aparelho 17
- Após a garantia 18
- Garantia 18
- Norme di sicurezza generali 19
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 19
- Elementi di comando 20
- Pulizia 20
- Utilizzo dell apparecchio 20
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetsregler for dette apparatet 22
- Bruk av apparatet 23
- Rengjøring 23
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- General safety instructions 25
- Overview of the components 25
- Special safety advice for this machine 25
- Cleaning 26
- Using the machine 26
- After the expiry of the guarantee 27
- Guarantee 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla tego urządzenia 28
- Czyszczenie 29
- Przegld elementów obłsugi 29
- Używanie urządzenia 29
- Warunki gwarancji 30
- Přehled ovládacích prvků 32
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 32
- Zvláštní bezpečnostní pokyny vztahující se k tomuto přístroji 32
- Používání přístroje 33
- Čištění 33
- Po uplynutí záruky 34
- Záruka 34
- A kezelő elemek áttekintéseé 35
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 35
- Általános biztonsági rendszabályok 35
- A készülék használata 36
- Tisztítás 36
- A garanciális idő után 37
- Garancia 37
- Cпециальные меры предосторожности при пользовании устройством 38
- Общие указания по технике безопасности 38
- Обзор деталей прибора 39
- Пользование устройством 39
- Уход за устройством 39
- Гарантийное обязательство 40
- После гарантии 40
- Technische daten 42
Похожие устройства
- Телефон KXT-680 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AS 2958 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-679 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DO 2852 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-674 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EM 3062 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-648 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3190 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3577 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-619 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3081 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-616 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SMS 3455 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-615 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3593 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-604 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3284 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-591 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HMS 2739 Инструкция по эксплуатации