![Clatronic HMS 3320 [35/42] Використання крюків для вимішування тіста вінчику](/img/pdf.png)
Clatronic HMS 3320 [35/42] Використання крюків для вимішування тіста вінчику
![Clatronic HMS 3320 [35/42] Використання крюків для вимішування тіста вінчику](/views2/1118916/page35/bg23.png)
35
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Огляд елементів приладу
1 Ручний міксер
2 Кнопка для знімання крюків
для вимішування тіста
3 Перемикач ступенів (6 ступенів)
4 Клавіш режиму TURBО
5 Верхня частина, що рухається
6 Клавіш для розблокування верхньої частини
7 Ємність для змішування
8 Підставка міксера
9 Лопаті для змішування продуктів
Режим Turbo
Для короткочасного включення на високому числі оборотів.
Якщо Ви натискуєте на кнопку включення через перерви, то
прилад працює в імпульсному режимі.
УВАГА:
Використайте цю функцію максимально 1 хвилину.
Використання крюків
для вимішування тіста / вінчику
1. Переключіть перемикач ступенів (3) в позицію „0“ і
переконайтеся в тому, що міксер (1) відключений від
електричної мережі.
2. Вставте кінець крюку для вимішування тіста або вінчик
в отвір на міксері так, щоб вони міцно встали на місце.
Процес вставлення полегшується, якщо при вставленні
Ви злегка обертатимете крюк або вінчик навколо осі.
ВКАЗІВКА:
Крюк з тарілкою можна поставити тільки на ліву
сторону міксеру (якщо дивитися знизу).
3. Підключіть прилад до розетки, що має захисні контакти і
відповідні дані 230 В, 50 Гц.
4. Тепер Ви можете встановити на міксері (1) перемика-
чем ступенів (3) різні швидкості праці.
5. Для того щоб зняти крюк для вимішування тіста або
вінчик, переведіть перемикач ступенів у положення
„0“ і переконайтеся в тому, що міксер відключений від
електричної мережі.
6. Для розблокування крюку або вінчику натисніть кнопку
(2). Ви можете зняти їх з осі, якщо злегка потягнете.
Використання підставки міксеру
Щоб встановити підставку міксеру, оберіть рівну поверхню,
що не є слизькою.
1. Насадіть ручний міксер (1) на верхню частину (5)
підставки міксеру (8). Переконайтеся в тому, що вони
міцно змонтовані між собою.
2. Поставте на місце крюк так, як це вже було описано в
розділі „Використання крюку для вимішування тіста /
вінчику“.
3. Щоб підставити ємність для змішування продуктів (7),
натисніть клавіш (6) для розблокування верхньої частини
міксеру (5) і переведіть її у верхнє положення.
4. Поставте ємність в продуктами, що Ви бажаєте пере-
мішати, на тарілку, що обертається навколо осі. Опустіть
міксер у нижнє положення.
5. Підключіть прилад до розетки, що має захисні контакти і
відповідні дані 230 В, 50 Гц.
6. Тепер Ви можете на ручному міксері (1) перемикачем
ступенів (3) обирати різні ступені швидкості обертання.
ВКАЗІВКА:
Ємність для змішування продуктів приводиться
в дію рухами інструментів для вимішування, що
обертаються в масі продуктів.
7. Якщо Ви хочете зупинити процес змішування, переклю-
чіть перемикач ступенів в позицію „0“ і відключіть прилад
із електричної мережі.
8. Після закінчення праці натисніть знов клавіш (6), щоб
розблокувати верхню частину міксеру (5), і переведіть її
у верхнє положення.
9. Ви можете зняти ємність для продуктів з тарілки міксе-
ру. Крюки зніміть, будь ласка, в такий засіб, як це вже
було описано в розділі „Використання крюку для вимішу-
вання тіста / вінчику“
10. Щоб відокремити міксер від верхньої частини (5) під-
ставки міксеру, підніміть його спочатку за задню частину
(кабель) і потім зніміть його у верхньому напрямку.
Для правильного вибору оснастки і швидкості викорис-
тайте, будь ласка, наступну таблицю:
Продукт /
виготовлення
Макс.
кількість
Оснаст-
ка
Ступінь
Макс.
час праці
Круте тісто
(наприклад, дріжджове)
500 г
крюк для
вимішу-
вання
тіста
1 - 4 3 хвилини
Здібне тісто 750 г
вінчик
для
збивання
яєць
2 - 5 5 хвилин
Тісто для бісквітів,
вафель, вершки
750 г
вінчик
для
збивання
яєць
2 – 5 або
Turbo
5 хвилин
Очищення
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Завжди витягуйте вилку з розетки перед тим, як
розпочати очищення приладу.
• Забороняється опускати прилад в воду з метою
очищення. Це може призвести до удару струмом або
до пожежі.
УВАГА:
• Забороняється використати для очищення дротяні
щітки або абразивні предмети.
• Забороняється використати їдкі або абразивні миючі
засоби.
05-HMS 3320.indd 3505-HMS 3320.indd 35 19.03.2009 11:35:59 Uhr19.03.2009 11:35:59 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hms 3320 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Зміст 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung der knethaken rührbesen 5
- Benutzung des mixerständers 5
- Deutsch deutsch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Reinigung 5
- Technische daten 5
- Turbo betrieb 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Garantiebedingungen 6
- Konformitätserklärung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Gebruik van de deeghaken kloppers 8
- Gebruik van de mixerstandaard 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Turbobedrijf 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Nederlands nederlands 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Français français 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Données techniques 11
- Fonctionnement turbo 11
- Français français 11
- Nettoyage 11
- Utilisation du pétrin fouet mélangeur 11
- Utilisation du support à mixeur 11
- Français français 12
- Signifi cation du symbole elimination 12
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 13
- Español español 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Datos técnicos 14
- Español español 14
- Funcionamiento turbo 14
- Limpieza 14
- Manejo de la varilla 14
- Manejo de los ganchos amasadores ganchos batidores 14
- Español español 15
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 15
- Avisos de segurança específi cos para este aparelho 16
- Descrição dos elementos 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Português português 16
- Características técnicas 17
- Funcionamento turbo 17
- Limpeza 17
- Português português 17
- Utilização das varinhas para amassar bater 17
- Utilização do suporte da batedeira 17
- Português português 18
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 18
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 19
- Elementi di comando 19
- Italiano italiano 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Dati tecnici 20
- Funzionamento rapido turbo 20
- Italiano italiano 20
- Pulizia 20
- Uso dei ganci impastatori bracci agitatori 20
- Uso del supporto di miscelazione 20
- Italiano italiano 21
- Signifi cato del simbolo eliminazione 21
- English english 22
- General safety instructions 22
- Overview of the components 22
- Special safety instructions for this machine 22
- Turbo operation 22
- Cleaning 23
- English english 23
- How to use the kneader hooks beater 23
- How to use the mixer stand 23
- Noise development 23
- Technical data 23
- English english 24
- Meaning of the dustbin symbol 24
- Język polski język polski 25
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 25
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 25
- Czyszczenie 26
- Język polski język polski 26
- Napęd turbo 26
- Przegląd elementów obłsugi 26
- Używanie mieszadeł do ugniatania mieszadeł do ubijania 26
- Używanie stojaka miksera blendera 26
- Dane techniczne 27
- Język polski język polski 27
- Ogólne warunki gwarancji 27
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 27
- Přehled ovládacích prvků 28
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 28
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 28
- Česky česky 28
- Používání hnětacích háků šlehacích metel 29
- Používání stojanu pro ruční mixér 29
- Technické údaje 29
- Turbo provoz 29
- Česky česky 29
- Čištění 29
- Význam symbolu popelnice 30
- Česky česky 30
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 31
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Magyarul magyarul 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- A dagasztóhorog habverõ használata 32
- A mixerállvány használat 32
- Magyarul magyarul 32
- Műszaki adatok 32
- Tisztítás 32
- Turbó üzemmód 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Magyarul magyarul 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 34
- Українська українська 34
- Використання крюків для вимішування тіста вінчику 35
- Використання підставки міксеру 35
- Огляд елементів приладу 35
- Очищення 35
- Режим turbo 35
- Українська українська 35
- Технічні параметри 36
- Українська українська 36
- Меры безопасности при работе с миксером 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Русский русский 37
- Tурбо режим 38
- Обзор деталей прибора 38
- Порядок пользования подставкой для миксера 38
- Порядок пользования смесительным крю ком венчиком 38
- Русский русский 38
- Чистка 38
- Русский русский 39
- Технические данные 39
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 42
Похожие устройства
- Телефон KXT-405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3471 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации