Clatronic DM 3127 — anleitung zur Zubereitung von Donuts: Tipps und Tricks [3/40]
Превью страниц
Страница 3 /
40
![Clatronic DM 3127 [3/40] Rezept für ca 10 portionen 10 x 6 donuts](/views2/1118982/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH
DEUTSCH
3. Halten Sie während der Aufheizzeit die Backfl ächen
geschlossen. Wenn die grüne Kontrollleuchte leuchtet, ist
die Backtemperatur erreicht.
4. Lösen Sie die Deckelverriegelung und klappen Sie den
Deckel hoch, bis er offen stehen bleibt. Geben Sie ca. 1
gestrichenen EL Teig in jede Form der unteren Backfl äche.
Der Einfüllvorgang sollte rasch erfolgen, da sonst die
Donuts nicht gleichmäßig braun werden.
HINWEIS:
• Füllen Sie nicht zu viel oder zu fl üssigen Teig ein, da
sonst verstärkt Dampf und ggf. auch Teig im Bereich
der Backfl ächen austreten kann.
• Füllen Sie den Teig bzw. weiteren Teig nur ein, wenn
die grüne Kontrollleuchte leuchtet. So erzielen Sie ein
bessere Backergebnisse.
• Die Donuts werden auf der Unterseite immer eine
stärkere Bräunung haben als die Oberseite. Das liegt
daran, dass der Teig zuerst von unten und die Ober-
seite erst nach dem Aufgehen des Teiges gebacken
wird.
5. Achten Sie bitte darauf, die Teigmenge richtig zu dosieren,
überschüssiger Teig läuft am Rand heraus und verunreinigt
das Gerät. Deckel sanft schließen. Verschließen Sie die
Deckelverriegelung.
6. Die grüne Kontrollleuchte schaltet während des Backvor-
gangs an und aus, um die Backtemperatur beizubehalten.
Lassen Sie die Donuts nur 3-4 Min. im Gerät backen. Die
Backdauer hängt vom individuellen Geschmack ab. Je
länger die Donuts im Gerät verbleiben, desto intensiver wird
die Bräunung.
7. Öffnen Sie vorsichtig die Deckelverriegelung, klappen Sie
dann den Deckel hoch. Die Donuts können Sie mit einem
geeigneten Holz- oder Kunststoffbesteck an den Seiten
leicht anheben und dann mit einem Pfannenwender o.ä.
entnehmen. Keine spitzen oder schneidenden Gegenstände
benutzen, so vermeiden Sie die Beschädigung der Backfl ä-
chenbeschichtung.
8. Fetten Sie die Backfl ächen, nach den einzelnen Backvor-
gängen, nach Bedarf erneut leicht ein.
9. Die Backfl ächen sollten in den Backpausen immer ge-
schlossen bleiben.
Betrieb beenden
Möchten Sie den Betrieb unter- bzw. abbrechen, ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose. Die rote Netz-Kontrollleuchte
erlischt.
Reinigung & Wartung
• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät
abkühlen.
• Pinseln Sie Krümel oder Reste von den Backfl ächen und
den Rändern.
• Reinigen Sie das komplette Gerät nur mit einem leicht
feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser!
Rezept für ca. 10 Portionen (10 x 6 Donuts)
260g Mehl, 1 Pckg. Backpulver, 130g Zucker, 1 Pckg.
Vanillinzucker, 250ml Milch, 3 Eier, 5 EL Öl, 1 Prise Salz, 30g
Puderzucker
• Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillinzucker, Milch, Eier, Öl und
Salz zu einem glatten Teig verrühren.
• Bereiten Sie den Teig wie beschrieben zu und bestäuben
Sie die fertigen Donuts mit Puderzucker.
Sie können dem Teig auch gemahlene Nüsse, Kakaopulver,
geriebene Schokolade oder gehackte Mandeln hinzugeben.
Wenn der Teig nach der Zugabe zu fest wird, dann gießen Sie
noch etwas Milch hinzu. Sie können den Puderzucker auch mit
Zitronen- oder Kirschsaft zu einer Glasur anrühren und damit
die Donuts bestreichen.
Technische Daten
Modell: ............................................................................. DM 3127
Spannungsversorgung: .............................................230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ............................................................800 W
Schutzklasse: ............................................................................... Ι
Nettogewicht: ........................................................................1,4 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät DM 3127 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne-
tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
richtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befi ndet.
Garantie
Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan-
tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).
Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män-
gel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Her-
stellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem
Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder
eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein
Anspruch auf eine neue Garantie!
Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis
kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur
nicht erfolgen.
Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der
Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren
Händler.
Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißtei-
len, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von
Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb
kostenpfl ichtig!
Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.
05-DM 3127_NEU.indd 305-DM 3127_NEU.indd 3 19.02.2008 10:04:06 Uhr19.02.2008 10:04:06 Uhr
Содержание
172- Dm 3127
- Bedienungsanleitung garantie
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Vor der ersten benutzung
- Spezielle sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme des gerätes
- Deutsch deutsch
- Benutzung des gerätes
- Rezept für ca 10 portionen 10 x 6 donuts
- Technische daten
- Reinigung wartung
- Konformitätserklärung
- Garantie
- Deutsch deutsch
- Service anschrift
- Nach der garantie
- Deutsch deutsch
- Bedeutung des symbols mülltonne
- Algemene veiligheidsinstructies
- Vóór het eerste gebruik
- Speciale veiligheidsinstructies
- Nederlands nederlands
- Ingebruikname van het apparaat
- Bediening van het apparaat
- Technische gegevens
- Reiniging en onderhoud
- Recept voor ca 10 personen 10 x 6 donuts
- Nederlands nederlands
- Na de garantieperiode
- Garantie
- Nederlands nederlands
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer
- Conseils spécifi ques de sécurité
- Conseils généraux de sécurité
- Avant la première utilisation
- Utilisation de l appareil
- Français français
- Recette pour env 10 portions 10 x 6 donuts
- Garantie
- Français français
- Entretien rangement
- Données techniques
- Signifi cation du symbole elimination
- Français français
- Après la garantie
- Uso del aparato
- Puesta en operación del equipo
- Indicaciones generales de seguridad
- Indicaciones especiales de seguridad
- Español español
- Antes del primer uso
- Receta para aprox 10 porciones 10 x 6 donuts
- Limpieza y mantenimiento
- Garantía
- Español español
- Datos técnicos
- Signifi cado del símbolo cubo de basura
- Español español
- Después de la garantía
- Primeira utilização do aparelho
- Português português
- Instruções gerais de segurança
- Instruções especiais de segurança
- Antes da primeira utilização
- Limpeza manutenção
- Garantia
- Características técnicas
- Utilização do aparelho
- Receita para cerca de 10 porções 10 x 6 donuts
- Português português
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo
- Português português
- Após a garantia
- Uso dell apparecchio
- Prima del primo uso
- Norme di sicurezza generali
- Messa in funzione dell apparecchio
- Italiano italiano
- Avvertenze di sicurezza
- Pulizia e cura
- Italiano italiano
- Garanzia
- Dati tecnici
- Ricetta per 10 porzioni ca 10 x 6 donuts
- Signifi cato del simbolo eliminazione
- Italiano italiano
- Dopo la garanzia
- Ta i bruk apparatet
- Spesielle sikkerhetsanvisninger
- Norsk norsk
- Generelle sikkerhetsanvisninger
- Før første gangs bruk
- Bruk av apparatet
- Tekniske data
- Rengjøring og vedlikehold
- Oppskrift for ca 10 porsjoner 10 x 6 donuter
- Norsk norsk
- Garanti
- Etter garantien
- Using the unit
- Starting up the unit
- Special safety notes
- General safety instructions
- English english
- Before initial use
- Technical data
- Recipe for approx 10 portions 10 x 6 doughnuts
- Guarantee
- English english
- Cleaning maintenance
- After the expiry of the guarantee
- Meaning of the dustbin symbol
- English english
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Język polski język polski
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia
- Przed pierwszym użyciem
- Warunki gwarancji
- Użytkowanie urządzenia
- Przepis na ok 10 porcji 10 x 6 pączków
- Język polski język polski
- Dane techniczne
- Czyszczenie i konserwacja
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci
- Język polski język polski
- Všeobecné bezpečnostní pokyny
- Uvedení přístroje do provozu
- Speciální bezpečnostní pokyny
- Před prvním použitím
- Používání přístroje
- Česky česky
- Čištění a údržba
- Česky česky
- Záruka
- Technické údaje
- Recept na cca 10 porcí 10 x 6 donutů
- Česky česky
- Význam symbolu popelnice
- Po uplynutí záruky
- Általános biztonsági rendszabályok
- Speciális biztonsági intézkedések
- Magyarul magyarul
- Az első használat előtt
- A készülék üzembevétele
- A készülék használata
- A garanciális idő után
- Tisztítás karbantartás
- Műszaki adatok
- Magyarul magyarul
- Kb 10 személyre szóló recept 10 x 6 donut amerikai fánk
- Garancia
- Magyarul magyarul
- A kuka piktogram jelentése
- Специальные требования безопасности
- Руссий руссий
- Перед первым пользованием
- Общие указания по технике безопасности
- Рецепт примерно на 10 порций 10 x 6 пончиков донатс
- Уход за прибором
- Технические данные
- Руссий руссий
- Подготовка прибора к работе
- Эксплуатация порядок работы
- Руссий руссий
- После гарантии
- Гарантийное обязательство
- Industriering ost 40 d 47906 kempen
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка
- Garantie karte
- Dm 3127
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de
Похожие устройства
-
Clatronic mm 3496Инструкция по эксплуатации -
Clatronic CPM 3529Инструкция по эксплуатации -
Clatronic DM 3495Инструкция по эксплуатации -
Clatronic DMC 3533Инструкция по эксплуатации -
Clatronic MM 3336Инструкция по эксплуатации -
Ves Electric V-TO-4Инструкция по работе -
Ves Electric V-TO-3Руководство по использованию -
Supra wis-302Инструкция по эксплуатации -
Princess 132502, на 7 кексовИнструкция по эксплуатации -
Bomann mm 5020Инструкция по эксплуатации -
Ariete Party Time 188Инструкция по эксплуатации -
Ajax HomeSirenИнструкция к устройству
Entdecken Sie die besten Tipps zur Zubereitung von Donuts. Erfahren Sie, wie Sie die Teigmenge richtig dosieren und die Backtemperatur optimal nutzen.