![Stiga ESTATE GRAND TORNADO [4/20] Bedienungsanleitung](/img/pdf.png)
Stiga ESTATE GRAND TORNADO [4/20] Bedienungsanleitung
![Stiga ESTATE GRAND TORNADO [4/20] Bedienungsanleitung](/views2/1120016/page4/bg4.png)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bei dieser Batterie handelt es sich um eine
Batterie mit einer Nennspannung von 12 Volt, her-
metischem Verschluss und Ventilregelung, bei der
weder der Elektrolytstand geprüft, noch Wasser
nachgefüllt werden muss. Bei längerer Lagerung
der Batterie muss diese mindestens alle drei
Monate geladen werden.
1. Vor Verwendung sind die Anweisungen zu lesen.
2. Explosionsgefahr. Alle Batterien entwickeln wäh-
rend des Ladevorgangs entzündliche Gase, die bei
Entzündung das Bersten der Batterie verursachen
können.
3. Schutzbrille tragen. Die Gase können Verletzungen
oder Blindheit verursachen.
4. Korrosionsgefahr. Achtung! Bei dem Elektrolyt
handelt es sich um eine verdünnte Schwefels-
äurelösung: Bei Hautkontakt mit reichlich Wasser
abspülen.
Anweisungsschild
DE
5. Bei Augenkontakt sofort mit reichlich Wasser aus-
spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
6. Während des Ladevorgangs Funken, offene
Flammen und brennende Zigaretten fern halten.
7. Von Kindern fern halten.
8. Wieder verwendbares Produkt. Enthält Blei. Nicht
in der Umwelt, sondern entsprechend der gelten-
den Richtlinien entsorgen.
• Keinesfalls die Leiste an der Deckeloberseite ent-
fernen.
• Bei einem Bruch des Batterieblocks, des Deckels,
der Klemmen oder Manipulation der
Ventilschutzleiste MUSS DIE BATTERIE AUSGE-
WECHSELT WERDEN.
• Wenn die Maschine für mehr als einen Monat nicht
verwendet wird, muss die Batterie ausgebaut, und
an einem kühlen und sicheren Ort aufbewahrt wer-
den.
• Vor dem Wiedereinbau die Batterie vollständig
laden.
• Die Batterie muss vor dem ersten Gebrauch immer
aufgeladen werden, insbesondere nach längeren
Lagerzeiten (vor Verkauf der Maschine).
• Wenn die Batterie nicht verwendet wird muss der
Ladezustand mit einem entsprechenden Ladegerät
(falls vorgesehen) gehalten werden.
Den Ladezustand mit einem Voltmeter prüfen. Die
Batterie muss (seit der Ladung) für mindestens 12
Stunden ruhen.
Die Batterie muss aufgeladen werden, wenn die
Lademethoden
Gebrauch
Spannung bei offener Schaltung unter 12,60 V
liegt. Eine Batterie, die sich für mehr als einen
Monat entlädt, kann beschädigt werden.
• Nur mit Ladegeräten mit konstanter Spannung
laden. Die Verwendung eines herkömmlichen
Ladegeräts (für Kfz) kann die Batterie beschädi-
gen.
• Sicherstellen, dass der Anschluss zwischen den
Batteriepolen und dem Ladegerät korrekt erfolgt
ist.
• Für das Laden die folgenden Anweisungen beach-
ten:
Laden der Batterie unter kritischen Bedingungen
Bei Batterien mit Tiefentladung oder für längere Zeit in
entladenem Zustand (> 15 Tage), wird empfohlen, die
Batterie mit einem konstanten Strom von 0,5 – 1,0 A
für mindestens 10-12 h aufzuladen und anschließend
mit der langsamen Ladung (mit konstanter Spannung)
gemäß obiger Beschreibung fortzufahren.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Sollte ein Betriebsfehler eintreten, muss die elektrische Anlage der Maschine überprüft und eine ent-
ladene Batterie aufgeladen werden. Die Batterie, die nach dem Laden defekt ist, unterliegt den vom
Vertriebsnetz vorgeschriebenen Garantiebedingungen. Die Garantie gilt auf keinem Fall wenn der
Defekt auf eine nicht einwandfreie Wartung oder Manipulation zurück zu führen ist.
2 3 6 4 5 8
7 6 3 7 4 1 2 8
Normale Ladung (bei konstanter Spannung):
Langsames Laden Schnelles Laden
Konstante Spannung
14,40 ÷ 14,70 V 14,40 ÷ 14,70 V
Max. Anfangsstrom
2,0 ÷ 4,0 A 6,0 ÷ 9,0 A
Ladedauer
12 ÷24 h 6 ÷8 h
Die Schnellladung darf nur in Notfällen verwendet werden.
4
Содержание
- 2 2 v v 1 1 8 8 a a h h 1
- Sl hr et lv lt cs pl fi da sv no pt es nl it de en fr 1
- 3 6 4 5 8 2
- 6 3 7 4 1 2 8 2
- Méthodes de recharge 2
- Normes d emploi 2
- Recharge normale à tension constante 2
- Utilisation 2
- Étiquette des prescriptions 2
- 3 6 4 5 8 3
- 6 3 7 4 1 2 8 3
- Normal charge at constant voltage 3
- Recharging methods 3
- Safety instructions 3
- User s instructions 3
- 3 6 4 5 8 4
- 6 3 7 4 1 2 8 4
- Anweisungsschild 4
- Bedienungsanleitung 4
- Gebrauch 4
- Lademethoden 4
- Normale ladung bei konstanter spannung 4
- 3 6 4 5 8 5
- 6 3 7 4 1 2 8 5
- Carica normale a tensione costante 5
- Etichetta delle prescrizioni 5
- Metodi di ricarica 5
- Norme d uso 5
- Utilizzo 5
- 3 6 4 5 8 6
- 6 3 7 4 1 2 8 6
- Gebruik 6
- Gebruiksnormen 6
- Normale oplading bij constante spanning 6
- Oplaadmethodes 6
- Voorschriften 6
- 3 6 4 5 8 7
- 6 3 7 4 1 2 8 7
- Carica normale a tensione costante 7
- Empleo 7
- Etiqueta de las indicaciones 7
- Normas de uso 7
- Sistemas de recarga 7
- 3 6 4 5 8 8
- 6 3 7 4 1 2 8 8
- Carga normal a tensão constante 8
- Etiqueta das prescrições 8
- Métodos de recarga 8
- Normas de uso 8
- 3 6 4 5 8 9
- 6 3 7 4 1 2 8 9
- Bruksregler 9
- Etiketten med forskrifter 9
- Normal opplading ved konstant spenning 9
- Oppladningsmetoder 9
- 3 6 4 5 8 10
- 6 3 7 4 1 2 8 10
- Användning 10
- Användningsregler 10
- Etikett över föreskrifter 10
- Laddningsmetoder 10
- Normal laddning konstant spänning 10
- 3 6 4 5 8 11
- 6 3 7 4 1 2 8 11
- Brug af maskinen 11
- Genopladning 11
- Label med forskrifterne 11
- Normal opladning ved konstant spænding 11
- 3 6 4 5 8 12
- 6 3 7 4 1 2 8 12
- Käyttö 12
- Käyttöohjeet 12
- Lataustavat 12
- Määräysetiketit 12
- Normaalilataus tasaisella jännitteellä 12
- 3 6 4 5 8 13
- 6 3 7 4 1 2 8 13
- Etykietka przepisów 13
- Sposoby ładowania 13
- Użytkowanie 13
- Zasady użycia 13
- Ładowanie normalne przy stałym napięciu 13
- 3 6 4 5 8 14
- 6 3 7 4 1 2 8 14
- Běžné nabíjení při konstatním napětí 14
- Pokyny k použit 14
- Použití 14
- Způsoby nabíjení 14
- Štítek s nařízeními 14
- 3 6 4 5 8 15
- 6 3 7 4 1 2 8 15
- Naudojimas 15
- Naudojimo normos 15
- Normalus pakrovimas su pastovia įtampa 15
- Nurodymų etiketė 15
- Pakrovimo metodai 15
- 3 6 4 5 8 16
- 6 3 7 4 1 2 8 16
- Etiķete ar norādījumiem 16
- Lietošana 16
- Lietošanas noteikumi 16
- Normāla uzlādēšana ar nemainīgo spriegumu 16
- Uzlādēšanas metodes 16
- 3 6 4 5 8 17
- 6 3 7 4 1 2 8 17
- Kasutamine 17
- Kasutamistingimused 17
- Kleebis juhtnööridega 17
- Laadimismeetodid 17
- Normaalne laadimine konstantne pinge 17
- 3 6 4 5 8 18
- 6 3 7 4 1 2 8 18
- Korištenje 18
- Metode punjenja 18
- Obično punjenje pod stalnim naponom 18
- Pravila uporabe 18
- Propisi na etiketi 18
- 3 6 4 5 8 19
- 6 3 7 4 1 2 8 19
- Načini polnjenja 19
- Običajno polnjenje s konstantno napetostjo 19
- Pravila za uporabo 19
- Uporaba 19
- Varnostna etiketa 19
Похожие устройства
- Ritmix AVR-750 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND TORNADO HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-740 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND TORNADO Pro HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-735 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-730 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-420 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER HST H Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RGP-680 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRESIDENT Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-450G Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 20 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-460 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 22 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-645 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 22 E Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-655 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 25 Инструкция по эксплуатации