![Stiga ESTATE GRAND TORNADO [5/20] Norme d uso](/img/pdf.png)
Stiga ESTATE GRAND TORNADO [5/20] Norme d uso
![Stiga ESTATE GRAND TORNADO [5/20] Norme d uso](/views2/1120016/page5/bg5.png)
NORME D’USO
Questa batteria è una batteria con tensione
nominale di 12V, ermetica regolata da valvole,
che non necessita di verifiche del livello dell’e-
lettrolito né di rabbocchi. In caso di inutilizzo
prolungato, ricaricare la batteria almeno ogni
tre mesi.
1. Leggere le istruzioni prima dell’uso.
2. Pericolo di esplosione. Tutte le batterie, in fase
di carica, sviluppano gas infiammabili che se
innescati possono provocare lo scoppio della
batteria.
3. Indossare occhiali protettivi. I gas possono arre-
care lesioni o cecità.
4. Pericolo di corrosione. Tenere presente che l’e-
lettrolito è una soluzione diluita di acido solfori-
co: in caso di contatto con la pelle lavare ab-
bondantemente con acqua.
5. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare
immediatamente con acqua e contattare subito
Etichetta delle prescrizioni
IT
un medico.
6. Durante le operazioni di carica, evitare scintille,
fiamme e sigarette accese.
7. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
8. Prodotto riciclabile. Contiene piombo. Non dis-
perdere nell’ambiente e smaltire secondo le
normative vigenti.
• Non rimuovere mai il listello posto sulla parte
superiore del coperchio.
• In presenza di rotture del monoblocco, coper-
chio, terminali, manomissione del listello copri
valvole, SOSTITUIRE LA BATTERIA.
• Se la macchina non viene usata per oltre un
mese, togliera la batteria e conservare in un
luogo fresco e sicuro.
• Ricaricare completamente la batteria prima della
reinstallazione.
• Ricaricare sempre la batteria prima del primo uti-
lizzo, soprattutto dopo lunghi periodi di stoccag-
gio (prima della vendita della macchina).
• Durante i periodi di inattività, mantenere li livello
di carica con l’apposito carica batteria di mante-
nimento (se previsto).
Verificare lo stato di carica utilizzando un voltmetro.
La batteria dovrà essere a riposo (dopo la ricarica)
da almeno 12 h.
Con tensione a circuito aperto inferiore a 12,6 V,
occorre ricaricare la batteria. Una batteria, se
Metodi di ricarica
Utilizzo
lasciata scarica per più di un mese, potrebbe
danneggiarsi.
• Ricaricare solo con caricabatterie a tensione
costante. Usando un caribatterie di tipo con-
venzionale (per auto) si potrebbe danneggia-
re la batteria.
• Assicurarsi che il collegamento tra i morsetti
della batteria ed il carica batterie sia corretto.
• Per la ricarica seguire le istruzioni seguenti:
Carica di batteria in condizioni critiche
Nel caso di batterie sottoposte a scarica profonda
o che siano rimaste scariche per periodi prolunga-
ti (> 15 giorni) si consiglia di caricare la batteria a
corrente costante pari a 0,5 ÷ 1,0 A per almeno 10-
12 h, quindi proseguire con la carica lenta (a ten-
sione costante) come descritto sopra.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Qualora si verificasse un difetto di funzionamento, far controllare l’impianto elettrico della macchina e
far caricare la batteria che risultasse scarica. La batteria che dopo la carica risultasse difettosa, sarà
soggetta alle condizioni di garanzia imposte dalla rete di vendita. In ogni caso non verrà riconosciu-
ta la garanzia qualora il difetto fosse da imputare a manutenzione non corretta o manomissione.
2 3 6 4 5 8
7 6 3 7 4 1 2 8
Carica normale (a tensione costante):
Carica lenta Carica rapida
Tensione costante
14,40 ÷ 14,70 V 14,40 ÷ 14,70 V
Corrente iniziale max
2,0 ÷ 4,0 A 6,0 ÷ 9,0 A
Durata della carica
12 ÷ 24 h 6 ÷ 8 h
Usare la carica rapida solo in casi di emergenza.
5
Содержание
- 2 2 v v 1 1 8 8 a a h h 1
- Sl hr et lv lt cs pl fi da sv no pt es nl it de en fr 1
- 3 6 4 5 8 2
- 6 3 7 4 1 2 8 2
- Méthodes de recharge 2
- Normes d emploi 2
- Recharge normale à tension constante 2
- Utilisation 2
- Étiquette des prescriptions 2
- 3 6 4 5 8 3
- 6 3 7 4 1 2 8 3
- Normal charge at constant voltage 3
- Recharging methods 3
- Safety instructions 3
- User s instructions 3
- 3 6 4 5 8 4
- 6 3 7 4 1 2 8 4
- Anweisungsschild 4
- Bedienungsanleitung 4
- Gebrauch 4
- Lademethoden 4
- Normale ladung bei konstanter spannung 4
- 3 6 4 5 8 5
- 6 3 7 4 1 2 8 5
- Carica normale a tensione costante 5
- Etichetta delle prescrizioni 5
- Metodi di ricarica 5
- Norme d uso 5
- Utilizzo 5
- 3 6 4 5 8 6
- 6 3 7 4 1 2 8 6
- Gebruik 6
- Gebruiksnormen 6
- Normale oplading bij constante spanning 6
- Oplaadmethodes 6
- Voorschriften 6
- 3 6 4 5 8 7
- 6 3 7 4 1 2 8 7
- Carica normale a tensione costante 7
- Empleo 7
- Etiqueta de las indicaciones 7
- Normas de uso 7
- Sistemas de recarga 7
- 3 6 4 5 8 8
- 6 3 7 4 1 2 8 8
- Carga normal a tensão constante 8
- Etiqueta das prescrições 8
- Métodos de recarga 8
- Normas de uso 8
- 3 6 4 5 8 9
- 6 3 7 4 1 2 8 9
- Bruksregler 9
- Etiketten med forskrifter 9
- Normal opplading ved konstant spenning 9
- Oppladningsmetoder 9
- 3 6 4 5 8 10
- 6 3 7 4 1 2 8 10
- Användning 10
- Användningsregler 10
- Etikett över föreskrifter 10
- Laddningsmetoder 10
- Normal laddning konstant spänning 10
- 3 6 4 5 8 11
- 6 3 7 4 1 2 8 11
- Brug af maskinen 11
- Genopladning 11
- Label med forskrifterne 11
- Normal opladning ved konstant spænding 11
- 3 6 4 5 8 12
- 6 3 7 4 1 2 8 12
- Käyttö 12
- Käyttöohjeet 12
- Lataustavat 12
- Määräysetiketit 12
- Normaalilataus tasaisella jännitteellä 12
- 3 6 4 5 8 13
- 6 3 7 4 1 2 8 13
- Etykietka przepisów 13
- Sposoby ładowania 13
- Użytkowanie 13
- Zasady użycia 13
- Ładowanie normalne przy stałym napięciu 13
- 3 6 4 5 8 14
- 6 3 7 4 1 2 8 14
- Běžné nabíjení při konstatním napětí 14
- Pokyny k použit 14
- Použití 14
- Způsoby nabíjení 14
- Štítek s nařízeními 14
- 3 6 4 5 8 15
- 6 3 7 4 1 2 8 15
- Naudojimas 15
- Naudojimo normos 15
- Normalus pakrovimas su pastovia įtampa 15
- Nurodymų etiketė 15
- Pakrovimo metodai 15
- 3 6 4 5 8 16
- 6 3 7 4 1 2 8 16
- Etiķete ar norādījumiem 16
- Lietošana 16
- Lietošanas noteikumi 16
- Normāla uzlādēšana ar nemainīgo spriegumu 16
- Uzlādēšanas metodes 16
- 3 6 4 5 8 17
- 6 3 7 4 1 2 8 17
- Kasutamine 17
- Kasutamistingimused 17
- Kleebis juhtnööridega 17
- Laadimismeetodid 17
- Normaalne laadimine konstantne pinge 17
- 3 6 4 5 8 18
- 6 3 7 4 1 2 8 18
- Korištenje 18
- Metode punjenja 18
- Obično punjenje pod stalnim naponom 18
- Pravila uporabe 18
- Propisi na etiketi 18
- 3 6 4 5 8 19
- 6 3 7 4 1 2 8 19
- Načini polnjenja 19
- Običajno polnjenje s konstantno napetostjo 19
- Pravila za uporabo 19
- Uporaba 19
- Varnostna etiketa 19
Похожие устройства
- Ritmix AVR-750 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND TORNADO HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-740 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND TORNADO Pro HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-735 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-730 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-420 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER HST H Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RGP-680 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRESIDENT Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-450G Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 20 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-460 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 22 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-645 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 22 E Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-655 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 25 Инструкция по эксплуатации