Stiga ESTATE GRAND TORNADO [7/20] Normas de uso
![Stiga ESTATE GRAND TORNADO [7/20] Normas de uso](/views2/1120016/page7/bg7.png)
NORMAS DE USO
Esta batería es una batería con tensión nominal
de 12V, hermética regulada por válvulas, que no
necesita ni controles de nivel del electrólito ni lle-
nados. En caso de un uso prolongado, recargar la
batería al menos cada tres meses.
1. Leer las instrucciones antes del uso.
2. Peligro de explosión. Todas las baterías, en fase
de carga, desarrollan gases inflamables que si se
encienden pueden provocar la explosión de la
batería.
3. Use gafas protectoras. Los gases pueden provo-
car lesiones o ceguera.
4. Peligro de corrosión. Tener presente que el elec-
trólito es una solución diluida de ácido sulfúrico.
en caso de contacto con la piel, lave abundante-
mente con agua.
5. En caso de contacto con los ojos, enjuagar inme-
diatamente con agua y contactar a un médico.
Etiqueta de las indicaciones
ES
6. Durante las operaciones de carga, evite chispas,
llamas y cigarros encendidos.
7. Mantener lejos del alcance de los niños.
8. Producto reciclable. Contiene plomo. No lo arro-
je en el ambiente y elimine según las normas
vigentes.
• No remueva nunca la tira que está colocada en la
parte de arriba de la tapa.
• En caso de roturas del monobloque, de la tapa, de
los bornes o de abertura ilícita de la tira cubrevál-
vulas, CAMBIAR LA BATERÍA.
• Si no emplea el vehículo durante más de un mes,
quitar la batería y conservarla en un lugar fresco y
seguro.
• Recargar por completo la batería antes de volver
a instalarla.
• Recargar siempre la batería antes del primer
empleo, especialmente después de uno largo
plazo de almacenamiento (antes de la venta del
vehículo).
• Durante los períodos de inactividad, mantener el
nivel de carga con el correspondiente carga bate-
rías de mantenimiento (si estuviera previsto).
Para averiguar el estado de carga hay que medir la
tensión por medio de un voltímetro. La batería ten-
drá que estar en reposo (después de la recarga)
durante al menos 12 horas.
Con tensión de circuíto abierto inferior a 12,60 V,
Sistemas de recarga
Empleo
es necesario recargar la batería. Una batería des-
cargada durante más de un mes, podría dañarse.
• Recargar sólo con el cargador de baterías de ten-
sión constante. Empleando un cargador de
baterías tradicional (para coches), se podría
dañar la batería.
• Asegurarse de que la conexión entre los bornes
de la batería y el cargador de baterías sea correc-
ta.
• Para la recarga siga las siguientes instrucciones:
Carga de baterías en situaciones críticas
En caso de baterías sometidas a descarga completa
o que se hayan quedado descargadas durante un
largo periodo de tiempo (> 15 días), se aconseja car-
gar la batería con corriente constante igual a 0,5 ÷
1,0 A durante 10-12 horas por lo menos, y a conti-
nuación seguir con la carga lenta (a tensión cons-
tante) como reseñado arriba.
CONDICIONES DE GARANTÍA
Si se detectase un defecto en el funcionamiento, compruebe la instalación eléctrica del vehículo y car-
gue la batería si la misma estuviese descargada. La batería que después de la carga siguiera defectuo-
sa, será sometida a las condiciones de garantía establecidas por la red de venta. De todas formas, no
se considerará la garantía si el defecto ha sido causado por mantenimiento incorrecto o abertura ilícita.
2 3 6 4 5 8
7 6 3 7 4 1 2 8
Carica normale (a tensione costante)
Carga lenta Carga rápida
Tensión constante
14,40 ÷ 14,70 V 14,40 ÷ 14,70 V
Corriente inicial máx.
2,0 ÷ 4,0 A 6,0 ÷ 9,0 A
Duración de la carga
12 ÷ 24 h 6 ÷ 8 h
Usar la carga rápida solo en casos de emergencia.
7
Содержание
- 2 2 v v 1 1 8 8 a a h h 1
- Sl hr et lv lt cs pl fi da sv no pt es nl it de en fr 1
- 3 6 4 5 8 2
- 6 3 7 4 1 2 8 2
- Méthodes de recharge 2
- Normes d emploi 2
- Recharge normale à tension constante 2
- Utilisation 2
- Étiquette des prescriptions 2
- 3 6 4 5 8 3
- 6 3 7 4 1 2 8 3
- Normal charge at constant voltage 3
- Recharging methods 3
- Safety instructions 3
- User s instructions 3
- 3 6 4 5 8 4
- 6 3 7 4 1 2 8 4
- Anweisungsschild 4
- Bedienungsanleitung 4
- Gebrauch 4
- Lademethoden 4
- Normale ladung bei konstanter spannung 4
- 3 6 4 5 8 5
- 6 3 7 4 1 2 8 5
- Carica normale a tensione costante 5
- Etichetta delle prescrizioni 5
- Metodi di ricarica 5
- Norme d uso 5
- Utilizzo 5
- 3 6 4 5 8 6
- 6 3 7 4 1 2 8 6
- Gebruik 6
- Gebruiksnormen 6
- Normale oplading bij constante spanning 6
- Oplaadmethodes 6
- Voorschriften 6
- 3 6 4 5 8 7
- 6 3 7 4 1 2 8 7
- Carica normale a tensione costante 7
- Empleo 7
- Etiqueta de las indicaciones 7
- Normas de uso 7
- Sistemas de recarga 7
- 3 6 4 5 8 8
- 6 3 7 4 1 2 8 8
- Carga normal a tensão constante 8
- Etiqueta das prescrições 8
- Métodos de recarga 8
- Normas de uso 8
- 3 6 4 5 8 9
- 6 3 7 4 1 2 8 9
- Bruksregler 9
- Etiketten med forskrifter 9
- Normal opplading ved konstant spenning 9
- Oppladningsmetoder 9
- 3 6 4 5 8 10
- 6 3 7 4 1 2 8 10
- Användning 10
- Användningsregler 10
- Etikett över föreskrifter 10
- Laddningsmetoder 10
- Normal laddning konstant spänning 10
- 3 6 4 5 8 11
- 6 3 7 4 1 2 8 11
- Brug af maskinen 11
- Genopladning 11
- Label med forskrifterne 11
- Normal opladning ved konstant spænding 11
- 3 6 4 5 8 12
- 6 3 7 4 1 2 8 12
- Käyttö 12
- Käyttöohjeet 12
- Lataustavat 12
- Määräysetiketit 12
- Normaalilataus tasaisella jännitteellä 12
- 3 6 4 5 8 13
- 6 3 7 4 1 2 8 13
- Etykietka przepisów 13
- Sposoby ładowania 13
- Użytkowanie 13
- Zasady użycia 13
- Ładowanie normalne przy stałym napięciu 13
- 3 6 4 5 8 14
- 6 3 7 4 1 2 8 14
- Běžné nabíjení při konstatním napětí 14
- Pokyny k použit 14
- Použití 14
- Způsoby nabíjení 14
- Štítek s nařízeními 14
- 3 6 4 5 8 15
- 6 3 7 4 1 2 8 15
- Naudojimas 15
- Naudojimo normos 15
- Normalus pakrovimas su pastovia įtampa 15
- Nurodymų etiketė 15
- Pakrovimo metodai 15
- 3 6 4 5 8 16
- 6 3 7 4 1 2 8 16
- Etiķete ar norādījumiem 16
- Lietošana 16
- Lietošanas noteikumi 16
- Normāla uzlādēšana ar nemainīgo spriegumu 16
- Uzlādēšanas metodes 16
- 3 6 4 5 8 17
- 6 3 7 4 1 2 8 17
- Kasutamine 17
- Kasutamistingimused 17
- Kleebis juhtnööridega 17
- Laadimismeetodid 17
- Normaalne laadimine konstantne pinge 17
- 3 6 4 5 8 18
- 6 3 7 4 1 2 8 18
- Korištenje 18
- Metode punjenja 18
- Obično punjenje pod stalnim naponom 18
- Pravila uporabe 18
- Propisi na etiketi 18
- 3 6 4 5 8 19
- 6 3 7 4 1 2 8 19
- Načini polnjenja 19
- Običajno polnjenje s konstantno napetostjo 19
- Pravila za uporabo 19
- Uporaba 19
- Varnostna etiketa 19
Похожие устройства
- Ritmix AVR-750 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND TORNADO HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-740 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND TORNADO Pro HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-735 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-730 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER HST Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-420 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE MASTER HST H Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RGP-680 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRESIDENT Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-450G Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 20 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-460 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 22 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-645 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 22 E Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-655 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE PRO 25 Инструкция по эксплуатации