![Ariete Gratì Professional [17/44] Betriebsanleitung](/img/pdf.png)
Ariete Gratì Professional [17/44] Betriebsanleitung
![Ariete Gratì Professional [17/44] Betriebsanleitung](/views2/1123907/page17/bg11.png)
DE
- 15 -
A Behälter
B Behälterdeckel
C Gerätegehäuse
D Feststellschlitz Käsereibe
E Trommelwelle
F Rückseitige Behälterverriegelung
G Hebel
H Griff
I Trichter
L Reibtrommel
M Trommeldeckel
N Bürste
O Leuchtschalter Ein/Aus
das Gerät selbst defekt ist. Es zur nächsten Vertrags-Kundendienststelle bringen.
Zur Gefahrenvorbeugung darf das eventuell beschädigte Stromkabel nur vom Hersteller oder sei-24.
ner Kundendienststelle, d.h. nur von einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden.
Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder 25.
Industriezwecke bestimmt.
Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EC und EMC 2004/108/EC.26.
Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt 27.
wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben.
Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht 28.
mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor
allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle 29.
Gefahr dar.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb.1)
BETRIEBSANLEITUNG
GRATI‘ wurde für das Reiben jeder Art von Hart- und nicht zu weichem Käse entwickelt, dient aber
auch zum Reiben von trockenem Brot, Mandeln, Nüssen usw.
ACHTUNG: Alle abnehmbaren Teile vor dem Gebrauch sorgfältig reinigen, wie im Abschnitt
„REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG“ beschrieben.
ACHTUNG: AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER
AUS DER DOSE, BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER DIE REINIGUNG
VORNEHMEN.
ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass alle Teile korrekt montiert
wurden, wie nachstehend beschrieben.
ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Weichkäse, da sich dadurch die Trommel verstopft!
- Schneiden Sie den Käse in Würfel, entfernen Sie die Rinde und geben Sie ihn in den Trichter (I).
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und betätigen Sie den Schalter (O). Die im Schalter
eingebaute Kontrolllampe leuchtet auf.
- Um den Motor zu starten und mit dem Reiben zu beginnen, drücken Sie den Hebel (G) mithilfe
des zugehörigen Griffs (H) gegen den Käse (Abb. 2).
Содержание
- Avvertenze importanti p.4
- Istruzioni per l uso p.5
- Descrizione dell apparecchio fig p.5
- Conservare queste istruzioni p.5
- Pulizia e manutenzione p.6
- Important safeguards p.8
- Instructions for use p.9
- Do not throw away these instructions p.9
- Description of the appliance fig p.9
- Cleaning and maintenance p.10
- Avertissements importantes p.12
- Instructions de mode d emploi p.13
- Description de l appareil fig p.13
- Conservez soigneusement ces instructions p.13
- Nettoyage et entretien p.14
- Wichtige hinweise p.16
- Betriebsanleitung p.17
- Beschreibung des geräts abb p.17
- Anleitung aufbewahren p.17
- Reinigung und instandhaltung p.18
- Advertencias importantes p.20
- Instrucciones de uso p.21
- Guardar estas instrucciones p.21
- Descripción del aparato fig p.21
- Limpieza y mantenimiento p.22
- Advertências importantes p.24
- Instruções de utilização p.25
- Guarde estas instruções p.25
- Descrição do aparelho fig p.25
- Limpeza e manutenção p.26
- Belangrijke aanwijzingen p.28
- Gebruiksaanwijzingen p.29
- Deze aanwijzingen bewaren p.29
- Beschrijving van het apparaat fig p.29
- Reinigen en onderhoud p.30
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.32
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.33
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.33
- Οδηγιεσ χρησησ p.33
- Καθαρισμοσ και συντηρηση p.34
- Правила пользования p.36
- Сохранить инструкцию p.37
- Описание прибора рис p.37
- Инструкция по применению p.37
- Чистка и уход p.38
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.40
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺻﻭ p.41
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ p.41
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ p.41
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ p.42
Похожие устройства
-
Ariete 0044/20 белаяРуководство по эксплуатации -
Ariete 447/20 RedИнструкция по эксплуатации -
Ariete 457/00 YellowРуководство по эксплуатации -
Ariete 0044/20 белаяРуководство по эксплуатации
-
Ariete Gratì 2.0 GreenИнструкция по эксплуатации
-
Ariete Gratì 2.0 OrangeИнструкция по эксплуатации
-
Ariete Gratì 2.0 PurpleИнструкция по эксплуатации
-
Ariete Gratì 440Инструкция по эксплуатации -
Ariete Gratì Turbo OrangeИнструкция по эксплуатации -
Rombica myKitchen Grater Box SLC-003 оранжеваяРуководство по эксплуатации -
Rombica myKitchen Grater SLC-002 серая/оранжеваяРуководство по эксплуатации -
Inforce 140х280 мм с твердой губчатой накладкой 020203-003-002Рекомендательные письма