![Ariete Gratì Professional [21/44] Guardar estas instrucciones](/img/pdf.png)
Ariete Gratì Professional [21/44] Guardar estas instrucciones
![Ariete Gratì Professional [21/44] Guardar estas instrucciones](/views2/1123907/page21/bg15.png)
ES
- 19 -
A Recipiente
B Tapa del recipiente
C Cuerpo del aparato
D Ranura de bloqueo quesera
E Eje rodillo
F Bloqueo trasero recipiente
G Palanca
H Mango
I Grupo tolva
L Rodillo para rallar
M Tapa rodillo
N Cepillo
O Interruptor luminoso encendido/apagado
fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.
Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante o por su 24.
servicio asistencia técnica o en todo caso por una persona con calificación similar, para prevenir
cualquier riesgo.
El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser destinado 25.
a uso comercial o industrial.
Este aparato cumple la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC.26.
Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueden 27.
comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario.
Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de 28.
alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran
constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus
juegos.
Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que constituyen 29.
fuentes potenciales de peligro.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig.1)
INSTRUCCIONES DE USO
Proyectada para rallar cualquier tipo de queso curado y no demasiado blando, GRATI’ también
puede rallar pan duro, almendras, nueces, etc.
ATENCIÓN: Lavar con cuidado todas las partes desmontables antes de utilizarlas, como se describe
en el apartado “LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.
ATENCIÓN: INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR
EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS
PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA.
ATENCIÓN: Antes de utilizarla, asegurarse de haber montado correctamente todos los componen-
tes, como se describe a continuación.
ATENCIÓN: ¡No utilizar queso blando porque se pegará al rodillo!
- Cortar el queso a “cubitos”, quitar la corteza e introducirlo en la unidad tolva (I).
- Conectar el enchufe a una toma de corriente y apretar el interruptor de encendido (O). Se encen-
derá la correspondiente luz indicadora incorporada en el interruptor.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare queste istruzioni 5
- Descrizione dell apparecchio fig 5
- Istruzioni per l uso 5
- Pulizia e manutenzione 6
- Important safeguards 8
- Description of the appliance fig 9
- Do not throw away these instructions 9
- Instructions for use 9
- Cleaning and maintenance 10
- Avertissements importantes 12
- Conservez soigneusement ces instructions 13
- Description de l appareil fig 13
- Instructions de mode d emploi 13
- Nettoyage et entretien 14
- Wichtige hinweise 16
- Anleitung aufbewahren 17
- Beschreibung des geräts abb 17
- Betriebsanleitung 17
- Reinigung und instandhaltung 18
- Advertencias importantes 20
- Descripción del aparato fig 21
- Guardar estas instrucciones 21
- Instrucciones de uso 21
- Limpieza y mantenimiento 22
- Advertências importantes 24
- Descrição do aparelho fig 25
- Guarde estas instruções 25
- Instruções de utilização 25
- Limpeza e manutenção 26
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Beschrijving van het apparaat fig 29
- Deze aanwijzingen bewaren 29
- Gebruiksaanwijzingen 29
- Reinigen en onderhoud 30
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 32
- Οδηγιεσ χρησησ 33
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 33
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 33
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 34
- Правила пользования 36
- Инструкция по применению 37
- Описание прибора рис 37
- Сохранить инструкцию 37
- Чистка и уход 38
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 40
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺻﻭ 41
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 41
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 41
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 42
Похожие устройства
- Sigma SPORT BC 906 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 440 Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC-1200 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Purple Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC-800 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Orange Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC-500 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Green Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC 506 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Yogurella Metal 620 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS91 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 621 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS71 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85/1 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS51 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10EV 3G silver Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS31 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M2 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059 Инструкция по эксплуатации