![Ariete Gratì Professional Инструкция по эксплуатации онлайн [43/44] 117337](/img/pdf.png)
Ariete Gratì Professional Инструкция по эксплуатации онлайн [43/44] 117337
![Ariete Gratì Professional Инструкция по эксплуатации онлайн [43/44] 117337](/views2/1123907/page43/bg2b.png)
AR
- 41 -
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜ
ُ
ﻣ ﻊﻴﻤﺟ
ّ
ﻚﻓ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
؛(٣ ﻞﻜﺸﻟﺍ) (A) ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ -
؛(٤ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ (M) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
؛(٥ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ (L) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ -
ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ءﻲﺷ ﻱﺃ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ (G) ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻊﻓﺭ
ﺪﻌﺑ (I) ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
.(٦ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻙﺪﻴﺑ (C) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻢﻋﺩ ﻊﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻭ (B-M) ﺔﻴﻄﻏﻷﺍﻭ (A) ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍﻭ (L) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ
ﻲﻓ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺎﺤ
ُ
ﻣ ﺕﺎﻔﻈﻨ
ُ
ﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻩﺎﻴﻤﺑ ﺎ
ً
ﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﻤ
ُ
ﻳ
ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ (I)
.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻔﻄﺸﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﺩﺮﺠﻤﺑ ؛ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ (L) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ -
.ﺔﻘﻓﺮ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ (N) ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﺎﻬﺑ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺹﺮﺤﺑ ﺮ
ْ
ﺸ
َ
ﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺪﻤﺘﻌ
ُ
ﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
ﺔﻘﻓﺮ
ُ
ﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻲﻓ ءﺎﻨﺜﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.(٧ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺕﺍﺪﻌ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻊﻓﺭ
.ﺔﻠﻠﺒ
ُ
ﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ (C) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ -
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺵﺪﺨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑ ،ﻢﺋﺍﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (I) ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (G) ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -
؛(٨ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺴﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (E)
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻪﺘﺒﺛﻭ (M) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿ ﻢﺛ (E) ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (L) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ -
؛(٩ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ (I) ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺤﺗ (A) ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ -
ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃﻭ ،(١٠ ﻞﻜﺸﻟﺍ) (D) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻡﺎﺗ
.(١١ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺒﺛ
.ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻦﻣ (A) ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻦﻣ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻠﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜ
ُ
ﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
Содержание
- Avvertenze importanti p.4
- Istruzioni per l uso p.5
- Descrizione dell apparecchio fig p.5
- Conservare queste istruzioni p.5
- Pulizia e manutenzione p.6
- Important safeguards p.8
- Instructions for use p.9
- Do not throw away these instructions p.9
- Description of the appliance fig p.9
- Cleaning and maintenance p.10
- Avertissements importantes p.12
- Instructions de mode d emploi p.13
- Description de l appareil fig p.13
- Conservez soigneusement ces instructions p.13
- Nettoyage et entretien p.14
- Wichtige hinweise p.16
- Anleitung aufbewahren p.17
- Betriebsanleitung p.17
- Beschreibung des geräts abb p.17
- Reinigung und instandhaltung p.18
- Advertencias importantes p.20
- Instrucciones de uso p.21
- Guardar estas instrucciones p.21
- Descripción del aparato fig p.21
- Limpieza y mantenimiento p.22
- Advertências importantes p.24
- Instruções de utilização p.25
- Guarde estas instruções p.25
- Descrição do aparelho fig p.25
- Limpeza e manutenção p.26
- Belangrijke aanwijzingen p.28
- Deze aanwijzingen bewaren p.29
- Beschrijving van het apparaat fig p.29
- Gebruiksaanwijzingen p.29
- Reinigen en onderhoud p.30
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ p.32
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ p.33
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 p.33
- Οδηγιεσ χρησησ p.33
- Καθαρισμοσ και συντηρηση p.34
- Правила пользования p.36
- Сохранить инструкцию p.37
- Описание прибора рис p.37
- Инструкция по применению p.37
- Чистка и уход p.38
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.40
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ p.41
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ p.41
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺻﻭ p.41
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ p.42
Похожие устройства
-
Ariete 0044/20 белаяРуководство по эксплуатации -
Ariete 447/20 RedИнструкция по эксплуатации -
Ariete 457/00 YellowРуководство по эксплуатации -
Ariete 0044/20 белаяРуководство по эксплуатации
-
Ariete Gratì 2.0 GreenИнструкция по эксплуатации
-
Ariete Gratì 2.0 OrangeИнструкция по эксплуатации
-
Ariete Gratì 2.0 PurpleИнструкция по эксплуатации
-
Ariete Gratì 440Инструкция по эксплуатации -
Ariete Gratì Turbo OrangeИнструкция по эксплуатации -
Rombica myKitchen Grater Box SLC-003 оранжеваяРуководство по эксплуатации -
Rombica myKitchen Grater SLC-002 серая/оранжеваяРуководство по эксплуатации -
Inforce 140х280 мм с твердой губчатой накладкой 020203-003-002Рекомендательные письма