Samsung HT-KP10 [36/89] I использование меню title сюжет

Samsung HT-KP10 [36/89] I использование меню title сюжет
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂ
ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ËËÒÒÍÍ
35
GB
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
V , ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ 'Title Menu'
(åÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ).
1
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(åÂÌ˛ ).
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
(ǂӉ ).
ÑÎ˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
DVD
2
1
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
(åÂÌ˛ ).
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ,
˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ 'DISC
MENU' (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ )
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EENNTTEERR
(ǂӉ ).
3
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ǂӉ ).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
V , , , ‰Î
˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
• åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇.
îÛÌ͈Ë
PBC
(ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
)
èÓÁ‚ÓÎÂÚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Video CD (‚ÂÒËË 2.0) ‚˚·Ë‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
‡Á΢Ì˚ ˝ÔËÁÓ‰˚ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı.
PBC
ON
(ÇÍÎ.):
ùÚÓ ‰ËÒÍ Video CD ‚ÂÒËË 2.0. ÑËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝Í‡ÌÌ˚Ï
ÏÂÌ˛. çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ÖÒÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÙÛÌ͈ËË ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú, ÓÚÍβ˜ËÚ PBC (PBC OFF), ˜ÚÓ·˚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı.
PBC
OFF
˚ÍÎ.):
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÍÓÏ, Í‡Í ‰ËÒÍÓÏ Video CD ‚ÂÒËË 1.1. ùÚÓÚ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ -‰ËÒÍ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ‰Î˚·ÓÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË, Á˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÔÓÙËÎ,
Ë Ú .Ô . ëÓ‰ÂʇÌË Ëϲ˘ËıÒ Ì‡ DVD-‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒ͇ı.
ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò˛ÊÂÚÓ‚ , ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı .
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ , ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆË ÏÓÊÂÚ ÎË·Ó ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ , ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ -‡ÁÌÓÏÛ .
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂ
ÏÏÂÂÌÌ˛˛
TTiittllee
((ë벲ÊÊÂÂÚÚ
))
• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇
Video CD (‚ÂÒËË 2.0), ̇ʇÚËÂ
ÍÌÓÔÍË ÔÓӘ‰ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ
ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ PBC.
• ÖÒÎË ‚˚˚·ÂÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛,
Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ,
̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
" This menu is not supported" (ùÚÓ
ÏÂÌ˛ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒ ).
èËϘ‡ÌËÂ
DVD
• ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÏÂÌ˛ Title.
•åÂÌ˛ Title (ë˛ÊÂÚ ) ÏÓÊÂÚ ‚˚„ΉÂÚ¸ ÔÓ -‡ÁÌÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ .
èËϘ‡ÌËÂ
1p~35p(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 9:30 AM Page 35

Содержание

I Использование меню диска DVD Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения языка субтитров профиля и т п Содержание имеющихся на DVD диске меню может быть различным на разных дисках При остановленном воспроизведении 1 нажмите кнопку MENU Меню При воспроизведении диска Video CD версии 2 0 нажатие кнопки поочередно включает или выключает функцию РВС Q 0 С помощью КНОПОК Л у выберите пункт DISC MENU Меню диска и нажмите кнопку Нажимайте кнопки А т для выбора нужного пункта меню ENTER Ввод Если вы выберете экранное меню Нажмите кнопку ENTER Ввод не поддерживаемое на данном диске на экране появляется сообщение This menu is not supported Это меню не поддерживается Меню диска может выглядеть по разному в зависимости от диска Примечание Функция РВС Управление воспроизведением Позволяет при воспроизведении диска Video CD версии 2 0 выбирать через экранное меню различные эпизоды и просматривать их РВС ON Вкл Это диск Video CD версии 2 0 Диск воспроизводится в соответствии с экранным меню Некоторые функции могут не действовать Если какие то функции не действуют отключите РВС РВС OFF чтобы задействовать их РВС OFF Выкл Управление диском как диском Video CD версии 1 1 Этот диск воспроизводится так же как музыкальный компакт диск I Использование меню Title Сюжет DVD На дисках DVD содержащих несколько сюжетов вы можете просмотреть название каждого из них В зависимости от диска эта функция может либо совсем не действовать либо действовать по разному При остановленном Ч воспроизведении нажмите кнопку MENU Меню _ С помощью кнопок О лу выберите пункт Title Menu Меню сюжетов 3 Нажмите кнопку ENTER Ввод На экране появляется меню Title выхода из режима настройки нажмите кнопку MENU Примечание Меню Title Сюжет может выглядеть по разному в зависимости от диска 35