Samsung HT-KP10 [7/89] Защита от копирования

Samsung HT-KP10 [7/89] Защита от копирования
éé
ËËÒÒÍÍıı
6
DVD
(Digital
Versatile
Disk
-
ñËÙÓ‚ÓÈ
ÏÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ
‰ËÒÍ)
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ·Î‡„Ó‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ Dolby Digital
Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÒʇÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË MPEG-2. íÂÔ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó˘Û˘‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‡ÎËÒÚ˘Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË Û Ò· ‰Óχ, ͇Í
ÂÒÎË ·˚˚ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú ËÎË ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ.
V I D E O
Ç DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ Â„ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ.
óÚÓ·˚ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ËÒ͇ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË Â„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Ì ·Û‰ÂÚ. ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰
ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ÁÓÌ˚, ‰Î ÍÓÚÓÓÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ˝ÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ. (LJ¯ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ DVD-‰ËÒÍË, ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ ÍÓÚÓ˚ı
Û͇Á‡Ì Ú‡ÍÓÈ Ê „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰).
1 6
~
• ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÙÓχÚÓ‚ LD, CD-G, CD-I, CD-ROM Ë
DVD-ROM. èË ÔÓÔ˚ÚÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ú‡ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‚ÎÂÚÒ
ÒÓÓ·˘ÂÌË "WRONG DISC FORMAT" (ç‚ÂÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇).
• ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ DVD-‰ËÒÍË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ.
èË ÔÓÔ˚ÚÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ú‡ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
"WRONG REGION CODE" (ç‚ÂÌ˚È Â„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰).
ççÂÂ
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸
ËËÒÒÍÍÏÏËË
ÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ËËıı
ÚÚËËÔÔÓÓ!!
åÌÓ„ËÂ
DVD-‰ËÒÍË
Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË.
ÇÒΉÒÚ‚ËÂ
˝ÚÓ„Ó,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ÔÏÛ˛
ÒÓ‰ËÌËÚ¸
˚ıÓ‰
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
Ò
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,
ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ
˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ÖÒÎË
˚
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸
Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ
˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
˝ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ
Í
ËÒ͇ÊÂÌ˲
ËÁÓ·‡ÊÂÌË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒ
Ò
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË
DVD-‰ËÒÍÓ‚.
• Ç ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇ ̇ ÏÂÚÓ‰‡ı,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÏË Ô‡‚Ó Ì‡
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ӷ·‰‡ÚÂÎÏË ÍÓÚÓ˚ı ‚Îfl˛ÚÒ ÍÓÏÔ‡ÌË Macrovision
Corporation Ë ‰Û„Ë ‚·‰Âθˆ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. ê‡Á¯ÂÌË ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Û Macrovision Corporation Ë Ó̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇
ÚÓθÍÓ ‰Î ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ Ë ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ‰Î ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ
‡Û‰ËÚÓËÂÈ, ÂÒÎË Û Macrovision Corporation Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ‡Á¯ÂÌË ̇  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
Û„Ëı ˆÂÎflı. äÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‡Á·Ó͇ ËÁ‰ÂÎË Á‡Ô¢ÂÌ˚.
áᢢËËÚÚ
ÓÓÚÚ
ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËË
COMPACT
DIGITAL VIDEO
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ãÓ„ÓÚËÔ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
DVD
VIDEO-CD
äéåèÄäí-Ñàëä
12 ÒÏ
éÍÓÎÓ 240 ÏËÌ. (Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ)
éÍÓÎÓ 480 ÏËÌ. (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ)
éÍÓÎÓ 80 ÏËÌ. (Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ)
éÍÓÎÓ 160 ÏËÌ. (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ)
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
8 ÒÏ
12 ÒÏ
8 ÒÏ
12 ÒÏ
8 ÒÏ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ
íËÔ Á‡ÔËÒËíËÔ ‰ËÒ͇ ê‡ÁÏ ‰ËÒ͇ å‡ÍÒ. ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
èèÓÓÂÂÊÊËËÂÂÏÏ˚˚ÂÂ
ÙÙÓÓÏÏÚÚ˚˚
ËËÒÒÍÍÓÓ
Ñàëä DivX
12 ÒÏ
8 ÒÏ
MPEG4
MP3
1p~35p(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 9:30 AM Page 6

Содержание

I О дисках uvn DVD Digital Versatile Disk Цифровой многоцелевой диск обеспечивает звук и изображение фантастического качества благодаря использованию технологии окружающего звука Dolby Digital V 1 Е и технологии сжатия изображения MPEG 2 Теперь вы можете ощущать воздействие реалистичных эффектов при просмотре кинофильмов или прослушивании музыки у себя дома как если бы вы находились в кинотеатре или в концертном зале В DVD проигрывателях и DVD дисках используется региональное кодирование Чтобы DVD диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать Если региональные коды не совпадают диск воспроизводиться не будет Региональный код территориальной зоны для которой предназначен этот проигрыватель указан на задней панели проигрывателя Ваш проигрыватель будет воспроизводить только DVD диски на этикетке которых указан такой же региональный код Поддерживаемые форматы дисков Тип диска DVD Логотип LJVD Тип записи Размер диска 12 см Аудио Видео VIDEO 8 см ПОРРАС Т Около 240 мин односторонний Около 480 мин двусторонний Около 80 мин односторонний Около 160 мин двусторонний 12 см 74 мин 8 см 20 мин 12 см 74 мин 8 см 20 мин МРЕО4 12 см 74 мин МРЗ 8см 20 мин Аудио Видео VIDEO CD ПОЭЫРАСТ КОМПАКТ ДИСК Макс время воспроизведения ага DGITALAJDO ДИСК DivX Аудио Не пользуйтесь дисками следующих типов Этот проигрыватель не может воспроизводить диски форматов LD CD G CD I CD ROM и DVD ROM При попытке воспроизведения такого диска на экране телевизора появляется сообщение WRONG DISC FORMAT Неверный формат диска Этот проигрыватель может не воспроизводить DVD диски приобретенные за границей При попытке воспроизведения такого диска на экране телевизора появляется сообщение WRONG REGION CODE Неверный региональный код Защита от копирования Многие DVD диски защищены от копирования Вследствие этого необходимо напрямую соединить выход DVD проигрывателя с телевизором а не подключать проигрыватель к телевизору через видеомагнитофон Если вы подсоединитесь к телевизору через видеомагнитофон это приведет к искажению изображения воспроизводящегося с защищенных от копирования DVD дисков В этом изделии использована технология защиты авторских прав основанная на методах защищенных несколькими патентами США и другими документами подтверждающими право на интеллектуальную собственность обладателями которых являются компания Macrovision Corporation и другие владельцы авторских прав Разрешение на использование этой технологии защиты авторских прав должно быть получено у Macrovision Corporation и она предназначена только для применения в бытовой аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра ограниченной аудиторией если у Macrovision Corporation не получено разрешение на ее использование в других целях Копирование технологии и разборка изделия запрещены