![Samsung HT-KP10 [86/89] Код язык код язык код язык код язык](/img/pdf.png)
Samsung HT-KP10 [86/89] Код язык код язык код язык код язык
![Samsung HT-KP10 [86/89] Код язык код язык код язык код язык](/views2/1012327/page86/bg56.png)
äÓ‰
üÁ˚Í
äÓ‰ üÁ˚Í
äÓ‰ üÁ˚Í
äÓ‰ üÁ˚Í
1027 ÄÙ‡ÒÍËÈ 1181 îËÁÒÍËÈ 1334 ã‡Ú‚ËÈÒÍËÈ 1506 ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ
1028 Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 1183 à·̉ÒÍËÈ 1345 å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ 1507 ë‡ÏÓ‡
1032 ÄÙË͇‡ÌÒ 1186 òÓÚ·̉ÒÍËÈ 1347 å‡ÓËÈÒÍËÈ 1508 òÓ̇
1039 ÄÏı‡ÒÍËÈ 1194 ɇÎËÒËÈÒÍËÈ 1349 å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ 1509 ëÓχÎËÈÒÍËÈ
1044 ć·ÒÍËÈ 1196 ÉÛ‡‡ÌË 1350 å‡Î‡flÎ‡Ï 1511 Äη‡ÌÒÍËÈ
1045 ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 1203 Éۉʇ‡ÚÒÍËÈ 1352 åÓÌ„ÓθÒÍËÈ 1512 ë·ÒÍËÈ
1051 ÄÈχ‡ 1209 ï‡ÛÒ‡ 1353 åÓΉ‡‚ÒÍËÈ 1513 ëËÒ‚‡
1052 ÄÁ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ 1217 ïËÌ‰Ë 1356 凇ÚıË 1514 ëÂÒÓÚÓ
1053 Ň¯ÍËÒÍËÈ 1226 ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ 1357 å‡Î‡ÈÒÍËÈ 1515 ëÛ‰‡ÌÒÍËÈ
1057 ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ 1229 ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ 1358 å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ 1516 ò‚‰ÒÍËÈ
1059 ÅÓ΄‡ÒÍËÈ 1233 ÄÏflÌÒÍËÈ 1363 ÅËχÌÒÍËÈ 1517 ëÛ‡ıËÎË
1060 ÅËı‡ÒÍËÈ 1235 àÌÚÂÎËÌ„‚‡ 1365 ç‡ÛÛ 1521 í‡ÏËθÒÍËÈ
1069 ÅËÒ·χ 1239 àÌÚÂÎËÌ„‚ 1369 çÂԇθÒÍËÈ 1525 íÂÎÛ„Û
1066
ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ; Ň̄·
1245 àÌÛÔË‡Í 1376 ÉÓη̉ÒÍËÈ 1527 퇉ÊËÍÒÍËÈ
1067 íË·ÂÚÒÍËÈ 1248 à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ 1379 çÓ‚ÂÊÒÍËÈ 1528 í‡ÈÒÍËÈ
1070 ÅÂÚÓÌÒÍËÈ 1253 àÒ·̉ÒÍËÈ 1393 éÍÒËÚ‡ÌÒÍËÈ 1529 íË„Ë̸fl
1079 ä‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ 1254 àڇθflÌÒÍËÈ 1403 (ÄÙ‡Ì) éÓÏÓ 1531 íÛÍÏÂÌÒÍËÈ
1093 äÓÒË͇ÌÒÍËÈ 1257 à‚ËÚ 1408 éËfl 1532 퇄‡Î¸ÒÍËÈ
1097 ó¯ÒÍËÈ 1261 üÔÓÌÒÍËÈ 1417 èẨʇ·Ë 1534 ëÂÚÒ‚‡Ì‡
1103 LJÎÎËÈÒÍËÈ 1269 à‰Ë¯ 1428 èÓθÒÍËÈ 1535 íÓÌ„‡
1105 чÚÒÍËÈ 1283 ü‚‡ÌÒÍËÈ 1435 èÛ¯ÚÛ 1538 íÛˆÍËÈ
1109 çÂψÍËÈ 1287 ÉÛÁËÌÒÍËÈ 1436 èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ 1539 ñÓÌ„‡
1130 ÅÛÚ‡ÌÒÍËÈ 1297 ä‡Á‡ıÒÍËÈ 1463 ä˜ۇ 1540 í‡Ú‡ÒÍËÈ
1142 ɘÂÒÍËÈ 1298 ÉÂÌ·̉ÒÍËÈ 1481 êÂÚÓÓχÌÒÍËÈ 1543 í‚Ë
1144 ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ 1299 ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ 1482 äËÛÌ‰Ë 1557 ì͇ËÌÒÍËÈ
1145 ùÒÔ‡ÌÚÓ 1300 ä‡Ì̇‰‡ 1483 êÛÏ˚ÌÒÍËÈ 1564 ì‰Û
1149 àÒÔ‡ÌÒÍËÈ 1301 äÓÂÈÒÍËÈ 1489 êÛÒÒÍËÈ 1572 ìÁ·ÂÍÒÍËÈ
1150 ùÒÚÓÌÒÍËÈ 1305 䇯ÏËÒÍËÈ 1491 äË̸fl‚‡Ì‰‡ 1581 ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ
1151 ŇÒÍÒÍËÈ 1307 äÛ‰ÒÍËÈ 1495 ë‡ÌÒÍËÚ 1587 ÇÓ·ԲÍ
1157 èÂÒˉÒÍËÈ 1311 äË„ËÁÒÍËÈ 1498 ëË̉ıË 1613 ÇÓÎÓÙ
1165 îËÌÒÍËÈ 1313 ã‡ÚËÌÒÍËÈ 1501 ë‡Ì„Ó 1632 äıÓÒ‡
1166 îˉÊËÈÒÍËÈ 1326 ãËÌ„‡Î‡ 1502 ë·ÓıÓ‚‡ÚÒÍËÈ 1665 âÓÛ·‡
1171 î‡ÂÒÍËÈ 1327 ã‡ÓÒÒÍËÈ 1503 ëËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 1684 äËÚ‡ÈÒÍËÈ
1174 î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ 1332 ãËÚÓ‚ÒÍËÈ 1505 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 1697 áÛÎÛÒÒÍËÈ
ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ flÁ˚͇ ‰Îfl ËÒıÓ‰Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇,
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇ Ë/ËÎË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 36).
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÍÍÓÓ‰‰ÓÓ‚‚
flflÁÁ˚˚ÍÍÓÓ‚‚
85
36P~87P(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 10:06 AM Page 85
Содержание
- Это изделие изготовлено компанией 1
- Домашний кинотеатр с проигрывателем dvd караоке 2
- Инструкция для пользователя 2
- Нт кр1 о нт ткр15 2
- I предупреждения по технике безопасности 3
- Настоящий продукт маркирован знаком соответствия ш основании сертификата соответствия выданного органо по сертификации ростест москва 3
- I меры предосторожности 4
- Настройка фонового рисунка для телеэкрана 5
- Особенности системы 5
- Поддержка различных форматов дисков и fm тюнер 5
- Поддержка формата dts digital theater system 5
- Режим энергосбережения 5
- Система dolby pro logic ii 5
- Хранитель экрана телевизора 5
- Использование 6
- О настройки системы 6
- Подготовка к работе 6
- Радиоприемник 6
- Разное 6
- Содержание 6
- Соединения 6
- I о дисках 7
- Защита от копирования 7
- Не пользуйтесь дисками следующих типов 7
- Поддерживаемые форматы дисков 7
- Формат записанных дисков 8
- U uk i 9
- Uki uk p 9
- Описание системы 9
- Передняя панель 9
- Задняя панель 10
- Принадлежности 10
- I описание системы 11
- Пульт дистанционного управления 11
- Диапазон действия пульта дистанционного управления 12
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 12
- Нт кр10 13
- Подсоединение громкоговорителей акустической системы 13
- Вставьте кабель громкоговорителя 14
- И нажмите и удерживайте клавишу 14
- Контактного зажима 14
- Нт ткр15 14
- Уберите палец 14
- Наилучшее качество изображения 15
- Подключение выходов видеосигнала к телевизору 15
- Способ 1 выход композитного видеосигнала изображение хорошего качества 15
- Способ 2 разъем скарт улучшенное качество изображения 15
- Способ 3 компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой 15
- I режим прогрессивной развертки 16
- Нажмите кнопку p scan прогрессивная развертка на пульте дистанционного 16
- Нажмите кнопку стоп 16
- Управления и удерживайте ее нажатой не менее 5 секунд 16
- Что такое прогрессивная построчная развертка 16
- I соединения с внешним оборудованием 17
- Подключение внешних аналоговых устройств 17
- I подсоединение fm антенны 18
- В целях безопасности внимательно соблюдайте следующие указания 18
- Охлаждающий вентилятор 18
- Dvd receiver tv 19
- Function 19
- I подготовка домашнего кинотеатра к работе 19
- Receiver tv dvd 19
- Питание 19
- Пульта дистанционного управления 19
- Управлять телевизором и dvd проигрывателем с помощью одного 19
- I диски терминология 20
- Дорожки tracks диски video cd и компакт диски 20
- Сюжет 1 сюжет 2 20
- Сюжеты titles и фрагменты chapters dvd video 20
- Файлы divx 20
- I воспроизведение диска 21
- Open close 21
- I воспроизведение диска mp3 cd 22
- Орем сю8е 22
- Стоп 22
- Воспроизведение файлов формата jpeg 23
- Во время воспроизведения нажимайте кнопки 24
- Функция поворот отражение 24
- Во время воспроизведения нажмите кнопку 25
- Во время воспроизведения чтобы начать воспроизводить диск с более высокой скоростью 25
- Воспроизведение дисков divx 25
- Для выбора участка экрана который вы хотите увеличить 25
- Или 25
- Нажимайте кнопки 25
- Нажмите кнопку гоом увеличение 25
- Переход в прямом обратном направлении 25
- Увеличение изображения 25
- Ускоренное воспроизведение 25
- Функция перехода на 5 минут 25
- Divx digital internet video express 26
- Subtitle 26
- Вывод на экран информации о языке звукового сопровождения 26
- Вывод на экран субтитров 26
- Нажмите кнопку 26
- Нажмите кнопку audio аудио 26
- Поддерживаемые форматы 26
- Субтитры 26
- Функция субтитров 26
- Вывод на экран информации о диске 27
- Замедленное воспроизведение 28
- Нажмите и удерживайте кнопку или 28
- Нажмите кнопку 28
- Ускоренное воспроизведение 28
- Ускоренное замедленное воспроизведение 28
- I пропуск эпизодов или дорожек диска 29
- Кратковременно нажмите кнопку или 29
- I повторное воспроизведение 30
- I повтор фрагмента между точками а в 31
- I покадровое воспроизведение o о 32
- Выбор желаемого ракурса изображения 32
- Ez view 33
- Функция ez view 33
- Функция zoom увеличение изображения о сэ 33
- Выбор языка звукового сопровождения и субтитров 34
- I прямой переход к эпизоду или дорожке диска 35
- I использование меню title сюжет 36
- I использование меню диска 36
- Установка языка 37
- Return 38
- I настройка формата экрана телевизора 39
- Return 39
- Настройка формата телевизионного кадра соотношения сторон экрана 40
- Return 41
- Установка родительского контроля возрастной категории зрителя 41
- Если вы забыли пароль для установки возрастной категории сделайте следующее 42
- Установка пароля 42
- Logo логотип 43
- Воспроизведения на 43
- Затем включится вновь 43
- Когда во время 43
- Нажмите кнопку 43
- О выключится а 43
- Система 43
- Установка фонового рисунка 43
- Экране появится понравившееся вам изображение нажмите кнопку 43
- Выбор одного из 3 установленных вами фоновых рисунков 44
- I настройка громкоговорителей 45
- None нет 46
- Small малый 46
- I установка времени задержки 47
- Ввод 47
- Кнопку 47
- Меню 47
- Настройка времени задержки для громкоговорителей 47
- О выберите пункт aw аудио и нажмите 47
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку 47
- С помощью кнопки 47
- Время задержки 48
- Время задержки для центрального 48
- Громкоговорителей от 00 до 15 мс 48
- Громкоговорители 48
- Громкоговоритель 48
- Для 48
- Если расстояние ос равно или больше расстояния 01 48
- Если расстояние от равно расстоянию оз на 48
- Значку нужного громкоговорителя затем нажмите кнопку enter 48
- Левого бь и правого бя тыловых 48
- На рисунке справа установите задержку 0 мс в 48
- Нажатием кнопок 48
- Нажимайте кнопки 48
- Настройка задержки сигнала на тыловые 48
- Настройка задержки сигнала на центральный 48
- Перемещения к 48
- Противном случае измените настройки в 48
- Рисунке справа установите задержку 0 мс в 48
- С громкоговорителя можно 48
- С помощью кнопки выберите пункт delay time время задержки и нажмите кнопку enter ввод 48
- Соответствии с таблицей 48
- Устанавливать от 00 до 05 мс а для 48
- Установите 48
- I настройка громкоговорителей по тест сигналу 49
- I настройка drc компрессии динамического 50
- Return 50
- Диапазона 50
- I настройка качества звучания 51
- Return 51
- Sound edit 52
- Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки sound edit 52
- I настройка функции av sync 53
- Return 53
- Нажмите кнопку dsp eq цифровой процессор сигналов эквалайзер 54
- Режимы цифрового процессора сигналов dsp эквалайзера 54
- Pl ii mode 55
- Pro logic ii 55
- Нажмите кнопку 55
- Режим 55
- Режимы системы dolby pro logic ii 55
- Системы dolby pro logic ii 55
- Effect 56
- Mus i с 56
- Pl ii mode 56
- Ppnoramr i 56
- Эффекты системы dolby pro logic ii 56
- Воспроизведение диска оуо ок караоке 57
- I подсоединение микрофона 58
- Cancel 59
- Reserve 59
- Резервирование аккомпанемента 59
- Цифрами 59
- Чтобы отменить резервирование 59
- I приоритет при воспроизведении аккомпанемента 60
- Repeat 60
- Воспроизведен ие пауза 60
- Повтор для дисков dvd ok 60
- Цифрами 60
- Favorite song 61
- Reserve 61
- Сохранение номера любимой песни 61
- Функция любимая песня 61
- Цифрами 0 9 61
- Favorite song 62
- Исполнение любимой песни 62
- I функция поиска песни 63
- Раздел подраздел алфавит 63
- Структура меню поиска песен 63
- Search song 64
- Поиск по языку 64
- I функция поиска песни продолжение 65
- Search song 66
- Поиск по жанру 66
- I функция поиска песни продолжение 67
- Key control 68
- Во время воспроизведения песни 68
- Во время воспроизведения песни нажимайте кнопки 68
- Изменение темпа мелодии 68
- Изменение тональности мелодии 68
- Нажимайте кнопки 68
- Темп 68
- Управление тональностью 68
- Female male 69
- I выбор мужского женского голоса 69
- Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку 69
- Женский мужской голос 69
- I функция мелодия 70
- Melody мелодия 70
- Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку 70
- I настройка функции бэк вокал 71
- I настройка функции фанфары 72
- I настройка оценки 73
- Установка тени для текста песни 74
- I прослушивание передач радиостанций 75
- I предварительная настройка на радиостанции 76
- Tuner memory 76
- I о вещании с использованием системы rds 77
- Ps name rt ст frequency 77
- Использование системы rds система радиопередачи данных при приеме радиостанций в диапазоне fm 77
- Какую информацию передают сигналы в системе rds 77
- Описание функции rds 77
- Примечание 77
- Символы появляющиеся на дисплее 77
- Чтобы вывести на дисплей сигналы rds 77
- Affairs 78
- Children 78
- Classics 78
- Country 78
- Culture 78
- Document 78
- Educate 78
- Finance 78
- Leisure 78
- Light m 78
- M o r m 78
- Nation m 78
- Oldies 78
- Otherm 78
- Phone in 78
- Religion 78
- Science 78
- Social a 78
- Travel 78
- Varied 78
- Weather 78
- Рту индикация типа программы и функция рту зеарсн поиск нужного 78
- Типа программы 78
- Для отмены действия таймера сон нажимайте 79
- Для проверки установленного времени нажмите 79
- Дополнительные возможности 79
- Кнопку 79
- Нажмите кнопку 79
- Пока на дисплее не появится 79
- Сон 79
- Сообщение off выкл 79
- Таймер сон 79
- Dimmer 80
- Временное отключение звука 80
- Нажмите кнопку 80
- Регулировка яркости дисплея 80
- Дистанционного управления системы 81
- Управление телевизором с помощью пульта 81
- Марка телевизора код марка телевизора код 82
- Список кодов для различных марок телевизоров 82
- I прежде чем обращаться в сервисный центр 83
- Воспроизведение не начинается сразу же после того как вы нажали кнопку воспроизведение пауза 83
- Диск не воспроизводится 83
- Звук не воспроизводится 83
- Звук слышен лишь из нескольких громкоговорителей а не из всех шести 83
- Изображение не появляется звук не воспроизводится или 83
- Лоток для диска не открывается 83
- Не воспроизводится 5 канальный звук системы dolby digital 83
- Открывается через 2 5 секунд 83
- Проблема проверка устранение проблемы 83
- Dvd проигрыватель 84
- Вы забыли пароль для установки возрастной категории 84
- Вы не можете настроиться на желаемую радиостанцию 84
- Диск вращается но 84
- Изображение не появляется 84
- Меню диска не появляется на экране при нажатии кнопки menu меню 84
- На изображении видны 84
- Не пользуйтесь этой функцией без необходимости 84
- Невозможно изменить формат кадра воспроизводимого изображения 84
- Неправильно пример система совсем не работает или слышен странный шум 84
- Помехи и оно имеет плохое качество 84
- При установке в исходное состояние стираются все сделанные вами настройки 84
- При установке в исходное состояние стираются все сделанные вами настройки не пользуйтесь этой функцией без необходимости 84
- Проблема проверка устранение проблемы 84
- Пульт дистанционного управления не работает 84
- Работает неправильно 84
- Система работает 84
- Функции выбора языка звукового сопровождения или субтитров не работают 84
- I как хранить диски и обращаться с ними 85
- Как держать диск 85
- Уход за дисками и их хранение 85
- Хранение дисков 85
- Код язык код язык код язык код язык 86
- Список кодов языков 86
- I технические характеристики 87
- Б щ и е 87
- В в и ы д x е 0 0 д 87
- У с и л и т е л ь 87
- Ht kp10 88
- Г р 0 м к 0 г 0 в 0 р и т е л и 88
- Громкоговорители 88
- Громкоговоритель сабвуфер 88
- Канальная акустическая система 88
- Нт ткр15 88
- Тыловые 88
- Фронтальные 88
- Центральный 88
- Asia pacific 89
- Contact samsung world wide 89
- Europe 89
- If you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 89
- Latin america 89
- Middle east africa 89
- North america 89
- Region country customer care center s web site 89
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 89
- Зв яж1ться з samsung world wide 89
- Связывайтесь c samsung по всему миру 89
- Якщо ви маете коментр або питания стосовно вироб в компани samsung зв яж ться з центром пщтримки користувач в samsung 89
Похожие устройства
- Haier CFE633CW Инструкция по эксплуатации
- Mega 5420 XST Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 011 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha AeroX YQ50 (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MSR100 Инструкция по эксплуатации
- Haier HB21FNN Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-KD800W Инструкция по эксплуатации
- Cullman Como Compact Black 100 Инструкция по эксплуатации
- MTD 53 SPB Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1866 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha AeroX YQ50L (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MSR-800W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-KD800 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko SILVER 51 BR COMFORT 119310 Инструкция по эксплуатации
- Haier HB21TNN Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Bulldog BT1100 (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha HS10W Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1853 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-DS960 Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 37041 Инструкция по эксплуатации
Список кодов языков Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска субтитров диска и или меню диска см стр 36 Код Язык Код Язык Код 1027 Афарский 1028 Абхазский 1032 1039 1181 Фризский 1334 Латвийский 1506 1183 Ирландский 1345 Малагасийский 1507 Африкаанс 1186 Шотландский 1347 Маорийский 1508 Амхарский 1194 Галисийский 1349 Македонский 1509 Сомалийский 1044 Арабский 1196 1350 Малаялам 1511 Албанский 1045 Ассамский 1203 1352 Монгольский 1512 Сербский Аймара 1209 Хауса 1353 Молдавский 1513 Сисва 1217 Хинди 1356 Маратхи 1514 Сесото 1051 1052 Азербайджанский Г уарани Гуджаратский Язык Код Язык Словенский Самоа Шона 1053 Башкирский 1226 Хорватский 1357 Малайский 1515 Суданский 1057 Белорусский 1229 Венгерский 1358 Мальтийский 1516 Шведский 1059 Болгарский 1233 Армянский 1363 Бирманский 1517 Суахили 1060 Бихарский 1235 Интерлингва 1365 1521 Тамильский 1069 Бислама 1239 Интерлингве 1369 Непальский 1525 Телугу 1066 Бенгальский Бангла 1245 Инупиак 1376 Г олландский 1527 Таджикский 1067 Тибетский 1248 Индонезийский 1379 Норвежский 1528 Тайский 1070 Бретонский 1253 Исландский 1393 Окситанский 1529 Тигринья 1079 Каталонский 1254 Итальянский 1403 Афан Оромо 1531 Туркменский 1093 Корсиканский 1257 Иврит 1408 1532 Тагальский Японский 1417 Пенджаби 1534 Сетсвана 1428 Польский 1535 Тонга Пушту 1538 Турецкий Науру Ория 1097 Чешский 1261 1103 Валлийский 1269 1105 Датский 1283 Яванский 1435 1109 Немецкий 1287 Г рузинский 1436 1130 Бутанский 1297 Казахский 1463 1142 Г реческий 1298 Г ренландский 1481 1144 Английский 1299 1145 Эсперанто 1300 1149 Испанский 1301 Корейский 1150 Эстонский 1305 Кашмирский 1151 Баскский 1307 Курдский 1157 Персидский 1311 Киргизский 1165 Финский 1313 Латинский 1501 1166 Фиджийский 1326 Лингала 1502 1171 Фарерский 1327 Лаосский 1503 Сингальский 1684 Китайский 1174 Французский 1332 Литовский 1505 Словацкий 1697 Зулусский Идиш Камбоджийский Каннада Португальский Кечуа Ретороманский 1539 1540 1543 Цонга Татарский Тви 1482 Кирунди 1557 1483 Румынский 1564 1489 Русский 1572 Узбекский 1491 Киньярванда 1581 Вьетнамский 1495 Санскрит 1587 Волапюк 1498 Синдхи 1613 Волоф Санго 1632 Кхоса 1665 Йоруба Сербохорватский Украинский Урду 85