Samsung HT-KP10 [77/89] Примечание

Samsung HT-KP10 [77/89] Примечание
76
éé
¢˘ÌÌËËËË
ÒÒ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ
ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚
RRDDSS
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ RDS (ÒËÒÚÂχ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë
‰‡ÌÌ˚ı) ÔË ÔËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM
ä‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ô‰‡˛Ú Ò˄̇Î˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ RDS?
ëËÒÚÂχ RDS ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‚¢˛˘ËÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM-‡‰ËÓÒڇ̈ËÏ Ì‡‰Û Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ
Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î. ç‡ÔËÏÂ, ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË Ô‰‡ÂÚ Ò‚Ó ̇Á‚‡ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÚËÔ Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÔËÏÂ, ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÂÔÓÚ‡Ê, ÏÛÁ˚͇, Ë Ú.Ô.
ÖÖÒÒÎÎËË
ÔÔËËÂÂÏÏÌÌËËÍÍ
ÌÌÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌ
ÌÌ
ËËÓÓÒÒÚÚÌ̈ˆË˲˛,,
ÔÔ²˛˘˘ÛÛ˛˛
ËËÌÌÙÙÓÓÏψˆË˲˛
RRDDSS,,
ÌÌ
ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÂÂ
ÁÁÓÓÂÂÚÚÒÒ
ËËÌÌËËÍÍÚÚÓÓ
RRDDSS..
éÔËÒ‡ÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË
RDS
11..
PPTTYY
((ààÌÌËËÍ͈ˆËË
ÚÚËËÔÔ
ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚))::
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔΠÚËÔ Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
22.. PPSS NNAAMMEE ((ççÁÁÌÌËË ÒÒÚÚÌ̈ˆËËËË))::
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË Ô‰‡˛˘ÂÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË,
ÒÓÒÚÓfl˘Â χÍÒËÏÛÏ ËÁ 8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
33..
RRTT
((êêËËÓÓ
ÚÚÂÂÍÍÒÒÚÚ))::
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‰‡‚‡ÂÏ˚È ‡‰ËÓÒڇ̈ËÂÈ ÚÂÍÒÚ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ
χÍÒËÏÛÏ ËÁ 64 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (ÂÒÎË ÓÌ Ô‰‡ÂÚÒ).
44..
CCTT
((ííÂÂÍÍÛÛ˘˘ÂÂÂÂ
ÂÂÏÏ))::
ÑÂÍÓ‰ËÛÂÚ Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ ̇ ˜‡ÒÚÓÚ FM Ò˄̇Î˚ ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÂÏÂÌË.
• çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË ÏÓ„ÛÚ Ì Ô‰‡‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ PTY, RT ËÎË CT, ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
˝Ú‡ ËÌÙÓχˆË Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡.
55..
TTAA
((ëëÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ
ÓÓ
ÒÒËËÚÚÛÛˆˆËËËË
ÌÌ
ÓÓÓÓıı))::
åË„‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ÒËςӷ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ô‰‡ÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı.
艇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̈ËÂÈ Ò˄̇Î˚ RDS ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
óÚÓ·˚
˚‚ÂÒÚË
̇
‰ËÒÔÎÂÈ
Ò˄̇Î˚
RDS
èèËË
ÔÔÓÓÒÒÎÎÛÛ¯¯ËËÌÌËËËË
ÒÒÚÚÌ̈ˆËËËË
ËËÔÔÁÁÓÓÌÌÂÂ
FFMM,,
ÌÌÊÊÏÏËËÚÚÂÂ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ
RRDDSS
DDIISSPPLLAAYY
((èèÓÓÍÍÁÁ
RRDDSS))..
èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı ÍÌÓÔÍË ËÌÙÓχˆË RDS ÏÂÌÂÚÒ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
PPSS
((ççÁÁÌÌËËÂÂ
ÒÒÚÚÌ̈ˆËËËË))::
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓËÒ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "
PPSS
", ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡Á‚‡ÌË Ô‰‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË. ÖÒÎË ÒÚ‡ÌˆË Ì ÔÓÒ˚·ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË,
ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "NO PS".
RRTT
((êêËËÓÓ
ÚÚÂÂÍÍÒÒÚÚ))::
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓËÒ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "
RRTT
", ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚Îfl˛ÚÒ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌË, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ Òڇ̈ËÂÈ. ÖÒÎË ÒÚ‡ÌˆË Ì ÔÓÒ˚·ÂÚ
Ú‡ÍÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË "NO RT".
FFrreeqquueennccyy
((óóÒÒÚÚÓÓÚÚ))::
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚¢‡ÌË Òڇ̈ËË (ËÌÙÓχˆË RDS Ì Ô‰‡ÂÚÒ)
ëËÏ‚ÓÎ˚,
ÔÓ‚Îfl˛˘ËÂÒ
̇
‰ËÒÔÎÂÂ
äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌË PS ËÎË RT, ·ÛÍ‚˚ ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒ, ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:
• ç‡ ‰ËÒÔΠ̠‡Á΢‡˛ÚÒ ·ÛÍ‚˚ ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ë ‚ ÌËÊÌÂÏ Â„ËÒÚÂ, ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌË
˚‚Ó‰ÚÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÛÍ‚ ‚ÂıÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ (Á‡„·‚Ì˚ı).
• ÑËÒÔÎÂÈ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ̇‰ÒÚÓ˜Ì˚ Á̇ÍË Ì‡‰ ·ÛÍ‚‡ÏË; ̇ÔËÏÂ, ·ÛÍ‚ÓÈ "Ä"
ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÁ̇˜‡Ú¸Ò ˆÂÎ˚È ‰ ÔÓıÓÊËı ·ÛÍ‚: À, Â, Ä, Á, Å ËÎË Ã.
• ÖÒÎË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË Ì Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠRDS ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ËÎË ÂÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· RDS ÌËÁ͇, ÙÛÌ͈Ë
RDS ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‚ÂÌÓ.
èËϘ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË ÔÓËÒÍ Á‡‚¯‡ÂÚÒ Ò‡ÁÛ, ÒÓÓ·˘ÂÌË "PS" Ë "RT" Ì ‚˚‚Ó‰ÚÒ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ
36P~87P(KP10/TKP15)-RUS 1/24/06 10:06 AM Page 76

Содержание

I О вещании с использованием системы RDS Использование системы RDS система радиопередачи данных при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS передавать позволяет вещающим дополнительный в сигнал диапазоне Например FM радиостанциям радиостанция наряду передает с свое обычным название сигналом а также тип передаваемой программы например спортивный репортаж музыка и т п Если приемник настроен на радиостанцию передающую информацию RDS на дисплее загорается индикатор RDS Описание функции RDS 1 PTY Индикация типа программы Показывает на дисплее тип передаваемой в данный момент программы 2 PS NAME Название станции Показывает название передающей радиостанции состоящее максимум из 8 символов 3 RT Радио текст Показывает передаваемый радиостанцией текст состоящий максимум из 64 символов если он передается 4 СТ Текущее время Декодирует передаваемые на частоте FM сигналы точного или СТ таком времени Некоторые станции могут не передавать информацию PTY RT в случае эта информация не будет показана 5 ТА Сообщение о ситуации на дорогах Мигание этого символа означает что в данный момент передается сообщение о ситуации на дорогах Если радиостанция не передает сигнал RDS надлежащим Примечание образом или если мощность сигнала RDS низкая функция RDS может работать неверно Какую информацию передают сигналы в системе RDS Передаваемые станцией сигналы RDS вы можете увидеть на дисплее Чтобы вывести на дисплей сигналы RDS При прослушивании станции в диапазоне FM нажмите кнопку RDS DISPLAY Показ RDS При последовательных нажатиях кнопки информация RDS меняется следующим образом PS NAME RT СТ Frequency PS Название затем станции В процессе поиска на дисплее появляется сообщение PS а название передающей станции Если станция не посылает такой информации появляется сообщение NO PS RT Радао текст появляются В текстовые процессе поиска сообщения на дисплее передаваемые появляется станцией сообщение Если RT станция не а затем посылает такого сигнала появляется сообщение NO RT Frequency Частота Частота вещания станции информация RDS не передается Символы появляющиеся на дисплее Когда на дисплей выводятся сообщения PS или RT буквы которыми они отображаются имеют следующие особенности На дисплее не различаются буквы в верхнем и в нижнем регистре все сообщения выводятся с помощью букв верхнего регистра заглавных Дисплей не может показывать надстрочные знаки над буквами например буквой А может обозначаться целый ряд похожих букв А А А А А или А Примечание 76 Если поиск завершается сразу сообщения РЗ и ИТ не выводятся на дисплей