Teka VR TC 630 [12/17] Очистка и обслуживание

Teka VR TC 630 [12/17] Очистка и обслуживание
ɉɨɞɝɨɪɟɜɲɢɣ ɫɚɯɚɪ
ɢ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɵɣ ɩɥɚɫɬɢɤ ɞɨɥɠɧɵ
ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɩɨɤɚ ɨɧɢ ɟɳɟ ɝɨɪɹɱɢɟ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɝɨ ɫɤɪɟɛɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɧɨɜɶ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.
ɉɟɫɱɢɧɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɩɚɫɬɶ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɬɤɢ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɢɥɢ ɦɵɬɶɹ ɫɚɥɚɬɚ, ɦɨɝɭɬ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ
ɤɚɫɬɪɸɥɶ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɩɟɫɱɢɧɨɤ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɰɜɟɬɚ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɥɢɹɧɢɹ
ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ɗɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɰɜɟɬɚ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ ɛɵɥɢ ɭɞɚɥɟɧɵ, ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɝɨɪɟɥɢ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ȼɥɟɫɬɹɳɢɟ ɩɹɬɧɚ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ ɬɪɟɬɫɹ ɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɭɞɚ ɢɦɟɟɬ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ, ɥɢɛɨ ɛɵɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɗɬɢ ɩɹɬɧɚ
ɬɪɭɞɧɨ ɭɞɚɥɢɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.
Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɱɢɫɬɤɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɪɚɡ. ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɷɬɢ ɩɹɬɧɚ ɛɭɞɭɬ ɫɬɢɪɚɬɶɫɹ, ɢɩɨɹɜɹɬɫɹ
ɬɟɦɧɵɟ ɩɹɬɧɚ ɤɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ
ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɤɚɫɬɪɸɥɶ.
ɋɢɥɶɧɵɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɢ ɩɹɬɧɚ (ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɟ ɨɬɥɨɠɟɧɢɹ ɢ
ɛɥɟɫɬɹɳɢɟ, ɩɟɪɥɚɦɭɬɪɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɩɹɬɧɚ) ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɞɚɥɟɧɵ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɟɳɟ
ɫɥɟɝɤɚ ɬɟɩɥɚɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɱɢɫɬɹɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ȼɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.
ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɦɨɱɢɬɶ ɩɪɢɤɢɩɟɜɲɢɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɞɚɥɢɬɶ ɨɫɬɚɬɤɢ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦ ɫɤɪɟɛɤɨɦ ɞɥɹ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɧɨɜɶ
ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɩɭɧɤɬɟ 2.
ȼɚɠɧɨ!
ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɝɪɭɛɵɟ ɨɛɟɡɠɢɪɢɜɚɬɟɥɢ, ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɤɚɫɬɪɸɥɶ, ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɪɠɚɜɱɢɧɵ ɢ ɩɹɬɟɧ ɢ ɬ.ɞ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
1.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜɫɸ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢ ɟɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɤɚɧɶ ɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɭɯɨ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɱɢɫɬɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ
2.
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɜɫɸ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ
ɧɟɞɟɥɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɢ ɱɢɫɬɹɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ ɤ ɜɨɞɟ ɢ ɝɪɹɡɢ.
ȼɫɹ ɝɪɹɡɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɥɟɧɤɟ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɭɞɚɥɟɧɚ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɭɯɨ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ
ɱɢɫɬɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɱɢɫɬɹɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɧɚɝɪɟɜɟ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɟɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɟ ɨɯɥɚɠɞɚɬɶɫɹ,
ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɟɟ ɨɱɢɫɬɤɭ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɱɢɳɚɬɶ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ!
ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ
ɤɥɚɜɢɲɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ on/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ off
ɛɵɥɚ ɥɢɲɶ ɫɥɟɝɤɚ
ɩɪɨɬɟɪɬɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ!
12
Ɉɱɢɫɬɤɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
RU
ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹɜɚɪɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɋɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ

Содержание

Очистка и обслуживание Специфические загрязнения Отключить варочную панель и оставить ее охлаждаться прежде чем выполнять ее очистку Запрещается очищать стеклокерамическую варочную панель с помощью пароочистителя или аналогичного устройства При очистке необходимо убедиться что клавиша включения on отключения off была лишь слегка протерта В противном случае варочная панель может неожиданно включиться Сильные загрязнения и пятна известковые отложения и блестящие перламутрового типа пятна могут быть наилучшим образом удалены когда варочная панель еще слегка теплая Использовать коммерческое чистящее средство для очистки варочной панели Выполнять очистку в соответствии с указаниями приведенными в пункте 2 Сначала следует намочить прикипевшие остатки пищи с помощью влажной ткани а затем удалить остатки загрязнения специальным стеклянным скребком для стеклокерамических варочных панелей После этого вновь очистить варочную панель как это описано в пункте 2 Стеклокерамическая варочная панель Важно Ни при каких обстоятельствах не разрешается использовать коррозионные моющие средства такие как грубые обезжириватели абразивные средства для чистки кастрюль средства для удаления ржавчины и пятен и т д Очистка после использования 1 Необходимо всегда очищать всю варочную панель при ее загрязнении Рекомендуется делать это каждый раз при использовании варочной панели Следует использовать влажную ткань и небольшое количество моющей жидкости для очистки После этого следует насухо протереть варочную панель чистой сухой тканью чтобы убедиться в отсутствии моющего средства на поверхности варочной панели Еженедельная очистка 2 Тщательно очищать всю варочную панель один раз в неделю с помощью коммерческих чистящих средств для стеклокерамики Необходимо тщательно следовать инструкциям изготовителя При нанесении чистящее средство покрывает варочную панель защитной пленкой которая устойчива к воде и грязи Вся грязь остается на пленке и может быть легко удалена После этого следует насухо протереть варочную панель чистой тканью Необходимо убедиться что чистящее средство не осталось на поверхности варочной панели поскольку оно будет агрессивно реагировать при нагреве варочной панели и будет изменять ее поверхность 12 Подгоревший сахар и расплавленный пластик должны удаляться немедленно пока они еще горячие с помощью стеклянного скребка После этого вновь очистить варочную панель как это описано в пункте 2 Песчинки которые могли попасть на варочную панель во время чистки картофеля или мытья салата могут поцарапать поверхность варочной панели при перемещении кастрюль Необходимо убедиться что на варочной панели не осталось песчинок Изменения цвета варочной панели не оказывают влияния на функционирование и стабильность стеклокерамического материала Эти изменения цвета не являются изменениями материала но представляют собой остатки пищи которые не были удалены и которые пригорели к поверхности Блестящие пятна появляются когда основание кухонной посуды трется о поверхность варочной панели особенно когда посуда имеет алюминиевое основание либо были использованы неподходящие чистящие средства Эти пятна трудно удалимы с помощью стандартных моющих средств Может потребоваться повторить процесс очистки несколько раз Со временем эти пятна будут стираться и появятся темные пятна как результат использования агрессивных моющих средств и неподходящих оснований кастрюль

Скачать