Teka VR TC 630 [6/17] Эксплуатация

Teka VR TC 95 [6/17] Эксплуатация
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɩɢɳɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɬɟɩɥɵɦɢ.
Ɂɨɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɝɨɪɹɱɟɣ, ɞɚɠɟ
ɤɨɝɞɚ ɫɢɦɜɨɥ H ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɝɨɪɢɬ. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɨɜ!
Ʉɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ; ɨɧɚ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɬɟɩɥɚ, ɨɬɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɨɬ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ.
ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ H ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ.
Ⱦɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɝɨɪɢɬ ɫɢɦɜɨɥ H ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɬɟɩɥɨ ɦɨɠɟɬ
Ɍɟɩɥɨɜɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɜ ɡɨɧɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɦɨɠɟɬ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. ȼɬɚɛɥɢɰɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɵ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɫɨɜɟɬɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ
ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɢ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɩɨɫɭɞɭ.
Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɫɬɪɸɥɶ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɤɚɤ
ɢɡɨɧɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ.
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɤɚɫɬɪɸɥɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨɨɛɵɱɧɨɧɚ
ɧɢɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɞɢɚɦɟɬɪ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ. Ɉɛɵɱɧɨ ɨɧ
ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɫɬɪɸɥɢ.
ɋɤɨɪɨɜɚɪɤɢ ɨɛɵɱɧɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɦɟɧɶɲɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɥɢɱɢɸ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɨɦɭ ɮɚɤɬɭ, ɱɬɨ ɨɧɢ
ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ. ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ.
ȼɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜ ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɨɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ ɢ ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ, ɟɫɥɢ ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɚ ɜɵɤɢɩɢɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɤɭɯɨɧɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɤɪɵɲɤɚɦɢ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɸ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨ
ɪɚɡɦɟɪɭ ɞɥɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɳɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ.
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɤɚɫɬɪɸɥɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɪɹɞ ɥɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ,
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɷɧɟɪɝɢɢ.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɤɢɩɟɧɢɹ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ
ɜɵɤɢɩɟɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ.
Ʉɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɢ:
ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɫ ɦɚɝɧɢɬɨɦ, ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɢɠɟ, ɥɢɛɨ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.
Ɍɟɫɬ ɫ ɦɚɝɧɢɬɨɦ:
ɉɨɞɧɟɫɬɢ ɦɚɝɧɢɬ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ. ȿɫɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɟ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɩɨɫɭɞɭ ɫ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ!
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɨɬ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɲɭɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɞɢɡɚɣɧɨɦ ɷɬɨɣ ɩɨɫɭɞɵ.
Ʉɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɨɧ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧɚ ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɚ,
ɢɦɟɬɶ ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɩɥɨɳɚɞɶ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫ ɞɧɢɳɟɦ,
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ ɞɥɹ ɢɧɞɭɤɰɢɢ.
6
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
RU
Ʉɭɯɨɧɧɚɹɩɨɫɭɞɚɞɥɹɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɵɯ
ɜɚɪɨɱɧɵɯɩɚɧɟɥɟɣ
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɟɩɥɚ
ɗɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɤɚɫɬɪɸɥɢɫɬɨɥɫɬɵɦɞɧɢɳɟɦ
Ʉɚɫɬɪɸɥɢɫɞɟɥɚɧɧɵɟɢɡ
ɦɟɞɢɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢɚɥɸɦɢɧɢɹ
ɠɚɪɨɩɪɨɱɧɨɝɨɫɬɟɤɥɚ
ɞɟɪɟɜɚɤɟɪɚɦɢɤɢɢ
ɬɟɪɪɚɤɨɬɵ
ɑɭɝɭɧɧɵɟɤɚɫɬɪɸɥɢɫ
ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɞɧɢɳɟɦ
Ʉɚɫɬɪɸɥɢɫɞɟɥɚɧɧɵɟɢɡ
ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɣɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɮɟɪɪɢɬɧɨɣ
ɫɬɚɥɢɢɚɥɸɦɢɧɢɹɫɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɞɧɢɳɟɦ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
0
1-2
3
4-5
6
7-8
9
P
ȼɵɤɥɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɟɩɥɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɟɩɥɚ
Ɍɭɲɟɧɢɟɧɟɛɨɥɶɲɢɯɩɨɪɰɢɣ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɍɭɲɟɧɢɟ
Ɍɭɲɟɧɢɟɛɨɥɶɲɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɢɥɢɠɚɪɤɚ
ɛɨɥɶɲɢɯɤɭɫɤɨɜɦɹɫɚɞɨɢɯɩɨɥɧɨɣɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɀɚɪɤɚɫɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦɫɨɤɚ
ɀɚɪɤɚ
Ⱦɨɜɟɞɟɧɢɟɞɨɤɢɩɟɧɢɹɨɛɠɚɪɢɜɚɧɢɟɠɚɪɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ
ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ
ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ

Содержание

Эксплуатация Кухонная посуда для индукционных варочных панелей Кухонная посуда используемая для индукционных зон приготовления пищи должна быть сделана из металла иметь магнитные свойства и достаточную площадь основания Следует использовать только кастрюли с днищем подходящем для индукции Подходящая кухонная посуда Эмалированные стальные кастрюли с толстым днищем Чугунные кастрюли с эмалированным днищем Неподходящая кухонная посуда Кастрюли сделанные из меди нержавеющей стали алюминия жаропрочного стекла дерева керамики и терракоты Кастрюли сделанные из многослойной нержавеющей стали нержавеющей ферритной стали и алюминия со специальным днищем Как определить пригодность кастрюли Провести испытание с магнитом описанное ниже либо убедиться что на кастрюле находится символ пригодности для приготовления с помощью индукционного тока Тест с магнитом Поднести магнит к основанию кухонной посуды Если возникает притяжение можно использовать эту посуду с индукционной варочной панелью Примечание При использовании подходящей кухонной посуды от некоторых изготовителей могут возникать шумы которые связаны с дизайном этой посуды Сокращение энергопотребления Далее приводятся несколько полезных советов чтобы помочь сократить энергопотребление и более эффективно использовать новую варенную панели и посуду Основание кастрюль должно быть такого же размера как и зона приготовления пищи При покупке кастрюль следует помнить что обычно на них обозначен диаметр верхней части Обычно он больше чем основание кастрюли Скороварки обычно требуют меньшей энергии и времени благодаря наличию давления и тому факту что они плотно закрыты Сокращенное время приготовления означает сохранение витаминов Всегда необходимо убедиться что в скороварке достаточно жидкости поскольку зона приготовления пищи и скороварка могут быть повреждены в результате перегрева если скороварка выкипит до конца Необходимо всегда закрывать кухонную посуду соответствующими крышками Следует использовать кастрюлю подходящую по размеру для количества пищи которое готовится Большая кастрюля которая вряд ли заполнена потребует большего количества энергии Настройки мощности Тепловая энергия в зонах приготовления пищи может настраиваться на различные уровни мощности В таблице приводятся примеры как использовать каждую настройку Настройка Подходит для 0 Выкл использование остаточного тепла и Функция сохранения тепла 1 2 3 4 5 6 Необходимо соблюдать осторожность при использовании кипения в кастрюле поскольку жидкость может незаметно выкипеть что приведет к повреждению кастрюли и варочной панели в этом случае претензии не принимаются 7 8 Тушение небольших порций наименьшее значение Тушение Тушение больших количеств или жарка больших кусков мяса до их полной готовности Жарка с получением сока Жарка 9 Доведение до кипения обжаривание жарка Р Настройка мощности наибольшее значение Индикация остаточного тепла Стеклокерамическая варочная панель оборудована а символом Н для индикации остаточного тепла До тех пор пока горит символ Н после отключения I 4 зоны приготовления пищи остаточное тепло может использоваться для подогрева пищи и сохранения продуктов теплыми Зона приготовления пищи может оставаться горячей даже когда символ Н больше не горит Опасность ожогов Керамическая варочная панель непосредственно не нагревается при наличии индукционной зоны приготовления пищи она нагревается только за счет тепла отраженного от кастрюли 6

Скачать