Teka VR TC 630 [5/17] Эксплуатация ru

Teka VR TC 95 [5/17] Эксплуатация ru
ȿɫɥɢ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɨɯɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɞɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ.
ɑɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɡɨɧ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɱɚɫɬɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ E2 ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɜɩɨɥɧɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ.
ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɦɟɛɟɥɢ. Ɇɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ (ɫɦ.
ɪɚɡɞɟɥ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ).
ȿɫɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɵ ɞɜɟ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɫɟɧɫɨɪɧɵɯ
ɤɥɚɜɢɲ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨ ɨɲɢɛɤɟ
ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟ), ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɧɢ ɨɞɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ.
ɋɢɦɜɨɥ ɦɢɝɚɟɬ, ɢ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ
ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ,
ɨɤɚɡɚɜɲɢɣɫɹ ɩɟɪɟɞ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ.
ɑɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ , ɧɚɠɚɬɶ ɬɭ ɠɟ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɥɢɛɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
ɉɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɱ:ɦɢɧ.
ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ
ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ), ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɧɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɡɨɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ H.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɬ.ɟ. ɡɨɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɢɫɬɟɤɚɟɬ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɩɭɫɬɹ 99 ɦɢɧɭɬ ɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ 9).
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɞɧɢɳɚ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɤɪɭɝɨɦ ɧɚ ɡɨɧɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ
ɞɧɢɳɚ ɤɚɫɬɪɸɥɢ (ɦɦ)
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɡɨɧɵ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ (ɦɦ)
ȿɫɥɢ ɡɨɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɨ ɧɚ ɧɟɣ ɧɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ, ɥɢɛɨ ɟɫɥɢ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ, ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ. ɗɬɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɞɢɫɩɥɟɹ ɭɪɨɜɧɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ .
ȿɫɥɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɢɥɢ ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ
ɡɨɧɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ,
ɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ. ɉɨɞɚɱɚ ɷɧɟɪɝɢɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɭɞɭ ɫɧɢɦɚɸɬ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɢɝɚɟɬ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ .
ȿɫɥɢ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɟ ɧɚ ɡɨɧɭ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɢɦɟɸɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɪɚɡɦɟɪ, ɚ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɬɨɝɞɚ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɫ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ.
ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɟɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɪɹɦɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɚ ɤɚɫɬɪɸɥɸ (ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ/ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɢɡ ɧɚɦɚɝɧɢɱɢɜɚɟɦɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ).
ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɧɟɪɝɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ȼɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɦɟɠɞɭ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɡɨɧɨɣ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɢ ɞɧɢɳɟɦ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ.
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ.
ɇɟɛɨɥɶɲɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɨɜ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɡɨɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɞɧɢɳɚ
ɩɨɫɭɞɵ, ɥɸɛɚɹ ɜɵɤɢɩɚɸɳɚɹ ɩɢɳɚ ɧɟ ɩɪɢɫɬɚɟɬ ɤ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟɦ.
ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɪɟɠɢɦɨɦ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɂɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ ɤɚɬɭɲɤɚ ɩɨɞ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ
ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɭ ɢ ɢɧɞɭɰɢɪɭɟɬ ɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɹɸɳɢɣ ɬɨɤ
ɜɞɧɢɳɟɤɚɫɬɪɸɥɢ.
ɋ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɬɟɩɥɨ ɧɟ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɤ
ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɦɨɣ ɩɢɳɟ, ɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɬɟɩɥɨ
ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɵɯ ɬɨɤɨɜ.
ȼɚɪɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
RU
5
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ɋɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵ
ɉɪɟɞɟɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵ
ɉɪɟɞɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɢɧɞɭɤɰɢɹ
145
160
180
210
260
280
90
90
120
135
170
170
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɦɨɳɧɨɫɬɢ
1, 2
3, 4
5
6, 7, 8, 9
6
5
4
1,5

Содержание

Эксплуатация RU Варочная панель Предельное время эксплуатации Варочная панель оборудована режимом индукционного приготовления пищи Индукционная катушка под стеклокерамической варочной панелью вырабатывает переменное электромагнитное поле которое проходит через стеклокерамику и индуцирует тепловыделяющий ток в днище кастрюли С индукционной зоны приготовления пищи тепло не передается от нагревательного элемента через кастрюлю к приготавливаемой пище но необходимое тепло генерируется непосредственно в емкости посредством индукционных токов Варочная панель оснащена автоматической функцией предельного значения времени Продолжительность непрерывного использования каждой зоны приготовления пищи зависит от выбранного уровня приготовления пищи см таблицу при условии что настройка соответствующей зоны приготовления пищи не регулируется во время использования Если предельное время эксплуатации было включено зона приготовления пищи будет отключена раздается короткий звуковой сигнал и на дисплее появляется символ Н Функция автоматического отключения отменяет предельное значение времени эксплуатации т е зона приготовления пищи только отключается когда истекает период времени для устройства автоматического отключения например возможно автоматическое отключение спустя 99 минут и уровень приготовления пищи 9 Преимущества индукционной варочной панели Энергосберегающее приготовление пищи за счет прямой передачи энергии на кастрюлю требуются подходящие кастрюли сковороды выполненные из намагничиваемого материала Повышенная безопасность поскольку энергия передается только тогда когда кастрюля установлена на варочной панели Высокоэффективная передача энергии между индукционной зоной приготовления пищи и днищем кастрюли Большая скорость нагрева Небольшая опасность пожаров поскольку зона приготовления пищи нагревается только от днища посуды любая выкипающая пища не пристает к поверхности Быстрое чувствительное управление энергоснабжением Распознавание кухонной посуды Если зона приготовления пищи включена но на ней не установлена кухонная посуда либо если кухонная посуда слишком маленькая передачи энергии не происходит Это отображается миганием дисплея уровня приготовления пищи У Если подходящая кастрюля или сковорода установлены на зону приготовления пищи включается настройка мощности и загорается дисплей настройки мощности Подача энергии отключается когда посуду снимают при этом мигает дисплей настройки мощности У Если кастрюли и сковороды помещенные на зону приготовления пищи имеют маленький размер а распознавание кухонной посуды включено тогда питание подается с меньшей мощностью Предельные значения для распознавания кухонной посуды Диаметр зоны приготовления пищи мм Минимальный диаметр днища кастрюли мм 145 90 160 90 180 120 210 135 260 170 280 170 Настройка мощности Предельное время эксплуатации ч мин 1 2 6 3 4 5 5 4 6 7 8 9 1 5 Другие функции Если одновременно нажаты две или больше сенсорных клавиш например если кухонная посуда по ошибке оказалась на сенсорной клавише не активируется ни одна функция Символ г1 мигает и раздается ограниченный по времени непрерывный звуковой сигнал Через несколько секунд прибор отключается Необходимо снять предмет оказавшийся перед сенсорными клавишами Чтобы убрать символ г нажать ту же клавишу либо отключить а затем включить варочную панель Защита от перегрева индукция Если варочная панель используется на полной мощности в течение длительного периода времени электроника не может охлаждаться до необходимой степени при комнатной температуре Чтобы гарантировать что в электронике не возникает избыточной температуры мощность зон приготовления пищи может быть уменьшена автоматически Если во время обычного использования варочной панели часто отображается код ошибки Е2 при нормальной комнатной температуре вполне вероятно что охлаждение недостаточно Причиной может служить отсутствие отверстий для охлаждения в кухонной мебели Может оказаться необходимым проверка установки варочной панели см раздел Вентиляция Минимальный диаметр днища кастрюли обозначен внутренним кругом на зоне приготовления пищи в некоторых моделях 5

Скачать