Teka VR TC 630 [9/17] Эксплуатация

Teka VR TC 95 [9/17] Эксплуатация
ɇɚɠɢɦɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɦɢɧɭɫ
ɢɥɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɥɸɫ
ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ
ɦɢɧɭɬɚɯ.
ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɥɸɛɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ on/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ off).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
Ɋɚɛɨɬɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ on/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ off
ɞɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɩɨɫɥɟ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ 99 ɦɢɧɭɬ.
1. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɨɞɧɭ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɡɨɧ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɚɡɚɬɟɦ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
3. ɇɚɠɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
. Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɬɨɱɤɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ.
ȼɚɠɧɨ: ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɬɚɣɦɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ
ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 0).
4. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɦɢɧɭɫ
ɢɥɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɥɸɫ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 1 ɞɨ 99 ɦɢɧɭɬ.
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɢɩɥɸɫɞɢɫɩɥɟɣɩɟɪɟɯɨɞɢɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ01, ɚ
ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɦɢɧɭɫ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 30.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɟɬ ɫɛɪɨɲɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɛɭɞɭɬ ɧɚɠɚɬɵ
ɤɥɚɜɢɲɚ ɩɥɸɫ ɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɦɢɧɭɫ (00).
5. ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɞɪɭɝɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɧɭɠɧɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɦɢɧɭɫ
ɢɥɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɥɸɫ
ɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
6. Ɂɨɧɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɢɫɬɟɤɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɥɸɛɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ (ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ on/
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ off).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɫɬɟɤɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ) ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɧɭɠɧɨɣ ɡɨɧɵ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɚ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɣɦɟɪɚ: ȼɵɛɪɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɨɧɭ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ (ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ) ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ ɦɢɧɭɫ ɢ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɥɸɫ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
RU
9
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɬɚɣɦɟɪ
Ɍɚɣɦɟɪɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɱɟɬɚɬɚɣɦɟɪɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɹɢɰ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɬɚɣɦɟɪɚ
Ɍɨɱɤɚɨɠɢɞɚɧɢɹɬɚɣɦɟɪɚɞɥɹ
Ʌɚɦɩɨɱɤɚɬɚɣɦɟɪɚɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɱɟɬɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

Содержание

Эксплуатация Автоматическое отключение таймер Устройство автоматического отключения используется для автоматического отключения любой зоны приготовления пищи после истечения оговоренного периода времени Диапазон времени приготовления может настраиваться от 1 минуты до 99 минут 1 Включить варочную панель 2 Включить одну или больше зон приготовления пищи а затем настроить необходимое значение мощности 3 Нажать клавишу выбора таймера Загорается точка ожидания таймера Повторно нажимать клавиши до тех пор пока не замигает индикаторная лампа таймера необходимой зоны приготовления пищи Важно Индикаторные лампы таймера могут мигать только если зоны приготовления пищи уже были включены настройка мощности превышает значение 0 4 После этого следует незамедлительно использовать клавишу минус Q или клавишу плюс таймера для настройки времени приготовления пищи в диапазоне от 1 до 99 минут При нажатии клавиши плюс дисплей переходит на значение 01 а при нажатии клавиши минус дисплей переходит на значение 30 Настройка будет сброшена если одновременно будут нажаты клавиша плюс и клавиша минус 00 5 Чтобы настроить устройство автоматического отключения для другой зоны приготовления пищи следует нажимать клавишу выбора таймера до тех пор пока не замигает индикаторная лампочка таймера для нужной зоны приготовления пищи После этого использовать клавишу минус или клавишу плюс для настройки необходимого времени 6 Зона приготовления пищи отключается когда истекает выбранный период времени В течение некоторого времени раздается звуковой сигнал он может быть отключен при нажатии любой клавиши за исключением клавиши включения оп отключения off Индикаторная лампочка таймера Точка ожидания таймера для устройства автоматического отключения Примечания Для проверки истекшего времени устройство автоматического отключения нажимать клавишу выбора таймера до тех пор пока не замигает индикаторная лампочка таймера для нужной зоны приготовления пищи Отображенная настройка может быть проверена и изменена Отключение функции таймера Выбрать соответствующую зону приготовления пищи мигает индикаторная лампочка таймера и одновременно нажимать клавишу минус и клавишу плюс Лампочка таймера обратного отсчета Таймер обратного отсчета таймер для приготовления яиц Нажимать клавишу выбора таймера до тех пор пока не замигает лампочка таймера обратного отсчета Использовать клавишу минус или клавишу плюс для настройки времени в минутах По истечении времени раздается непродолжительный звуковой сигнал который может быть отключен путем нажатия любой клавиши за исключением клавиши включения оп отключения off Примечание Работа таймера обратного отсчета продолжается когда отключается индукционная варочная панель Включить варочную панель с помощью клавиши включения оп отключения off для регулировки времени 9

Скачать