![JVC TH-V70R [15/82] Подключение активного сабвуфера](/img/pdf.png)
JVC TH-V70R [15/82] Подключение активного сабвуфера
![JVC TH-V70R [15/82] Подключение активного сабвуфера](/views2/1013586/page15/bgf.png)
12
Подключение активного сабвуфера
Подключите полученный в комплекте активный сабвуфер (SP-PWV70) при помощи полученного в комплекте
системного кабеля.
• Подключите системный кабель, совмещая отметку 5 на штекерах с соответствующими отметками на системе и
активном сабвуфере.
LEFT
RIGHT
LEFT
MAX
REVERSE
NORMAL
MIN
RIGHT
SPEAKER IMPEDANCE
VOLUME
PHASE
SUB WOOFER
FRONT SPEAKERS
CONNECTOR
FROM XV-THV70R
CENTER
SPEAKER
4
~
16
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
4
~
16
REAR
SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
4
~
16
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO OUT
ANTENNA
DISP.SET
AUX
TO SP-PWV70
IN
AC IN
AV
COMPU
LINK
AM
COAXIAL
75
AM
R
L
HV
FM
EXT
LOOP
DIGITAL IN
OPTICAL
RGB Y / C
AV OUT
AV
TO SP-PWV70
CONNECTOR
FROM XV-THV70R
Системный кабель (входит в комплект)
DVD DIGITAL THEATER SYSTEM
TH-V
70
Правый тыловой динамик*
Центр. блок
Левый фронт.динамик*
Правый фронт.динамик*
Центральный
динамик*
Активный сабвуфер*
Левый тыловой динамик*
При установке динамиков, для получения наилучшего звучания Вам следует расставить все динамики-сателлиты на
одинаковом расстоянии от позиции для прослушивания, при этом каждый динамик должен быть направлен на слушателя.
Если Вы не можете разместить динамики на одинаковом расстоянии от позиции для прослушивания, Вы
можете произвести соответствующие настройки, в результате чего звучание будет близкое к оптимальному.
См. стр. 65.
• Как правило, активный сабвуфер следует устанавливать спереди. (Так как низкочастотный звук не является
направленным, Вам не нужно устанавливать сабвуфер на том же расстоянии, что и динамики-сателлиты.)
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Хотя динамики-сателлиты и активный сабвуфер обладают магнитным экранированием, изображение на экране телевизора может
искажаться. В этом случае отодвиньте динамики от телевизора на 10 см.
• Из соображений безопасности всегда следите за тем, чтобы позади сабвуфера оставалось достаточно свободного места.
• При относительно высоком размещении динамиков-сателлитов, например, на полке, установите их на ровную и устойчивую
поверхность.
7 Размещение динамиков
Центральный блок
Активный сабвуфер
* Решетки динамиков не
удаляются. Если Вы
попытаетесь их удалить,
это может привести к
повреждению динамиков.
Отметка 5 на штекере
должна быть
направлена вниз.
Подключение динамиков-сателлитов
EN01-20_TH-V70R[RUS] 17.05.02, 12:4312
Содержание
- Channel volume tv vol 1
- Dimmer 1
- Dvd cinema system 1
- Rm sthv70r 1
- Th v70r 1
- Включaeт xv thv70r sp pwv70 sp xsv70 и sp xcv70 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Система цифрового домашнего кинотеатра dvd 1
- Предупреждения предостережения и другое 2
- Важное замечание для лазерных изделий 3
- Лазерное изделие класса 1 3
- Предостережение 3
- При открывании корпуса и неисправной блокировке может произойти облучение невидимым лазерным излучением избегайте прямого воздействия лучей 3 предостережение не открывайте верхнюю крышку аппарата внутри аппарата нет таких деталей которые могли бы быть заменены самим пользователем в случае неисправности аппарата обращайтесь за помощью только к квалифицированному сервисному персоналу 3
- Введение 2 4
- Воспроизведение mp3 дисков 55 воспроизведение jpeg дисков 57 настройка параметров dvd 59 4
- Дополнительные операции 41 4
- Настройка системы при помощи окна дисплея 70 управление видеомагнитофонами других производителей 71 техническое обслуживание 72 возможные неисправности 73 терминологический словарь 76 технические характеристики 77 4
- Органы управления и индикации 3 информация о дисках 6 4
- Основные операции 21 4
- Основы воспроизведения 27 4
- Перед началом работы 8 4
- Содержание 4
- Создание реалистичных звуковых полей 37 4
- Эксплуатация тюнера 31 4
- Важные предостережения 5
- Введение 5
- Замечания касающиеся обращения с устройством 5
- Проверка комплектации 5
- Задняя панель 6
- Органы управления и индикации 6
- Передняя панель 6
- Центральный блок 6
- Активный сабвуфер 7
- Окно дисплея 7
- O a s d f 8
- Q w e r 8
- Органы управления и индикации 8
- Пульт дистанционного управления 8
- Информация о дисках 9
- Типы воспроизводимых дисков 9
- Информация о дисках 10
- Структура диска 10
- Функция управления воспроизведением pbc 10
- Настройка переключателя disp set 11
- Перед началом работы 11
- При вертикальной установке центрального блока 11
- При горизонтальной установке центрального блока 11
- Для получения информации о подключениях см стр с 10 пo 15 12
- Кабель питания 12
- Перед началом работы 12
- Подключите кабели пропустив их через отверстия в подставке как показано ниже 12
- При вертикальной установке центрального блока 12
- При размещении центрального блока вертикально воспользуйтесь полученной в комплекте подставкой 12
- Прикрепите ножки к подставке 12
- Прикрепите стойку к центральному блоку при помощи полученного в комплекте винта 12
- Системный кабель видео кабель кабель scart кабель цифрового выхода и кабель с контактными штекерами rca антенны fm и am 12
- Подключение к телевизору без разъема scart 13
- Подключение к телевизору с разъемом scart 13
- Подключение телевизора 13
- Подключения 13
- Антенна fm 14
- Перед началом работы 14
- Подключение антенн fm и am mw 14
- Рамочная антенна am mw 14
- Подключение активного сабвуфера 15
- Подключение динамиков сателлитов 15
- Размещение динамиков 15
- Перед началом работы 16
- Подключение динамиков сателлитов фронтальных центрального тыловых 16
- Подключение аналогового устройства 17
- Подключение цифрового устройства 17
- Перед началом работы 18
- Подключение кабеля питания 18
- Воспользуйтесь полученными в комплекте винтами для крепления кронштейнов к тыловым динамикам 19
- Крепление рамочной антенны am mw к стене 19
- Крепление тыловых динамиков к стене 19
- Настройте угол тыловых динамиков 19
- Прикрепите рамочную антенну ам mw к стене при помощи винта не входит в комплект как показано ниже 19
- Установка устройства на стену 19
- Выберите место для крепления центрального блока 2 прикрепите три винта не входят в комплект к стене 20
- Крепление центрального блока к стене 20
- Перед началом работы 20
- Наденьте центральный блок на закрепленные винты и сдвиньте его налево а потом вниз 21
- Сдвиньте налево затем вниз 21
- Убедитесь в надежности крепления центрального блока отрегулируйте винты если центральный блок не прикрепляется 21
- Использование пульта дистанционного управления 22
- Перед началом работы 22
- Управление системой при помощи пульта дистанционного управления 22
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 22
- Для управления телевизором 23
- Использование пульта дистанционного управления для управления телевизором 23
- Нажмите tv control 4 нажмите цифровые кнопки 1 9 0 для ввода кода производителя 2 знака 23
- Нажмите и удерживайте tv 23
- Настройка сигнала дистанционного управления для управления телевизором 23
- Отпустите tv 6 попробуйте включить или выключить телевизор при 23
- Помощи tv 23
- Установите переключатель режима дистанционного управления в положение dvd 23
- Включение выключение системы 24
- Нажмите audio для включения питания 24
- Нажмите для включения питания 24
- Основные операции 24
- Выбор источника сигнала 25
- На пульте дистанционного управления 25
- На центральном блоке 25
- Нажмите vol или 25
- Нажмите volume или 25
- Нажмите одну из кнопок выбора источника сигнала dvd fm am и aux 25
- Настройка громкости 25
- Повторно нажимайте source до появления на дисплее желаемого источника сигнала 25
- Channel volume tv vol 26
- Dimmer 26
- Dvd cinema system 26
- Rm sthv70r 26
- Временное приглушение звука 26
- Нажмите muting 26
- Основные операции 26
- Только на пульте дистанционного управления 26
- Нажмите dimmer 27
- Нажмите sleep 27
- Настройка яркости 27
- Отключение питания при помощи таймера 27
- Только на пульте дистанционного управления 27
- Изменение режима декодирования 28
- Нажмите decode для выбора режима декодирования когда в качестве источника сигнала выбрано dvd или aux digital 28
- Основные операции 28
- Только на пульте дистанционного управления 28
- Нажмите sound 29
- Нажмите subwoofer для настройки уровня выхода сабвуфера 29
- Настройка громкости 29
- Настройка сабвуфера 29
- Настройка уровня выхода сабвуфера 29
- Настройка фазы 29
- Поверните регулятор volume 29
- Защита экрана от выгорания при помощи функции сохранения экрана 30
- Основы воспроизведения 30
- Установка и удаление диска 30
- Экранные руководящие изображения 30
- Временное прекращение воспроизведения 31
- Вставьте диск в отверстие для установки диска стороной с этикеткой вперед или вверх как показано ниже 31
- На пульте дистанционного управления 31
- На центральном блоке 31
- Нажмите 8 31
- Нажмите pause 31
- Возвращение назад во время воспроизведения dvd 32
- На пульте дистанционного управления 32
- На центральном блоке 32
- Нажмите 3 32
- Нажмите 3 во время воспроизведения дисков dvd 32
- Нажмите 7 32
- Нажмите play 32
- Нажмите play во время воспроизведения дисков dvd 32
- Нажмите stop 32
- Основы воспроизведения 32
- Повторное включение воспроизведения 32
- Полное прекращение воспроизведения 32
- Или 33
- На центральном блоке 33
- Поиск желаемого места при помощи цифровых кнопок 33
- Поиск желаемой точки 33
- Поиск начала желаемой главы или фрагмента 33
- Только на пульте дистанционного управления 33
- Для сохранения радиостанций в памяти 34
- Использование запрограммированной настройки 34
- Настройка на радиостанции вручную 34
- Повторно нажимайте fm am для выбора диапазона 34
- Эксплуатация тюнера 34
- Rec пока в окне дисплея мигает выбранный номер 35
- Выбор режима приема fm 35
- Используйте цифровые кнопки 1 10 10 для выбора номера канала 35
- Используйте цифровые кнопки 1 10 10 для выбора номера канала пока позиция канала мигает 35
- Нажмите fm mode 0 во время прослушивания радиостанции am mw 35
- Нажмите fm mode 0 во время прослушивания радиостанции fm 35
- Нажмите memory 35
- Настройка на запрограммированную радиостанцию 35
- Повторно нажимайте fm am для выбора диапазона 35
- Повторяйте пункты с 1 по 4 до тех пор пока не запрограммируете все желаемые радиостанции 35
- Снижение помех при приеме радиопередач am mw 35
- Снова нажмите memory 35
- Для просмотра сигналов rds 36
- Использование rds система радио информации для приема радиостанций fm 36
- Какую информацию могут предоставлять сигналы rds 36
- Нажмите rds display во время прослушивания станции fm 36
- Эксплуатация тюнера 36
- Для поиска программы по коду pty 37
- Нажимайте pty 9 или pty до появления на дисплее желаемого кода pty пока на дисплее мигает pty select 37
- Нажмите pty search во время прослушивания радиостанции fm 37
- Поиск передачи по коду pty 37
- Снова нажмите pty search когда на дисплее отображается код pty выбранный в предыдущем пункте 37
- Временное переключение на передачу выбранного вами типа 38
- Повторно нажимайте ta news info до появления на дисплее индикатора желаемого типа программы ta news info 38
- Эксплуатация тюнера 38
- Вариант 1 39
- Вариант 2 39
- Как работает функция расширенной сети вещания 39
- Digita 40
- Dolby surround 40
- Dts digital surround 40
- Создание реалистичных звуковых полей 40
- All channel stereo полноканальное стерео 41
- Воспроизведение в полноканальном стерео режиме 41
- Режимы dap цифровой акустический процессор 41
- Создание звукового поля 41
- Выбор режима пространственного звучания 42
- Если вы желаете настроить звучание переходите к пункту 3 42
- Использование режимов dolby pro logic ii dolby digital и dts digital surround 42
- Нажмите sound 42
- Нажмите surround mode 42
- Нажмите surround mode для включения режима пространственного звучания 42
- Нажмите test для выравнивания уровня громкости динамиков 42
- Начните воспроизведение источника сигнала 42
- Создание реалистичных звуковых полей 42
- Использование режимов dap и all channel stereo 43
- Нажмите sound 43
- Настройте уровень вывода динамика от 10 дб дo 10 дб 43
- Начните воспроизведение двухканального материала аналогового или linear pcm 43
- Повторно нажимайте surround mode до появления на дисплее желаемого режима dap live club dance club hall pavilion или all ch st 43
- Снова нажмите test для отключения тестового сигнала 43
- Только для режимов dap нажмите effect для выбора желаемого уровня эффекта от 1 дo 5 43
- Дополнительные операции 44
- Использование экранного меню 44
- Отображение экранного меню 44
- В экранном меню 45
- Дважды нажмите on screen 45
- Изменение режима отображения времени 45
- На желаемое условное обозначение затем нажмите enter 45
- Нажмите cursor 3 2 для перемещения 45
- Нажмите cursor 5 для выбора желаемой опции 45
- Нажмите enter 45
- Принципы работы экранного меню 45
- Дополнительные операции 46
- Поиск желаемого эпизода при помощи меню диска 46
- Выбор ракурса просмотра 47
- Выбор ракурса просмотра dvd 47
- Дважды нажмите on screen 47
- К в экранном меню затем нажмите enter 47
- Нажмите angle 47
- Нажмите cursor 3 2 для перемещения 47
- Нажмите enter 47
- Повторно нажимайте angle для выбора желаемого ракурса просмотра 47
- Повторно нажимайте cursor 5 для выбора желаемого ракурса просмотра 47
- Выбор языка субтитров 48
- Дополнительные операции 48
- Изменение языка субтитров и языка озвучивания 48
- Нажмите enter 48
- Нажмите subtitle 48
- Нажмите и удерживайте angle более 1 секунды 48
- Отображение всех ракурсов просмотра на экране телевизора 48
- Повторно нажимайте cursor 2 3 5 для перемещения на желаемое изображение 48
- Повторно нажимайте subtitle для выбора желаемого языка субтитров 48
- Выбор языка озвучивания 49
- Дважды нажмите on screen 49
- К в экранном меню затем нажмите enter 49
- Нажмите audio 49
- Нажмите cursor 3 2 для перемещения 49
- Нажмите enter 49
- Повторно нажимайте audio для выбора желаемого языка озвучивания 49
- Повторно нажимайте cursor 5 для выбора желаемого языка субтитров 49
- Выбор аудио канала 50
- Дважды нажмите on screen 50
- Дополнительные операции 50
- Нажмите audio 50
- Нажмите cursor 5 для выбора желаемого языка озвучивания 50
- Нажмите enter 50
- Повторно нажимайте audio для выбора желаемого аудио канала 50
- В экранном меню затем нажмите enter 51
- Воспроизведение с желаемой точки на диске 51
- Дважды нажмите on screen 51
- Нажмите cursor 3 2 для перемещения 51
- Нажмите cursor 5 для выбора желаемого аудио канала 51
- Нажмите enter 51
- Нажмите цифровые кнопки 0 10 для ввода номера желаемой главы 51
- Поиск желаемой главы при помощи экранного меню 51
- Дополнительные операции 52
- Поиск желаемого эпизода при помощи дайджеста 52
- Поиск желаемой позиции путем указания времени 52
- Нажмите cursor 2 3 5 для перемещения к желаемой сцене 53
- Нажмите enter 53
- Нажмите strobe pause oдин раз 53
- Нажмите strobe pause в точке с которой вы желаете просмотреть последовательность кадров 53
- Особые режимы просмотра изображения 53
- Повторно нажимайте pause 53
- Покадровое воспроизведение 53
- Просмотр последовательных неподвижных изображений 53
- Дополнительные операции 54
- Замедленное воспроизведение 54
- Когда изображение увеличено нажмите cursor 2 3 5 для перемещения увеличенной части 54
- Нажмите pause точке в которой вы желаете начать замедленное воспроизведение 54
- Нажмите zoom или 54
- Нажмите или 1 54
- Увеличение уменьшение 54
- Изменение параметров vfp 55
- Нажмите enter 55
- Нажмите vfp 55
- Настройка user 1 и user 2 55
- Повторно нажимайте cursor 3 2 для выбора режима vfp 55
- Повторно нажимайте cursor 5 для выбора настраиваемого параметра 55
- Повторно нажимайте cursor 5 для настройки параметра 5 нажмите enter 55
- Повторяйте пункты 2 5 для настройки других параметров 55
- Воспроизведение в желаемом порядке 56
- Воспроизведение фрагментов в случайном порядке 56
- Дополнительные операции 56
- Изменение порядка следования фрагментов 56
- Дважды нажмите on screen 57
- К в экранном меню затем нажмите enter 57
- Нажмите cursor 3 2 для перемещения 57
- Нажмите enter 57
- Повтор желаемой части 57
- Повтор текущего раздела главы или всех фрагментов 57
- Повторно нажимайте cursor 5 для выбора a b 57
- Повторное воспроизведение 57
- Воспроизведение mp3 дисков 58
- Нажмите 4 rew 58
- Нажмите cursor 3 2 58
- Нажмите pause 58
- Нажмите play 58
- Нажмите stop 58
- Один раз 58
- Основные операции 58
- Установите mp3 диск 58
- 14 total 41 59
- Дисплей управления mp3 59
- Для включения воспроизведения выбранного фрагмента 59
- Для выбора групп или пропуска групп во время воспроизведения 59
- Для выбора фрагментов или пропуска фрагментов во время воспроизведения 59
- Для запуска воспроизведения с фрагмента под выбранным номером 59
- Использование дисплея управления mp3 59
- Нажмите cursor 3 2 59
- Нажмите cursor 5 59
- Нажмите enter или play 59
- Нажмите цифровые кнопки 0 10 10 для ввода номера фрагмента 59
- Эксплуатация 59
- Воспроизведение jpeg дисков 60
- Нажмите 4 rew или cursor 60
- Нажмите ff или cursor 60
- Нажмите pause 60
- Нажмите play 60
- Нажмите zoom или когда просмотр слайдов приостановлен см стр 51 60
- Необходимое число раз 60
- Просмотр слайдов 60
- Установите jpeg диск 60
- 14 total 41 61
- Дисплей управления jpeg 61
- Для выбора групп или пропуска групп во время воспроизведения слайдов 61
- Для выбора файлов или пропуска файлов во время воспроизведения 61
- Для запуска воспроизведения слайдов с файла под выбранным номером 61
- Для полного прекращения воспроизведения слайдов 61
- Использование дисплея управления jpeg 61
- Нажмите cursor 3 2 61
- Нажмите cursor 5 61
- Нажмите enter 61
- Нажмите menu 61
- Нажмите stop 61
- Нажмите цифровые кнопки 0 10 10 для ввода номера файла 61
- Только для просмотра выбранного файла 61
- Эксплуатация 61
- Cross over 62
- Distance 62
- En59 70_th v70rrus 17 5 2 12 30 59 62
- Return to initial 62
- Spk setting 62
- Использование меню пользовательских настроек 62
- Меню пользовательских настроек 62
- Настройка параметров dvd 62
- При использовании пульта дистанционного управления убедитесь в том что переключатель режима дистанционного управления установлен правильно при использовании какого либо режима кроме rds установите переключатель в положение dvd 62
- Нажмите choice 63
- Нажмите enter 63
- Повторно нажимайте cursor 3 2 для отображения одного из меню пользовательских настроек language picture audio spk setting или others 63
- Повторно нажимайте cursor 5 для выбора желаемой опции 63
- Повторно нажимайте cursor 5 для перемещения на параметр который вы желаете настроить 63
- Принципы работы меню пользовательских настроек 63
- Значения и комментарии 64
- Меню language язык 64
- Настройка параметров dvd 64
- Параметры 64
- Список кодов языков 64
- Значения и комментарии 65
- Меню picture изображение 65
- Параметры 65
- Значения и комментарии 66
- Меню audio звучание 66
- Настройка параметров dvd 66
- Параметры 66
- Значения и комментарии 67
- Меню size 67
- Меню spk setting настройка динамиков 67
- Параметры 67
- Значения и комментарии 68
- Меню distance 68
- Меню level 68
- Настройка параметров dvd 68
- Параметры 68
- Значения и комментарии 69
- Меню others прочее 69
- Параметры 69
- Настройка параметров dvd 70
- Настройка уровня родительского контроля 70
- Ограничение просмотра при помощи функции родительского контроля 70
- Временное отключение функции родительского контроля 71
- Изменение уровня родительского контроля 71
- Нажмите choice затем cursor 3 2 чтобы открыть меню others 71
- Нажмите цифровые кнопки 0 9 для ввода пароля 71
- Нажмите цифровые кнопки 0 9 для ввода пароля затем нажмите enter 71
- Повторно нажимайте cursor 5 для перемещения к parental lock затем нажмите enter 71
- Повторно нажимайте cursor 5 для перемещения к temporary release затем нажмите enter 71
- Настройка параметров dvd 72
- Список кодов стран регионов для функции родительского контроля 72
- Нажмите cursor 2 3 для выполнения настройки 73
- Нажмите setting 73
- Настройка системы при помощи окна дисплея 73
- Повторите пункты 2 и 3 для настройки других параметров 73
- Повторно нажимайте cursor 5 для выбора желаемого параметра 73
- Только на пульте дистанционного управления 73
- Для управления видеомагнитофоном 74
- Нажмите vcr control 4 нажмите цифровые кнопки 1 9 0 для ввода кода производителя 2 знака 74
- Нажмите и удерживайте vcr 74
- Настройка сигнала дистанционного управления для управления вашим видеомагнитофоном 74
- Отпустите vcr 6 попробуйте включить или выключить видеомагнитофон при помощи vcr 74
- Управление видеомагнитофонами других производителей 74
- Установите переключатель режима дистанционного управления в положение dvd 74
- Как обращаться с дисками 75
- Общие замечания 75
- Техническое обслуживание 75
- Чистка устройства 75
- Возможная причина 76
- Возможные неисправности 76
- Общее 76
- Проблема 76
- Устранение 76
- Проблема возможная причина устранение 77
- Проигрыватель dvd общее 77
- Возможные неисправности 78
- Воспроизведение mp3 воспроизведение jpeg fm am другое 78
- Проблема возможная причина устранение 78
- Letter box почтовый ящик 79
- Linear рсм рсм имульсно кодовая модуляция 79
- Multi angle 79
- Surround пространственное звучание 79
- Глава 79
- Код региона 79
- Композитный видео сигнал 79
- Меню диска 79
- Мультиканальность 79
- Мультиязычность 79
- Родительский контроль 79
- Скорость передачи данных 79
- Соотношение сторон 79
- Терминологический словарь 79
- Управление воспроизведением рвс 79
- Частота дискретизации 79
- Технические характеристики 80
- Центральный блок xv thv70r 80
- Динамики сателлиты sp xsv70 81
- Поставляемые принадлежности 81
- Сабвуфер sp pwv70 81
- Центральный динамик sp xcv70 81
- Tmmcapjem 82
- Victor company of japan limited 82
Похожие устройства
- Zelmer 986.84 ММ SL Инструкция по эксплуатации
- Suunto HelO2 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-500T Инструкция по эксплуатации
- Viking VH 660 Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-S3 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Europa 60 черный (290) пп Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 886.5 BE Инструкция по эксплуатации
- Suunto Gekko Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-1500 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-200 (v.B1) Инструкция по эксплуатации
- Sungarden T250 BR 5.0 Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-M45 Инструкция по эксплуатации
- Elikor Europa 50 черный (290) пп Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-A9R Инструкция по эксплуатации
- Suunto D9tx Инструкция по эксплуатации
- Dekok UKA-1223 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-175 Инструкция по эксплуатации
- Texas Lilli 532 B Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-300T Инструкция по эксплуатации
- JVC TH-A85 Инструкция по эксплуатации