Bosch GCM 10 J [100/470] Aspirazione polvere aspirazione trucioli

Bosch GCM 10 J [100/470] Aspirazione polvere aspirazione trucioli
100 | Italiano
1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools
f Leggere tutte le avvertenze di pericolo ed
istruzioni operative fornite insieme al tavo-
lo universale. In caso di mancato rispetto
delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
f Prima di applicarvi lelettroutensile, monta-
re correttamente il tavolo da lavoro. Un
montaggio corretto è indispensabile per im-
pedire il rischio di crollo.
Montare l’elettroutensile sul tavolo da lavoro
in posizione di trasporto.
Aspirazione polvere/aspirazione
trucioli
Polveri e materiali come vernici contenenti
piombo, alcuni tipi di legname, minerali e metalli
possono essere dannosi per la salute. Il contatto
oppure l’inalazione delle polveri possono causa-
re reazioni allergiche e/o malattie delle vie respi-
ratorie dell’operatore oppure delle persone che
si trovano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di
faggio o di quercia sono considerate canceroge-
ne, in modo particolare insieme ad additivi per il
trattamento del legname (cromato, protezione
per legno). Materiale contenente amianto deve
essere lavorato esclusivamente da personale
specializzato.
Utilizzare sempre un’aspirazione polvere.
Provvedere per una buona aerazione del po-
sto di lavoro.
Si consiglia di portare una mascherina pro-
tettiva con classe di filtraggio P2.
Osservare le norme in vigore nel Vostro paese
per i materiali da lavorare.
L’aspirazione polvere/aspirazione trucioli può
venire bloccata da polvere, trucioli oppure da
pezzetti rotti del pezzo in lavorazione.
Spegnere l’elettroutensile e staccare la spina
di rete dalla presa di corrente.
Attendere fino a quando la lama di taglio è
completamente ferma.
Individuare la causa del bloccaggio ed elimi-
narla.
Aspirazione propria (vedi figura C)
Per una semplice raccolta dei trucioli utilizzare
il sacchetto per la polvere fornito in dotazione
21.
Schiacciare la graffa al sacchetto per la pol-
vere 21 e rivoltare il sacchetto per la polvere
sopra l’espulsione trucioli 25. La graffa deve
far presa nella scanalatura dell’espulsione
dei trucioli.
Durante l’operazione di taglio il sacchetto per la
polvere non deve mai poter arrivare a toccare la
parti mobili della macchina.
Svuotare sempre in tempo il sacchetto per la
polvere.
f Dopo ogni impiego controllare e pulire il
sacchetto per la polvere.
f Per evitare pericolo di incendio, rimuovere
il sacchetto per la polvere durante il taglio
di alluminio.
Aspirazione esterna
Per l’aspirazione è possibile collegare all’espul-
sione dei trucioli anche un tubo di aspirapolvere
(Ø 36 mm).
Collegare il tubo dell’aspirapolvere con
l’espulsione dei trucioli 25.
L’aspirapolvere deve essere adatto per il mate-
riale da lavorare.
Utilizzare un aspiratore speciale per l’aspirazio-
ne di polveri particolarmente nocive per la salu-
te, cancerogene oppure polveri asciutte.
Cambio degli utensili
(vedi figure E1
E3)
f Prima di qualunque intervento sull’elettrou-
tensile estrarre la spina di rete dalla presa.
f Montando la lama portare sempre guanti di
protezione. Toccando la lama vi è il pericolo
di incidenti.
Utilizzare esclusivamente lame per sega la cui
velocità massima ammessa sia maggiore di quel-
la del funzionamento a vuoto dell’elettroutensile
in dotazione.
OBJ_BUCH-1156-001.book Page 100 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM

Содержание

OBJ BUCH 1156 001 book Page 100 Thursday February 11 2010 12 08 PM 100 I Italiano Leggere tutte le avvertenze di pericolo ed istruzioni operative fornite insieme al tavo lo universale In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Prima di applicarvi l elettroutensile monta re correttamente il tavolo da lavoro Un montaggio corretto è indispensabile per im pedire il rischio di crollo Montare l elettroutensile sul tavolo da lavoro in posizione di trasporto Aspirazione polvere aspirazione trucioli Polveri e materiali come vernici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e metalli possono essere dannosi per la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri possono causa re reazioni allergiche e o malattie delle vie respi ratorie dell operatore oppure delle persone che si trovano nelle vicinanze Determinate polveri come polvere dalegname di faggio o di quercia sono considerate canceroge ne in modo particolare insieme ad additivi per il trattamento del legname cromato protezione per legno Materiale contenente amianto deve essere lavorato esclusivamente da personale specializzato Utilizzare sempre un aspirazione polvere Provvedere per una buona aerazione del po sto di lavoro Si consiglia di portare una mascherina pro tettiva con classe di filtraggio P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali da lavorare L aspirazione polvere aspirazione trucioli può venire bloccata da polvere trucioli oppure da pezzetti rotti del pezzo in lavorazione Spegnere l elettroutensile e staccare la spina di rete dalla presa di corrente Attendere fino a quando la lama di taglio è completamente ferma Individuare la causa del bloccaggio ed elimi narla 1 609 929 W04 I 11 2 10 Aspirazione propria vedi figura C Per una semplice raccolta dei trucioli utilizzare il sacchetto per la polvere fornito in dotazione 21 Schiacciare la graffa al sacchetto per la pol vere 21 e rivoltare il sacchetto per la polvere sopra l espulsione trucioli 25 La graffa deve far presa nella scanalatura dell espulsione dei trucioli Durante l operazione di taglio il sacchetto per la polvere non deve mai poter arrivare a toccare la parti mobili della macchina Svuotare sempre in tempo il sacchetto per la polvere Dopo ogni impiego controllare e pulire il sacchetto per la polvere Per evitare pericolo di incendio rimuovere il sacchetto per la polvere durante il taglio di alluminio Aspirazione esterna Per l aspirazione è possibile collegare all espul sione dei trucioli anche un tubo di aspirapolvere 0 36 mm Collegare il tubo dell aspirapolvere con l espulsione dei trucioli 25 L aspirapolvere deve essere adatto per il mate riale da lavorare Utilizzare un aspiratore speciale per l aspirazio ne di polveri particolarmente nocive per la salu te cancerogene oppure polveri asciutte Cambio degli utensili vedi figure E1 E3 Prima di qualunque intervento sull elettroutensile estrarre la spina di rete dalla presa Montando la lama portare sempre guanti di protezione Toccando la lama vi è il pericolo di incidenti Utilizzare esclusivamente lame per sega la cui velocità massima ammessa sia maggiore di quel la del funzionamento a vuoto dell elettroutensile in dotazione Bosch Power Tools