Bosch GCM 10 J [68/470] Ajuste del ángulo de inglete

Bosch GCM 10 J [68/470] Ajuste del ángulo de inglete
68 | Español
1 609 929 W04 | (11/2/10) Bosch Power Tools
Apriete los tornillos para asegurar el estribo
de prolongación.
Sujeción de la pieza de trabajo
(ver figura H)
Para obtener una seguridad máxima en el traba-
jo deberá sujetarse siempre firmemente la pie-
za.
No sierre piezas tan pequeñas que no puedan
sujetarse convenientemente.
Asiente firmemente la pieza contra la regleta
tope 5.
Introduzca el tornillo de apriete suministrado
17 en uno de los taladros 14 previstos para
tal fin.
Afloje el tornillo de mariposa 39 y adapte el
tornillo de apriete al tamaño de la pieza.
Apriete nuevamente el tornillo de mariposa.
Sujete firmemente la pieza girando la barra
roscada 40.
Desmontaje de la pieza de trabajo
Para aflojar el tornillo de apriete gire en sen-
tido contrario a las agujas del reloj la barra
roscada 40.
Ajuste del ángulo de inglete
f Antes de cualquier manipulación en la he-
rramienta eléctrica, sacar el enchufe de red
de la toma de corriente.
Si ha estado sometida a un uso intenso deberá
verificarse y reajustarse, dado el caso, la herra-
mienta eléctrica (ver “Comprobación y reajuste
de la máquina”, página 72) para garantizar un
corte exacto.
f Siempre apriete firmemente el mango de
bloqueo 8 antes de serrar. De lo contrario
podría llegar a ladearse la hoja de sierra en la
pieza de trabajo.
Ajuste del ángulo de inglete horizontal
(ver figura I)
El ángulo de inglete horizontal puede ajustarse
dentro de un margen de 47° (hacia la izquierda)
a 47° (hacia la derecha).
Afloje el mango de bloqueo 8 si éste estuvie-
se apretado.
Tire de la palanca 9 y gire la mesa de corte 6
de manera que el indicador de ángulos 10
muestre el ángulo de inglete deseado.
Apriete el mango de bloqueo 8.
Para ajustar de forma rápida y precisa los án-
gulos inglete utilizados con más frecuencia
existen unas muescas 11 en la mesa de corte:
Afloje el mango de bloqueo 8 si éste estuvie-
se apretado.
Tire de la palanca 9 y gire hacia la izquierda,
o derecha, la mesa de corte 6 hasta el ángulo
de inglete deseado.
Suelte la palanca. Ésta deberá enclavar en la
muesca de forma perceptible.
Apriete el mango de bloqueo 8.
Ajuste del ángulo de inglete vertical
(ver figura J)
El ángulo de inglete vertical puede ajustarse en-
tre –2° y 47°.
Afloje la palanca de enclavamiento 19.
Sujete la sierra por la empuñadura 2 y gire la
sierra hasta obtener el ángulo de inglete de-
seado en el indicador de ángulos 41.
Mantenga el brazo de la herramienta en esa
posición y apriete de nuevo la palanca de en-
clavamiento 19.
Para ajustar de forma rápida y precisa los án-
gulos de inglete más frecuentes de 0° y 45°
existen unos tornillos tope (27 y 18), ajustados
de fábrica.
Afloje la palanca de enclavamiento 19.
Sujete la sierra por la empuñadura 2 y gírela
hasta el tope hacia la derecha (0°) o hacia la
izquierda (45°).
Vuelva a apretar la palanca de enclavamiento
19.
Izquierda Derecha
15°; 22,5°;
30°; 45°
15°; 22,5°;
30°; 45°
OBJ_BUCH-1156-001.book Page 68 Thursday, February 11, 2010 12:08 PM

Содержание

OBJ BUCH 1156 001 book Page 68 Thursday February 11 2010 12 08 PM 68 I Español Apriete los tornillos para asegurar el estribo de prolongación Sujeción de la pieza de trabajo ver figura H Para obtener una seguridad máxima en el traba jo deberá sujetarse siempre firmemente la pie za No sierre piezas tan pequeñas que no puedan sujetarse convenientemente Asiente firmemente la pieza contra la regleta tope 5 Introduzca el tornillo de apriete suministrado 17 en uno de los taladros 14 previstos para tal fin Afloje el tornillo de mariposa 39 y adapte el tornillo de apriete al tamaño de la pieza Apriete nuevamente el tornillo de mariposa Sujete firmemente la pieza girando la barra roscada 40 Desmontaje de la pieza de trabajo Para aflojar el tornillo de apriete gire en sen tido contrario a las agujas del reloj la barra roscada 40 Ajuste del ángulo de inglete Antes de cualquier manipulación en la he rramienta eléctrica sacar el enchufe de red de la toma de corriente Si ha estado sometida a un uso intenso deberá verificarse y reajustarse dado el caso la herra mienta eléctrica ver Comprobación y reajuste de la máquina página 72 para garantizar un corte exacto Siempre apriete firmemente el mango de bloqueo 8 antes de serrar De lo contrario podría llegar a ladearse la hoja de sierra en la pieza de trabajo Ajuste del ángulo de inglete horizontal ver figura I El ángulo de inglete horizontal puede ajustarse dentro de un margen de 47 hacia la izquierda a 47 hacia la derecha Tire de la palanca 9 y gire la mesa de corte 6 de manera que el indicador de ángulos 10 muestre el ángulo de inglete deseado Apriete el mango de bloqueo 8 Para ajustar de forma rápida y precisa los án gulos inglete utilizados con más frecuencia existen unas muescas 11 en la mesa de corte Izquierda Derecha 0o 15 22 5 30 45 15 22 5 30 45 Afloje el mango de bloqueo 8 si éste estuvie se apretado Tire de la palanca 9 y gire hacia la izquierda o derecha la mesa de corte 6 hasta el ángulo de inglete deseado Suelte la palanca Ésta deberá enclavar en la muesca de forma perceptible Apriete el mango de bloqueo 8 Ajuste del ángulo de inglete vertical ver figura J El ángulo de inglete vertical puede ajustarse en tre 2o y 47 Afloje la palanca de enclavamiento 19 Sujete la sierra por la empuñadura 2 y gire la sierra hasta obtener el ángulo de inglete de seado en el indicador de ángulos 41 Mantenga el brazo de la herramienta en esa posición y apriete de nuevo la palanca de en clavamiento 19 Para ajustar de forma rápida y precisa los án gulos de inglete más frecuentes de 0 y 45 existen unos tornillos tope 27 y 18 ajustados de fábrica Afloje la palanca de enclavamiento 19 Sujete la sierra por la empuñadura 2 y gírela hasta el tope hacíala derecha 0 o hacia la izquierda 45 Vuelva a apretar la palanca de enclavamiento 19 Afloje el mango de bloqueo 8 si éste estuvie se apretado 1 609 929 W04 I 11 2 10 Bosch Power Tools