![Gorenje EC51102AW [12/24] Metal glistenning spots](/img/pdf.png)
Gorenje EC51102AW [12/24] Metal glistenning spots
![Gorenje EC51102AW [12/24] Metal glistenning spots](/views2/1142904/page12/bgc.png)
11
очистите ее поверхность при помощи бумажного
полотенца или чистой, тонкой салфетки.
Поверхность тщательно помойте и осушите
другим бумажным полотенцем или мягкой
тканей.
Не применяйте проволочную мочалку, губку или
никакие другие моющие средства с шероховатой
поверхностью.
Также не рекомендуем применение средств,
способствующих коррозии как на пр.
распылители для духовок и для устранения
пятен.
Если у Вас по недосмотру расплавится на
поверхности Вашей стеклокерамической плиты
любой предмет из пластмассы, кухонной
фольги, сахар или пища содержащая сахар,
немедленно их удалите при помощи скребка
пока плита горячая, причем не только из
варочной плиты а в случае загрязнения также из
поверхности сосуда. Тем самым Вы
предупредите повреждение поверхности
варочной плиты.
Перед приготовлением пищи содержащей более
значительное количество сахара (на пр. джем),
помажьте плиту подходящим защитным
средством для защиты ее поверхности от
повреждения сахаром в случае перекипения или
разлития блюда на поврехность плиты.
Do not use agresive detergents supporting corosion
like as cleaners for ovens or removal of stains.
If there is a contac plastic, kitchin foil, sugar of foot
containing sugar with hot surface of the hob remove
it immediately by scraper while the hob is hot. If pot
is dirty, clean it too. In other case permanent traces
can appear. After cooling clean by usual way.
Before preparing meals with high contain of sugar,
protect the hob by appropriate detergent.
Water stains caused by boiling over can be
femoved by lemon or vinegar.
тәсілінің несколько тамшысы және оның бетінің
арқылы қағаздың сүлгісінің немесе таза, жіңішке
майлықтың суық арылт-.
Бетті ұқыпты помойте және сырттың қағаздың
сүлгісінің осушите немесе жұмсақ маталардың.
Сымның жөкесін, ысқышты немесе ешқандай
сырттың жуушының ақы-пұлдарының қотыраш
бетпен іске аспа-.
Да ақы-пұлдың қолданысын коррозияға сияқты
пр. тозаңдатқыштар духовкалар үшін және
дақтың жоюы үшін способствующих
ұсынбаймыз.
Егер бас сіздің ша недосмотру көрінген пән из
пластмасса, ауыз-үйдің фольгасынан, қант
немесе ас асыра- қантты бас сіздің
стеклокерамической плиты бетінде қорыйды, іле
оларды пока плита ыстық арқылы қырғыштың
алыстатасыңдар, причем тек из варочной плиты
ал егер салтақтану да из тамыр бет . Ана ең сіз
варочной плиты бетінің бұзылуын
ескертесіңдер.
Алдым астың қамдас- асыра- сахараның(пр.
джем) астам маңызды санын, плиту лайық
қорғаныстық тәсілмен үшін оның бетінің ығы
үшін от бұзылудан қантпен егер перекипения
немесе табақтың разлитие на поврехность
плиты помажьте.
Металлические блестящие пятна возникают от
трения по панели дна алюминиевой кастрюли или
от применения непригодного чистящего средства.
Устраняются пятна после очистки панели
несколько раз обычным способом.
Изменение цвета на варочной панели вызвано, в
основном, вовремя неустранёнными,
припечёнными остатками пищи. Это явление не
влияет на функцию варочной панели и не вызвано
изменениями в материале.
METAL GLISTENNING SPOTS
can appear when use alluminium utensils or using
unpropriate cleaning detergent. Removing such a
spots is possible by repeating of cleaning process.
Colour stain on the hob surface are usualy caused by
not removed singed impurities. This stains not
influence function of the glas ceramic hob.
МЕТАЛЛ ЖЫЛТЫРАҒАН ДАҚТАРЫ
Панель бетіне қалайы кастрюлінің түбі үйкелуінен
немесе жарамсыз тазалағыш құралын
пайдаланғаннан туындайды. Дақтар панельді
қалыпты тәсілмен тазалағаннан кейін кетіріледі.
Стирание рисунка может быть вызвано
абразивными моющими средствами или трением
днища горшка об поверхность варочной плиты в
течение более длительного времени. На варочной
плите возникает темное пятно.
RUB DOWN OF DECOR
can be caused by abrasive cleaners or long time
grazing of pan on the hob. On the hob appears dark
stain.
ПІСІРУ ПАНЕЛІНДЕГІ ТҮСТІҢ ӨЗГЕРУІ
Негізінен, дер кезінде кетірілмеген, тамақтың
күйген қалдықтарымен туындайды. Бұл құбылыс
пісіру панелінің функциясына әсерін тигізбейді
және материалдағы өзгерістермен туындамаған
Содержание
- Stránka 1 1
- Ru en kk 2
- Важная информация important information жалпы ұсынымдар 2
- Attention 4
- Вещества и пыль диапазон температур между 10 и 37 с относительная влажность воздуха максимум 85 толчки и вибрация должны быть исключены срок хранения неограничен при условии 4
- Внимание 4
- Назар аударыңыз 4
- Нормальных условиях во внешней среде должны отсутствовать агрессивные 4
- Обслуживанию 10 лет 4
- Панель управления control elements of the range басқару панелі 4
- Предписаний по транспортировке 4
- Службы если придерживаться 4
- Соблюдения условий хранения срок 4
- Хранению установке и техническому 4
- Before first use 5
- Notice 5
- Бірінші пайдалану алдында 5
- Духовкa 5
- Ескертеміз 5
- Обслуживание плиты cooking with the appliance плитаға қызмет көрсету 5
- Предупреждаем 5
- Применения плиты 5
- Рекомендации для первого 5
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 6
- Glass ceramic hob 6
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 6
- Стол варочный электроварочной зоны 6
- Шыныкерамикалық беті 6
- Шыныкерамикалық панелі бар плиталарын пайдалану ережелері 6
- Oven inside 8
- Oven operation 8
- Важно 8
- Духовка 8
- Духовканы басқару 8
- Управление духовкой 8
- Управление духовкой oven operation духовканы басқару 8
- Applications 9
- Oven functions and 9
- Вставка сетки в духовку inserting of grid in the oven торды духовкаға орнату 9
- Духовканың функцияларын 9
- Применение 9
- Сипаттау 9
- Функции духовки и их 9
- Cooking plate 11
- Maintenance and cleaning of 11
- Recomandation 11
- The cooker 11
- Плитаның күтімі 11
- Поверхность плиты 11
- Рекомендации 11
- Сыртқы бетін тазалау 11
- Техническое обслуживание и 11
- Чистка плиты 11
- Ұсыныстар 11
- Metal glistenning spots 12
- Rub down of decor 12
- Металл жылтыраған дақтары 12
- Пісіру панеліндегі түстің өзгеруі 12
- Change of an oven lamp 13
- Духовканы тазалау 13
- Духовкаға жарық түсіру лампышаларын ауыстыру 13
- Замена лампочки освещения духовки 13
- Очистка духовки 13
- Духовканы тазалау 14
- Ескертпе 14
- Очистка духовки 14
- Примечание 14
- Liquidation of an appliance following its life expiration 15
- Liquidation of packages 15
- Methods of utilisation and 15
- Гарантийное обслуживание claims рекламация 15
- Жою тәсілдері 15
- Истечения срока службы 15
- Кейін плитаны жою 15
- Методы утилизации упаковки 15
- Утилизация прибора после 15
- Ыдыстарды пайдалану және 15
- Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 15
- Installation instructions and 16
- Settings 16
- Жинақтау және техникалық 16
- Инструкции по установке и 16
- Настройке 16
- Қызмет көрсету жөніндегі құралы 16
- Important notice 17
- Маңызды ескерту 17
- Notice 18
- Ескерту 18
- Расположение плиты location плитаны орнату орны 18
- Attention 19
- Procedure 19
- Внимание 19
- Ескертпе 19
- Порядок выполнения 19
- Примечание 19
- Процесc 19
- Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 19
- Appliances console is as shown attached to the wall using dowels and screws subsequentl 20
- From the floor 20
- Installation 20
- Installation procedure 20
- Placed against the wall so that the attached bracket inserted into the hole in the rear wal 20
- Pull out the stove and measure the distance 20
- Screw the wall bracket as shown 20
- Set the stove to the designated plac 20
- The center of the slo 20
- The stabilizing agent against overturning 20
- Warning 20
- With adjustability 20
- Ескертпе 20
- Назар аударыңыз 20
- Орнату 20
- Орнату рәсімі 20
- Предупреждение 20
- Примечание 20
- Процедура установки 20
- Установка 20
- Cooking plate electric hot zones 21
- Of the console or height adjustable bracke 21
- Pull out the stove and attach the second bracket 21
- Push the stove into place and verify functionality 21
- Stove slide into place 21
- Духовка oven духовка 21
- Пісіру стелі пісіру аймағы 21
- Стол варочный варочной зоны 21
- Технические данные technical data техникалық деректері 21
- Электрическая плита electric cooker электр плитасы ec 51102 a ec 51101 a 21
- 9 49 2 22
- 94 0 78 22
- Sap 407430 23
- X xx x xxxx x 23
- Stránka 2 24
Похожие устройства
- Gorenje BO635E20WG-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO635E20BG-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO615E20BG-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC635E20WKV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K635E36XKE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC635E20XKV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E35WKB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E35XKB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI641E6B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI641E6XGB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT651S1XBG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MGV5331 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV62Z02/SRIV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV65Z02/SRIV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MGV5121 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GW6N41ZIX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS693USC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS680USC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT680CSC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT620X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения