![Gorenje EC51102AW [8/24] Духовка](/img/pdf.png)
Gorenje EC51102AW [8/24] Духовка
![Gorenje EC51102AW [8/24] Духовка](/views2/1142904/page8/bg8.png)
7
окончанием готовки.
При варке прикрывайте кастрюлю крышкой, а
электрическую мощность электроварочной зоны
регулируйте так, чтобы не нужно было сдвигать
или снимать крышку.
пайдаланыңыз.
Пісіру барысында кастрюльді қақпақпен
жабыңыз, ал электрпісіру аумағының электр
қуатын қақпақты жылжытпайтын немесе
ашпайтын етіп реттеңіз.
ВАЖНО
Готовить зоны не должна быть использована
без кастрюли, чайник, может быть уничтожено !
IMPORTANT
Cooking zones must not be used without pots,
kettle could be destroyed !
ТҮБЕГЕЙЛІ
Дайында- зоналар болуға керекке кастрөлмен
пайдалан-, шәйнек, мүмкін жой !
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ
OVEN OPERATION
ДУХОВКАНЫ БАСҚАРУ
ДУХОВКА
На верхней стенке духовки расположены верхний
нагревательный элемент с нагревательным
элементом гриля. Нижний нагревательный элемент
расположен под дном духовки. Круговой
нагревательный элемент и вентилятор
расположены на задней стенке духовки за
распределительным кожухом.
OVEN INSIDE
Oven is fitted with three level side guides for inserting
the grid.
Inside the oven there is top and bottom heating
element is placed under the oven bottom. At the back
part of oven there are air distributor and oven and
fan.
ДУХОВКА
Духовканың жоғарғы қабырғасында грильдің
қыздырғыш элементі бар жоғарғы қыздырғыш
элементі орналасқан. Төменгі қыздырғыш элементі
духовканың түбінің астында орналасқан. Айналма
қыздырғыш элементі және желдеткіші духовканың
артқы қабырғасында таратқыш бүркенішінің ар
жағында орналасқан.
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ
Ручку переключателя функций духовки, которую
можно поворачивать влево и вправо,
установите на требуемую функцию. Ручку
термостата установите на требуемую
температуру.
Температура внутри духовки поддерживается
термостатом на выбранной величине в
диапазоне от 50 до 250°C. Ручку термостата
можно поворачивать только вправо, до
максимальной температуры, и обратно
(установленная температура уменьшается), до
нулевого положения.
OVEN OPERATION
The oven function mode is selected with the oven
function knob. The knob can be turned in both
directions.
Operation temperature is set with the temperature
selector, ranging from 50 - 250°C. Clockwise
rotation of the selector sets higher temperature, and
vice versa, anticlockwise swing reduces the
temperature.
ДУХОВКАНЫ БАСҚАРУ
Оңға және солға бұрауға болатын духовка
функциясының ауыстырып қосқыш тұтқасын
талап етілетін функцияға орнатыңыз. Термостат
тұтқасын талап етілетін температураға қойыңыз.
Духовка ішінің температурасы таңдалған
мөлшерде 50-ден 250°C-ға дейінгі диапазонда
термостатпен қолдау көрсетіледі. Термостат
тұтқасын тек оңға қарай, максимальді
температураға дейін және кері (орнатылған
температура азаяды), нөлдік қалыпқа дейін
бұрауға болады.
При насильном повороте ручки за нулевое
положение может произойти механическое
повреждение термостата !
Forcible overturning of the zero position will lead
to the thermostat damage!
Тұтқаны нөлдік қалыптан шығарып күштеп
бұрау барысында термостаттың механикалық
ақаулануы болуы мүмкін!
ВНИМАНИЕ!
Не закрывайте дно духового шкафа алюминиевой
фольгой, поставьте на дно духовки поддон,
выпечки сковороду, контейнер еды или продуктов
питания. Покрытие вызывает локальный перегрев
нижней поверхности в нижней части печи и печи
может быть нанесен непоправимый ущерб этим
поведением.
WARNING!
Do not cover oven bottom with aluminum foil, place on
bottom oven tray, baking pan, container, food or food
products. Coverage causes local overheating of the
bottom surface of the bottom of the furnace and the
furnace can be irreparably damaged by this behavior.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
Духовой шкафтың түбін қалайы фольгамен
жаппаңыз, духовканың түбіне қаңылтыр таба, тағам
немесе тамақ өнімдерін салыңыз. Бүркеу төменгі
бөлігіндегі төменгі бетінің жергілікті асып қызуды
туындатады, бұл түзелмейтін шығынға алып келуі
мүмкін.
Содержание
- Stránka 1 1
- Ru en kk 2
- Важная информация important information жалпы ұсынымдар 2
- Attention 4
- Вещества и пыль диапазон температур между 10 и 37 с относительная влажность воздуха максимум 85 толчки и вибрация должны быть исключены срок хранения неограничен при условии 4
- Внимание 4
- Назар аударыңыз 4
- Нормальных условиях во внешней среде должны отсутствовать агрессивные 4
- Обслуживанию 10 лет 4
- Панель управления control elements of the range басқару панелі 4
- Предписаний по транспортировке 4
- Службы если придерживаться 4
- Соблюдения условий хранения срок 4
- Хранению установке и техническому 4
- Before first use 5
- Notice 5
- Бірінші пайдалану алдында 5
- Духовкa 5
- Ескертеміз 5
- Обслуживание плиты cooking with the appliance плитаға қызмет көрсету 5
- Предупреждаем 5
- Применения плиты 5
- Рекомендации для первого 5
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 6
- Glass ceramic hob 6
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 6
- Стол варочный электроварочной зоны 6
- Шыныкерамикалық беті 6
- Шыныкерамикалық панелі бар плиталарын пайдалану ережелері 6
- Oven inside 8
- Oven operation 8
- Важно 8
- Духовка 8
- Духовканы басқару 8
- Управление духовкой 8
- Управление духовкой oven operation духовканы басқару 8
- Applications 9
- Oven functions and 9
- Вставка сетки в духовку inserting of grid in the oven торды духовкаға орнату 9
- Духовканың функцияларын 9
- Применение 9
- Сипаттау 9
- Функции духовки и их 9
- Cooking plate 11
- Maintenance and cleaning of 11
- Recomandation 11
- The cooker 11
- Плитаның күтімі 11
- Поверхность плиты 11
- Рекомендации 11
- Сыртқы бетін тазалау 11
- Техническое обслуживание и 11
- Чистка плиты 11
- Ұсыныстар 11
- Metal glistenning spots 12
- Rub down of decor 12
- Металл жылтыраған дақтары 12
- Пісіру панеліндегі түстің өзгеруі 12
- Change of an oven lamp 13
- Духовканы тазалау 13
- Духовкаға жарық түсіру лампышаларын ауыстыру 13
- Замена лампочки освещения духовки 13
- Очистка духовки 13
- Духовканы тазалау 14
- Ескертпе 14
- Очистка духовки 14
- Примечание 14
- Liquidation of an appliance following its life expiration 15
- Liquidation of packages 15
- Methods of utilisation and 15
- Гарантийное обслуживание claims рекламация 15
- Жою тәсілдері 15
- Истечения срока службы 15
- Кейін плитаны жою 15
- Методы утилизации упаковки 15
- Утилизация прибора после 15
- Ыдыстарды пайдалану және 15
- Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 15
- Installation instructions and 16
- Settings 16
- Жинақтау және техникалық 16
- Инструкции по установке и 16
- Настройке 16
- Қызмет көрсету жөніндегі құралы 16
- Important notice 17
- Маңызды ескерту 17
- Notice 18
- Ескерту 18
- Расположение плиты location плитаны орнату орны 18
- Attention 19
- Procedure 19
- Внимание 19
- Ескертпе 19
- Порядок выполнения 19
- Примечание 19
- Процесc 19
- Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу 19
- Appliances console is as shown attached to the wall using dowels and screws subsequentl 20
- From the floor 20
- Installation 20
- Installation procedure 20
- Placed against the wall so that the attached bracket inserted into the hole in the rear wal 20
- Pull out the stove and measure the distance 20
- Screw the wall bracket as shown 20
- Set the stove to the designated plac 20
- The center of the slo 20
- The stabilizing agent against overturning 20
- Warning 20
- With adjustability 20
- Ескертпе 20
- Назар аударыңыз 20
- Орнату 20
- Орнату рәсімі 20
- Предупреждение 20
- Примечание 20
- Процедура установки 20
- Установка 20
- Cooking plate electric hot zones 21
- Of the console or height adjustable bracke 21
- Pull out the stove and attach the second bracket 21
- Push the stove into place and verify functionality 21
- Stove slide into place 21
- Духовка oven духовка 21
- Пісіру стелі пісіру аймағы 21
- Стол варочный варочной зоны 21
- Технические данные technical data техникалық деректері 21
- Электрическая плита electric cooker электр плитасы ec 51102 a ec 51101 a 21
- 9 49 2 22
- 94 0 78 22
- Sap 407430 23
- X xx x xxxx x 23
- Stránka 2 24
Похожие устройства
- Gorenje BO635E20WG-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO635E20BG-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO615E20BG-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC635E20WKV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K635E36XKE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC635E20XKV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E35WKB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E35XKB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI641E6B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI641E6XGB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHT651S1XBG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MGV5331 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV62Z02/SRIV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MV65Z02/SRIV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MGV5121 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GW6N41ZIX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS693USC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS680USC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT680CSC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT620X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения