Home
Главная
Gorenje
Электрические Плиты (50-55 См)
EC51102AW
Инструкция по эксплуатации Страница: 11

Gorenje EC51102AW [11/24] Техническое обслуживание и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И

ЧИСТКА ПЛИТЫ

MAINTENANCE AND CLEANING OF

THE COOKER

ПЛИТАНЫҢ КҮТІМІ

Во время чистки и ухода за плитой соблюдайте

следующие правила.

 Установите все ручки в выключенное

положение.

 Основной выключатель, расположенный в сети

перед плитой, должен быть выключен.

 Дождитесь полного охлаждения плиты.

Keep to the following principles while cleaning or

maintaining the range:

 Set all knobs in off position.

 The main curcuit - breaker placed before appliance

must be in OFF position.

 Wait until the range is cool.

Қауіпсіздік мақсатында күтім жүргізу алдында

мыналарды орындаңыз:

 электрконфорка ауыстырып қосқыштарының

барлық тұтқаларын, духовка мен термостат

функциялары ауыстырып қосқыштарының

тұтқаларын «СӨНДІРІЛГЕН» қалпына

орнатыңыз.

 плитаны электржеліден ажыратыңыз;

 плита суығанша күте тұрыңыз.

ПОВЕРХНОСТЬ ПЛИТЫ

 Для мытья используйте влажную губку с

чистящим средством.

 Жирные пятна можно удалить с помощью

теплой воды и специального чистящего

средства для эмали.

 Не пытайтесь чистить эмалевые поверхности

абразивными средствами, так как они нанесут

непоправимые повреждения поверхности

устройства.

COOKING PLATE

 Clean cold hob after each use. Rest impurities is

singed during next cooking.

 Never use abrasive means scratching the hob. For

cleaning use only special detergents for glas

ceramic hobs (for instance Vitroclean).

 Do not use abrasive detergents, spring mattres or

sponge with rough side. These things can scretch

glass ceramic hob. For cleaning use only special

detergents specified for cleaning of glass ceramic

hobs.

СЫРТҚЫ БЕТІН ТАЗАЛАУ

 Плитаның бетін сулы шүберекпен немесе

беттік-белсенді жуу құралы бар ысқышпен

тазалаңыз. Содан кейін құрғатып сүртіңіз.

 Майлы дақтарды эмальға арналған арнайы

тазартқыш құралы қосылған жылы сумен

кетіріңіз.

 Ешқашан эмаль бетін бұзатын абразивті

құралдарын қолданбаңыз.

РЕКОМЕНДАЦИИ.

 Для очистки потребителя не применяйте

пароструйный очиститель.

 Вашу стеклокерамическую плиту чистите

регулярно, лучше всего после каждого

использования.

 Сначала удалите из стеклокерамической плиты

все присохшие остатки пищи и жидкостей при

помощи скребка (в принадлежностях

потребителя).

 Когда плита холодная нанесите несколько

капель подходящего моющего средства и

RECOMANDATION

 For cleaning of appliance do not use steem

cleaner!

 Clean cold hob regurarly, the best after each use.

 First remove all dry impurities with help of scraper

(enclosed in accessory)

 As soon as the hob is cold, apply a few drops of

detergent for glas ceramic hobs and clean the

surface with paper towel or clean soft towel.

 After cleaning dry up the surface.by another paper

towel or soft cloth.

 Never use abrasive means scratching the hob.

ҰСЫНЫСТАР.

 Тұтынушының жаман-жұманы үшін

пароструйный тазартқышты іске аспа.

 Сіздің стеклокерамическую плиту әрдайым

тазалайсыңдар, абзалы кейін бас-басы

игерушіліктің.

 Алғаш астың және сұйықтықтың барлық

присохшие қалдықтарын арқылы қырғыштың

(тұтынушының мүліктерінде)

стеклокерамической плиты деген

алыстатасыңдар.

 Қашан плита алып кел- лайық жуушының

Gorenje EC51102AW [11/24] Техническое обслуживание и

Содержание

Похожие устройства