Home
Главная
Gorenje
Электрические Плиты (50-55 См)
EC51102AW
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Gorenje EC51102AW [2/24] Ru en kk

Уважаемый покупатель!

Вы приобрели прибор из нашей новой серии

электрических плит. Надеемся, что он будет

служить долго и надежно. Советуем вам

ознакомиться с этой инструкцией и пользоваться

прибором в соответствии с ней.

Dear customer,

You have purchased a product of our new series of

electric ranges. We wish that our product would do you

a good turn. We recommend you to study these

instructions and to operate this product according to

instructions.

Құрметті сатып алушы!

Сіз бұйымды газ плиталарының жаңа сериясынан

сатып алдыңыз.

Біздің бұйымымыз Сізге жақсы және сенімді қызмет

еткенін қалаймыз. Сондықтан плитаны жинақтау,

пайдалануға енгізу және қызмет көрсету алдында

осы «... құралда» баяндалған ережелермен

танысуды және оларды ұстануды ұсынамыз.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

IMPORTANT INFORMATION

ЖАЛПЫ ҰСЫНЫМДАР

 Проверьте, соответствует ли напряжение

в вашей сети номинальному напряжению

питания, указанному на табличке

характеристик.

 Устройство должно быть подключено к

сети в соответствии со схемой

подключения.

 Установку, ремонт, настройку и другие

вмешательства в работу прибора может

выполнять только квалифицированные

специалисты из авторизированного

сервисного центра.

 Перед прибором к сети следует

подключить омниполярный выключатель с

расстоянием между контактами не менее

3 мм.

 Плиту разрешается использовать только

для приготовления пищи. В случае

использования прибора для других целей

существует риск возникновения

неисправностей, связанных с излишней

тепловой нагрузкой. Гарантия не

распространяется на неполадки,

вызванные неправильным

использованием плиты.

 Убедитесь, что соединительные кабели

других приборов не вступают в контакт с

поверхностью плиты и другими горячими

 Verify whether data on the nominal supply

voltage, indicated on a type plate located on

the front strip visible after opening the range

receptacle, agree with the voltage of your

mains.

 The range is coupled to mains according to

the connection diagram .

 Solely authorised persons may perform

installations, repairs, adjustments,

interventions into the appliance.

 An omni - polar curcuit - breaker must be

installed before the appliance, with a

between - contact spacing of 3 mm or more.

 The range must not be used for any other

purpose than solely for thermal food

preparation. In the case of using the

appliance for another purpose there is a risk

of malfunction due to its excessive heat load.

The warranty does not apply to faults due to

incorrect usage of a range.

 Make sure connecting cords of other

appliances can not come into contact with the

cooking plate or other hot parts of the range

 It is unallowable to put any combustible

matters near the oven cooking plates, oven

heaters or in the range compartment.

 If the range is not in service, see that all of its

switches are off.

 Зауыттық үлгі қалқаншада көрсетілген

кернеу туралы деректері Сіздің электр

желісі кернеуінің деректеріне сәйкес

келетінін тексеріңіз.

 Плита электр желісіне электр қосылу

схемасына сәйкес қосылуы керек.

 Плитаны жинақтау, іске қосу, пайдалануға

енгізу және жөндеуді тек тиісті

Мемлекеттік қадағалау қызметтерінің

рұқсаты (лицензиясы) бар уәкілетті

сервистік ұйым ғана орындай алады.

 Осындай операцияларды жүргізу туралы

уәкілетті сервистік ұйымының маманы

міндетті түрде мөрі мен қолы қойылған

растауы бар «Кепілдік талонына» тиісті

жазбалар жазуы керек. Осындай

жазбалардың болмаған жағдайында

«Кепілдік талоны» жарамсыз болып

саналады және кепілдік жөндеуі жөніндегі

міндеттемелер алынып тасталынады.

 Плитаны пайдалануға енгізетін уәкілетті

сервистік ұйымы одан әрі оның

техникалық қызмет көрсетуін жүргізуі

және, қажет болған жағдайда, жөндеуді

кепілдік кезеңде орындауы керек.

 Плитаның алдындағы электр торабы

желісіне, плитаның электржалғануының

барлық желілерін сөндіру үшін, сөндіргіш

Gorenje EC51102AW [2/24] Ru en kk

Содержание

Похожие устройства