Home
Главная
Gorenje
Электрические Плиты (50-55 См)
EC51102AW
Инструкция по эксплуатации Страница: 19

Gorenje EC51102AW [19/24] Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу

 Плита рассчитана на установку в кухонном ряду.

 Электрическую плиту предназначен для

обычной среды.

 Плиту можно вставить между шкафчиками с

теплостойкостью 100° C или шкафчики следует

покрыть тепло изолирующим материалом.

 Плиту нельзя устанавливать на повышение.

 The appliance is designed for location in the kitchen

line.

 The range can be set in the normal areas. The

range can from the point of view of thermal

resistance be positioned on any floor (support

plate).

 The range can be fit between cupboards with a

thermal resistance of 100 C or they must be

covered with a heat-insulating material.

 The range must not be located on a pedestal.

 Плитаны ас үй жиһазымен қатар орнатуға

болады.

 Электр плитасы қалыпты орта үшін арналған.

 Плитаны 100°C жылутұрақтылығы бар

шкафшалар арасына орнатуға болады немесе

шкафшаларды жылуоқшаулағыш

материалдарымен жабу керек.

 Плитаны тұғырыққа орнатуға болмайды.

Внимание !

Если мебель не обладает термостойкостью до

100°С необходимо оставлять зазор по сторонам

не менее 2 см

Attention!

If the Furniture doesn't possess thermal stability to

100°С it is necessary to leave a gap on the parties

not less than 2cm.

Назар аударыңыз!

Егер жиһаз 100°С-ға дейінгі термотқрақтылыққа

иеленбесе, жандары бойынша 2 см кем емес

саңылау қалдыру қажет.

«X» — минимальное расстояние 650 мм. Большее

расстояние возможно по рекомендации

производителя дымовытяжного устройства.

“X” - a minimum distance of 650 mm, further to the

hood maker’s recommendation

«Х» -минимальді арақашықтығы 750 мм, одан әрі

түтінсорғыш құрылғысы өндірушісінің

ұсыныстарына сәйкес.

РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ ПЛИТЫ

LEVELING THE APPLIANCE

ПЛИТАНЫҢ БИІКТІГІН РЕТТЕУ

Подставка для пищи должна быть установлена в

горизонтальное положение при помощи 4

регулировочных болтов, поставляемых с

прибором.

Cooker hob must be leveled in horizontal position by

means of 4 leveling screws supplied with the

appliance.

Плитаны көлденең қалпына орнату немесе оны

биіктігі бойынша реттеу плитаның керек-жарақтары

жиынтығына кіретін 4 реттегіш бұрандасы

көмегімен орындалады.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ:

 извлеките ящик для хранения принадлежностей;

 поставьте плиту на одну из боковых стенок;

 закрутите пластиковые болты в переднее и

заднее отверстия перегородки на одной

стороне;

 поставьте плиту на противоположную стенку и

зафиксируйте болты в отверстиях на этой

стороне;

 отрегулируйте высоту плиты при помощи

отвертки из ящика с приспособлениями или

шестиугольного гаечного ключа;

 этот процесс проще выполнять с помощью

регулировочных болтов.

PROCEDURE:

 Remove the range receptacle;

 Tilt the cooker on one side;

 Screw plastic screws into the bottom crossbar front

and rear openings on one side;

 Tilt the cooker on the opposite side and fix the

screws into the openings on the other side;

 Level the cooker using a screwdriver from the

receptacle area, or by turning the leveling screw

with a hexagon wrench;

 The procedure is less complicated if performed by

using leveling screws.

ПРОЦЕСC:

 Плитаның керек-жарақтарын сақтауға арналған

жәшікті алып шығыңыз,

 плитаны бір жағына еңкейтіңіз,

 реттегіш бұрандаларын осы жағындағы

бөлгіштің алдыңғы және артқы саңылауларына

бұрап тастаңыз,

 плитаны қарсы жағына еңкейтіңіз де, сол тәрізді

түрде бұрандаларды плитаның екінші жағына

бұрап тастаңыз,

 плитаны орнына қойыңыз да, плитаның

керек-жарақтарын сақтауға арналған жәшікті

алып шыққан кеңістіктен бұрайтын аспап

көмегімен оны көлденең қалпына реттеңіз.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Использовать регулировочные болты не

обязательно, если установлена подходящая

высота и наклон прибора.

NOTE:

Leveling screws are unnecessary if the appliance

height and horizontal position are acceptable.

ЕСКЕРТПЕ:

Плитаны биіктігі бойынша реттеу міндетті талап

болып табылмайды және тек қажетті жағдайда

орындалады.

Gorenje EC51102AW [19/24] Регулирование высоты плиты leveling the appliance плитаның биіктігін реттеу

Содержание

Похожие устройства