Home
Главная
Gorenje
Электрические Плиты (50-55 См)
EC51102AW
Инструкция по эксплуатации Страница: 13

Gorenje EC51102AW [13/24] Change of an oven lamp

ОЧИСТКА ДУХОВКИ

 Очищайте стенки духовки с помощью влажной

губки с чистящим средством.

 Если на стенках остаются зажаренные остатки

пищи, воспользуйтесь специальным чистящим

средством для эмали.

 После мытья тщательно высушите духовку.

 Чистить духовку можно только в холодном

состоянии.

 Не допускается использование абразивных

средств, так как они могут поцарапать эмалевую

поверхность.

 Дополнительные приспособления духовки

следует очищать при помощи губки с чистящим

средством или посудомоечной машины (для

решетки, противня и т. д.). Для удаления

сильных загрязнений или обожженных участков

следует воспользоваться подходящим чистящим

средством.

OVEN

 Clean the oven walls with a damp sponge with

detergent. If there are baked ends on the wall, use

a special detergent for enamel. Following cleaning,

carefully dry up the oven.

 Clean the oven only when cold. Never use abrasive

means scratching the enamelled surface.

 Wash the oven appurtenances with a sponge and

detergent or employ the dish wash machine

(gridiron, pan, etc.) or use suitable detergent to

remove rough impurities or burns as the case may

be.

ДУХОВКАНЫ ТАЗАЛАУ

 Духовка қабырғаларының бетін синтетикалық

беттік-белсенді жуғыш құралдары бар сумен

дымқылдатыңыз немесе оларға духовканы

тазалауға арналған арнайы жуғыш құралын

құйыңыз да, щетка немесе шүберек қолдана

отырып тазалаңыз.

 Духовканы тазарта отырып, күйіп қалған тағам

қалдықтарын үшкір металл заттарымен

кетірмеңіз.

 Ешқашан эмальданған бетін бұзатын абразивті

тазартқыш құралдарын қолданбаңыз

 Духовканың керек-жарақтарын (тор, қаңылтыр

таба және т.б.) синтетикалық беттік-белсенді

жуғыш құралдары бар ысқышпен жуыңыз немесе

ыдыс жуғыш машинасын пайдаланыңыз.

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ

ДУХОВКИ

 Установите все ручки управления в

выключенное положение и отключите плиту от

сети.

 Открутите стеклянный плафон в духовке,

поворачивая его против часовой стрелки.

 Выкрутите неисправную лампу.

 Вкрутите новую лампу.

 Установите плафон.

CHANGE OF AN OVEN LAMP

 Set all the control knobs to "off" and disconnect the

range from the mains

 Unscrew the lamp glass cover in the oven by

turning left

 Unscrew the faulty bulb

 Put and screw a new bulb in

 Mount the bulb glass cover.

ДУХОВКАҒА ЖАРЫҚ ТҮСІРУ

ЛАМПЫШАЛАРЫН АУЫСТЫРУ

Лампышаны ауыстыру барысында мына тәртіпті

ұстануды ұсынамыз:

 басқару панеліндегі барлық тұтқалары

«СӨНДІРІЛГЕН» қалпына орнатылғанын

қадағалаңыз,

 плитаға электрэнергиясын жеткізу желісіндегі бас

сөндіргішті өшіріңіз,

 лампышаны солға бұрап, плафонды шешіп алыңыз,

 ақаулы лампышасын бұрап алыңыз да, жаңасын

салыңыз;

 плафонды оңға бұрап, лампышаға кигізіңіз, бас

сөндіргішті іске қосыңыз.

Gorenje EC51102AW [13/24] Change of an oven lamp

Содержание

Похожие устройства